The Walking Dead Wiki
Registrieren
Advertisement

"Am Ende" (im Original: "End of the Line") ist die sechzehnte und letzte Episode der fünften Staffel von AMC's Fear the Walking Dead und die 69. Episode der gesamten Serie. Sie wurde von Michael Alaimo und Samir Mehta geschrieben, Regie führte David Barrett.

Die Erstausstrahlung der Folge fand am 29. September 2019 auf dem US-amerikanischen Pay-TV-Sender AMC statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstausstrahlung am 30. September 2019 auf dem kostenpflichtigen Streamingdienst Amazon Prime Video statt.

Inhalt[]

Die Zukunft ist ungewiss, und Morgan führt die Gruppe bei einer Mission an. John und June geben einander ein Versprechen.

Handlung[]

Dwight rennt durch ein Feld, bevor er zusammenbricht. Er halluziniert Sherrys Stimme im Funkgerät und schmeißt es frustriert in den Dreck. Er geht dann es zu den verlassenen Autos des Konvois zurück, bevor eine Gruppe von Pferden zu ihm reitet. Er steht auf, um zu schießen und entdeckt die Pferde ohne Reiter.

In Humbug's Gulch antwortet Virginia auf Morgans Funkspruch. Sie freut sich, von ihm zu hören und verrät, dass sie von der Stätte wusste, weil sie versucht hatte, den Bewohnern zu helfen, aber sie wurde abgelehnt und starben. Virginia schlägt vor, dass sie sie stattdessen in ihre Siedlungen aufteilt und Morgan willigt ein, dass sie ihnen hilft.

Morgan entschuldigt sich bei allen und schaut dann nach Grace. Sie erzählt ihm, dass sie von einem Mann aus der Fabrik erzählt hat, wie sie Gefühle für ihn hatte, bevor er gestorben ist, und deshalb wollte sie nicht, dass Morgan dasselbe tut. Sie schlägt dann vor, sich umzubringen, wenn Virginia ankommt, weil sie weiß, dass sie nichts für sie haben wird. In der Zwischenzeit diskutieren John und June über ihre Zukunft. Sie wollen nicht alleine überleben.

Plötzlich kommt Dwight mit den Pferden und erklärt, wenn sie am Leben sind, muss es Wasser in der Nähe geben. Sie streiten sich darüber, ob sie bleiben oder nicht und entscheiden sich schließlich dafür, zu bleiben, wo sie sich mit den Untoten und Virginia befassen werden. Morgan, Strand, Dwight, John, June, Grace und Daniel brechen den Zaun auf und benutzen die Pferde, um die riesige Herde für einen Hinterhalt für Virginia zu führen und Nachschub zu holen. Nachdem die Infizierten gegangen sind, betritt der Rest ihrer Gruppe die Schlucht.

Auf der Straße gehen Strand und Daniel, um Wasser zu finden, während der Rest die Infizierten die Straße hinunterführt. Dwight erzählt June von seiner Sherry Halluzination und sagt, wenn er sie wiedersehen will, wird es natürlich kommen. An der Schlucht findet Jacob eine Kirche, von der er glaubt, dass er sie reparieren kann, während Al feststellt, dass die Pferde tatsächlich aus Virginias Gruppe stammen, weil sie ihre Schlüsselinsignien haben. Im Wald sagt Strand zu Daniel, sie sollten überlegen, sich Virginia anzuschließen, aber Daniel erinnert ihn daran, dass sie ihnen keine Wahl lässt, und das ist alles, was sie wissen müssen. Plötzlich entdecken sie Luciana unter Virginias Leuten und Daniel strahlt die Gruppe aus, um den Plan aufzugeben, während Strand mit Virginia spricht.

Währenddessen wird Dwight schnell von den Infizierten umgeben und muss von seinem Pferd springen, während die Infizierten es verschlingen. Dwight rennt weg, aber Morgan folgt ihm und holt ihn schließlich ein. Der Rest der Gruppe führt die Herde in den Fluss, während Morgan und Dwight sich im Gebüsch verstecken. Zurück in der Schlucht zeigt Althea der Gruppe die Leichen der Menschen, die Virginia getötet hat. Sie besteht darauf, dass sie im Kampf gegen Virginia starben, aber Alicia will sich wehren. Morgan will nur sicherstellen, dass alle überleben und erinnert sie daran, dass sie trotz ihres Versagens immer noch einen Unterschied in der Welt gemacht haben und dass sie ihr Leben weiter führen sollten.

Später bemalen Alicia und Wes die Kirche, während die Gruppe die Hochzeit vorbereitet. Jacob amtiert, während Althea die Zeremonie filmt. June und John tauschen ihren Versprechen und Dwight bietet seinen und Sherrys Ringen an, damit sie sie benutzen können. Sie küssen sich und Daniel und Grace singen für sie. Plötzlich kommen Virginia und ihre Pioniere in Al's SWAT-Truck an. Morgan bittet sie, auf seine Leute aufzupassen und keine von ihnen zu opfern. Sie stimmt widerwillig zu.

In dieser Nacht wird die Gruppe getrennt und vertrieben. Virginia sagt Althea, dass sie bald mehr über die Hubschraubergemeinschaft erfahren muss. Sarah verabschiedet sich unter Tränen von Wendell, als Strand Alicia verspricht, den Pionieren von innen mehr Schaden zuzufügen. Daniel versichert Charlie, dass alles gut wird und wird auch von Skidmark getrennt. John erzählt June wiederholt, dass er sie liebt, während sie getrennt sind. Morgan gesteht Grace seine Gefühle, bevor Virginia auftaucht und sie wegschickt. Grace sagt Morgan, sie fühle dasselbe mit ihm, als sie mit einem Arzt weggefahren sei und sie in Ruhe gelassen haben.

Nachdem nur noch Morgan mit Virginia allein ist, holt Virginia einen Revolver hervor und sagt Morgan, dass er bleibt. "Du musst das nicht tun", sagt Morgan, bevor er seinen Stock gegen ihren Kopf schlägt, gleichzeitig wird er dabei auch in die Brust angeschossen. Virginia wirft seinen Stab weg und holt von einem getöteten Infizierten die Waffe und geht zu Morgan, während Morgan zurück zur Kirche kriecht. Sie richtet die Waffe erneut auf ihn und drückt ab, stellt aber dann fest, dass es sich um eine Spielzeugwaffe handelt. Virginia wird dann vom Arzt angefunkt und informiert, dass Grace nicht krank ist, sondern schwanger und unterernährt ist. Morgan sagt ihr, sie habe zu Unrecht gesagt, dass sie keine Zukunft hätten. Sie hofft, dass er stirbt, bevor sie in ihrem Jeep einsteigt und wegfährt.

Morgan bleibt auf der Veranda der Kirche zurück. Er ruft über das Funkgerät, um alle zu ermutigen, ihr Leben weiterzuführen. Er wird ohnmächtig, als sich ihm Infizierte nähern.

Besetzung[]

Hauptdarsteller (Starring)[]


Nicht erwähnt (Uncredited)[]

  • Mike Lawler als Pete*
  • Luis John Soria als Philippe*
  • Raja Afghani als Skidmark*
  • Christine Evangelista als Sherry**
  • Unknown als Dr. Holt

* Auftritt im Hintergrund
** Nur Stimme und Halluzination

Nebendarsteller (Also Starring)[]

Todesfälle[]

  • 263 unbenannte Überlebende der Humbug-Gulch (am Leben, bestätigt)
  • Viele unbenannte Humbug-Gulch-Überlebende (Untot)
  • 4 unbenannte Mitglieder von Virginias Pioniere (1 Untot, 3 bestätigt)
  • 1 Pferd

Anmerkung[]

  • Erster Auftritt von Cleve. (physisch)
  • Erster Auftritt von Kenneth. (physisch)
  • Erster Auftritt von Terrence. (physisch)
  • Erster Auftritt von Dr. Holt.
  • Erster Auftritt von Sherry. (nur als Stimme in einer Halluzination)
  • John und June heiraten in dieser Episode.
  • Es wird offenbart, dass Grace schwanger und unterernährt ist und nicht stirbt. Sie ist im dritten bis vierten Monat.
  • Der Titel dieser Episode ist der gleiche wie der von Travelling Wilburys, den Grace und Daniel in "Heute und Morgen" spielen.
  • Dies ist erst das zweite Staffelfinale, in dem Daniel nach "Der gute Mensch" den Status "am Leben" hat. Dies liegt daran, dass Daniels Schicksal nach "Shiva" unbekannt war und infolgedessen nicht in "Norden" auftauchte. Dann war sein Schicksal nach der Explosion des Gonzalez Dam in "Schlittenfahrt" unbekannt. Und schließlich war er in Staffel 4 überhaupt nicht zu sehen, also hätte er nicht in "Hoffnung" mitspielen können.
  • Talking Dead enthielt für diese Episode den Hashtag #JustLiveMorgan in Bezug auf Morgans Botschaft am Ende, damit alle "einfach nur leben" können. Morgan wurde auch nicht in den Abschnitt In "Memorium" aufgenommen, was bestätigt, dass er nicht gestorben ist.



Episodenliste (Fear the Walking Dead)
Staffel 1

"Pilotfolge - Gute alte Zeit" • "So nah und doch so fern" •
"Der Hund" • "Nicht vergehen" • "Kobalt" • "Der gute Mensch"

Staffel 2

"Monster" • "Wir alle versagen" • "Der Ouroboros" • "Blut auf den Straßen" • "Gefangen" •
"Wie ein Hirsch" • "Shiva" • "Grotesk" • "Los Muertos" • "Bitte nicht stören" •
"Pablo und Jessica" • "Die Salzsäule" • "Das Sterbedatum" • "Wut" • "Norden"

Staffel 3

"Im Auge des Betrachters" • "Die neue Grenze" • "TEOTWAWKI" • "100" •
"Burning In Water, Drowning In Flame" • "Rote Erde" • "Die Enthüllung" • "Kinder des Zorns" • "Minotaurus" • "Der Wahrsager" • "Die Schlange" • "Des Bruders Hüter" •
"Dieses Land ist euer Land" • "Der Schlachthof" • "Sündentsproßne Werke..." • "Schlittenfahrt"

Staffel 4

"Was ist Ihre Story?" • "Ein weiterer Tag im Stadion" • "Gut hier draußen" • "Begraben" • "Laura" •
"Nur für den Fall" • "Die falsche Seite" • "Niemand ist weg" • "Wie du und ich" • "Schliess die Augen" •
"Der Kodex" • "Schwach" • "Blackjack" • "Das Rezept" • "Das Wiedersehen" • "Hoffnung"

Staffel 5

"Gekommen, um zu Helfen" • "Unvermeidbarer Schmerz" • "Der San Antonio Spaltschuss" •
"Auf leisen Pfoten" • "Das Ende von Allem" • "Der Kleine Prinz" • "Boden unter den Füßen" •
"Ist da draußen irgendjemand?" • "Kanal 4" • "210 Wörter pro Minute" • "Die Straßenblockade" •
"Das Ewige Licht" • "Care-Pakete" • "Heute und Morgen" • "Kanal 5" • "Am Ende"

Staffel 6

"Das Ende ist der Anfang" • "Willkommen im Club" • "Alaska" • "Der Schlüssel" • "Honey" •
"Begrabe sie neben Jaspers Bein" • "Eine ungewöhnliche Verbündete"

Advertisement