The Walking Dead Wiki
Advertisement

"Anruf" (im Original: "Say the Word") ist die fünfte Episode der dritten Staffel von AMC's The Walking Dead und die 24. Folge der gesamten Serie. Sie wurde von Angela Kang geschrieben. Regie führte Gregory Nicotero.

Die Erstausstrahlung der Episode fand am 11. November 2012 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender AMC statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstausstrahlung am 16. November 2012 auf den kostenpflichtigen Sender FOX statt.

Inhalt

Nachdem sie im Haus des Governors eine schreckliche Entdeckung gemacht hat, verlässt Michonne allein die Stadt. Indes zweifelt Andrea noch am selben Abend, ob ihre Entscheidung, in Woodbury zu bleiben, wirklich so gut war - eine makabere Veranstaltung der Bewohner lässt ihr das Blut in den Adern gefrieren. Im Gefängnis erholt sich die Gruppe von dem Kampf gegen die Zombies - und Rick trauert um Lori. Blind vor Wut, stürmt er noch mal allein in den von Zombies überlaufenen Gefängnistrakt, bewaffnet mit einer Axt.

Handlung

In Woodbury steht ein großes Fest bevor. Der Gouverneur spendiert gutes Essen und gekühlte Getränke, welche die Generatoren ausreizen, was von Milton bemängelt wird. Er ist der Meinung, dass die Energie zu anderen Zwecken verwendet werden sollte.

Der Gouverneur sitzt in seinem Wohnzimmer und kämmt seiner Tochter die Haare. Dabei reißt er ein paar Haare und etwas von der Kopfhaut ab. Das macht die Zombietochter unruhig und der Gouverneur macht die Zwangsjacke, die seine Tochter trägt, wieder zu. Als er aufsteht, bemerkt er Michonne die draußen vor dem Fenster steht und misstrauisch zu ihm nach oben schaut.

Gefängnis
Rick ergreift die Axt, die er vorher fallen gelassen hat und geht zurück in den Zellentrakt C, in dem seine Frau nach dem improvisierten Kaiserschnitt gestorben ist.

Rick ist durch den Verlust von Lori blind vor Wut. Der Rest der Gruppe muss nun ohne ihn weitermachen. Geistesgegenwärtig bietet Daryl an, in die Stadt zu fahren, um eine Grundversorgung für das Baby zu besorgen. Trotz der Tatsache, dass Maggie erst wenige Minuten zuvor eine traumatische Not-OP ausgeführt hat, besteht sie gegenüber Glenn darauf mitzufahren, denn sie glaubt, dass sie Lori dies schuldet. Also fahren sie mit Daryls Chopper zu einem verlassenen Kindergarten.

Woodbury
Michonne hat die Partystimmung genutzt, um im Privatgemach des Gouverneurs ihr Schwert zu holen. Kurz darauf nähern sich einige Männer, sodass sie durch ein Fenster verschwindet. Sie entdeckt einige eingesperrte Zombies in einem Hinterhof. Sie öffnet das Gitter und zerlegt die Untoten ohne große Mühe binnen Sekunden. Doch Tim erwischt sie dabei und bringt sie zum Anführer. Der Gouverneur bietet Michonne einen Platz im Forschungsteam an, da ihm ihre Fähigkeiten nützlich erscheinen. Doch stattdessen bedroht sie ihn mit ihrem Katana, das ihr vorher abgenommen wurde und sie geschickt aus den Händen des Gouverneurs entreißen kann. Anschließend verlässt sie das Gebäude.

Gefängnis
Alle Streuner, die sich Rick in den Weg stellen, werden gnadenlos enthauptet oder anderweitig zur Strecke gebracht. Dabei spricht Rick kein einziges Wort.

Woodbury
Während der Governor Andrea immer mehr für sich vereinnahmt, bleibt Michonne stur und möchte, wie von langer Hand geplant, Woodbury wieder verlassen. Zwar glaubt sie, dass man immer wieder neue Gründe erfindet, um sie dort zu halten, doch im entscheidenden Moment werden ihr die Stadttore geöffnet. Sie stellt Andrea ein Ultimatum: mitzukommen oder zu bleiben. Andrea schweigt, was Michonne als Entscheidung für Woodbury versteht und geht allein aus der Stadt.

Gefängnis
Die beiden Häftlinge, Axel und Oscar, berichten Glenn, dass sie die Zombies am Zaun verteilt haben. Sie reden über ihre Gemeinschaft, wobei Oscar bemerkt, dass er selbst gern solche Freunde hätte. Glenn drückt ihm einen Spaten in die Hand und erklärt, dass er sich ebenfalls zwei weitere wünscht. Er geht eine Anhöhe hinauf und spricht mit Hershel über die letzten Ereignisse. Dann erklärt er, dass er in den Zellentrakt gehen und Rick hinausholen möchte.

Glenn meint zu seinem Schwiegervater in spe, dass er sich manchmal wünscht, dass sie alle Gefängnisinsassen sofort getötet hätten, dann wäre ihnen der Verlust ihrer Leute wohl erspart geblieben. Doch Hershel glaubt, dass Axel und Oscar gute Kerle sind, die sich hier als helfende Hände erweisen und Gräber ausheben. Im Moment geben sie zumindest keinen Grund zum Misstrauen. Glenn würde die anderen lieber gegen seine verstorbenen Freunde eintauschen und erzählt, wie oft T-Dog ihm das Leben gerettet hat und dass er viele Senioren bei der Atlanta-Evakuierung in Sicherheit gebracht hat.

Glenn findet Rick hinter einem blutigen Pfad von Zombie-Kadavern. Er ist hochgradig aggressiv, was auch Glenn zu spüren bekommt, als er ihn zur Vernunft bringen möchte. Rick macht deutlich, dass er im Moment allein sein will und geht voller Wut und Hass tiefer in den Zellentrakt hinein.

Er findet im Kesselraum einen Zombie*, der sich einen dicken Bauch angefressen hat. Alle Anzeichen deuten darauf hin, dass dieser Untote die Überreste von Lori gefressen hat. Er bekommt die unbändige Wut von Rick zu spüren, indem er den Untoten erschießt und anschließend wie im Wahn auf ihn einsticht.

Daryl und Maggie sind mittlerweile im Kindergarten angekommen. Sie finden neben einem Opossum, das Daryl sofort erschießt und zum Essen mitnehmen möchte, Ersatzmilch, Fläschchen und weitere nützliche Gegenstände für das Baby.

Woodbury
Andrea erfährt, was es mit der Feier auf sich hat. Am Abend wird eine Art Gladiatorenkampf durchgeführt, in dem Merle und Caesar Martinez miteinander in einer Arena kämpfen, während angekettete und vorher präparierte Zombies (ihnen wurden die Zähne gezogen) für zusätzliche Gefahr und Spannung sorgen. Während die Einwohner Woodburys begeistert sind, ist Andrea schockiert und möchte den Kampf verlassen. Der Gouverneur hält sie zurück und diskutiert mit ihr über den Kampf.

Sie glaubt, dass man die Menschen so unvorsichtig macht, während der Gouverneur meint, dass man den Bewohnern die Angst nimmt. Merle gewinnt den Kampf und wird von der Menge bejubelt.

Gefängnis
Nachdem Daryl und Maggie zurückgekehrt sind, wird für den Säugling sofort ein Fläschchen fertig gemacht. Daryl nimmt das Kind auf den Arm und beginnt es zu füttern. Schließlich fragt er Carl, ob schon ein Name für das Baby feststeht. Doch der Junge weiß noch keinen und nennt die Namen der verstorbenen weiblichen Gruppenmitglieder. Darunter Carol, Sophia und Lori...

Daryl entscheidet sich spontan für den Namen "Kleine Nervensäge", was zur allgemeinen Belustigung führt.

Rick sitzt völlig erschöpft an eine Wand gelehnt, als plötzlich ein Telefon klingelt. Der verwunderte Rick geht an den Apparat, nimmt den Hörer ab und fragt: „Hallo?“

Besetzung

Hauptdarsteller


* Kein Auftritt

Nebendarsteller


Nicht im Abspann

  • Travis Love als Shumpert
  • Adelaide und Eliza Cornwell als Judith Grimes
  • Kylie Szymanski als Penny Blake
  • Randy Woods als Mr. Jacobson
  • Meaghan Caddy als Eileen
  • Rob Fitts als Mr. Richards
  • Leola Williams als Mrs. Richards
  • Greg Tresan als Richard Foster
  • Carol Lane Tresan als Mrs. Foster
  • Devon Tresan als Richards Fosters Tochter
  • Sophia Kidder als Anna Marie Rivers
  • Kristy Hoefler als Claire
  • Alexandra Scuffle als Gloria
  • William Tokarsky als Woodbury-Wache
  • Keith Andrew Gostel als Woodbury-Bewohner
  • Deanna Dixon als Woodbury-Bewohner
  • Denny Ainsworth als Woodbury-Bewohner
  • Bill Vella als Woodbury-Bewohner
  • Royce Munn als Woodbury-Bewohner
  • Gina Marie als Woodbury-Bewohner
  • Leola Williams als Mrs. Richards
  • Gregory Wilborn als Woodbury-Bewohner
  • Nikki O'Neal Cocroft als Woodbury-Bewohner
  • Sherrie Leigh Floyd Billings als Woodbury-Bewohner
  • Robert Bae Harvey als Woodbury-Bewohner
  • Elberta McKnight als Woodbury-Bewohner
  • Vi C Fuqua als Woodbury-Bewohner
  • Cheryl Jones Harvey als Woodbury-Bewohner
  • Kelli Graham Bero als Woodbury-Bewohner
  • Chris Brown als Woodbury-Bewohner
  • Bridget Jourdain-Middleton‎‎ als Woodbury-Bewohner
  • Amy Fuster als Woodbury-Bewohner
  • Grayson Riggs als Woodbury-Bewohner
  • Gina Ann Riggs als Woodbury-Bewohner
  • Brittney King als Woodbury-Bewohner
  • Jordan Rios als Woodbury-Bewohner
  • Henry Louis Adams als Woodbury-Bewohner
  • Maurice Grover als Woodbury-Bewohner
  • Stephanie Walsh Grover als Woodbury-Bewohner
  • Jeff Cosmo als Woodbury-Bewohner
  • Joseph Setticase als Woodbury-Wache
  • Mitchell Gunter als Woodbury-Wache
  • William Curry Harris als Woodbury-Bewohner
  • Aaron Parr, Sheila Agnew, Nathan Standridge, und Mary Krans als Woodbury-Bewohner
  • Marlow als Fosters Hund
  • Kevin Galbraith, William R. Brock, Gregory French, Ryan Nesset, Alex Wayne, Jacque Tenpenny, und Michael Koske als Zombies

 

Todesfälle

Trivia

  • Erster Auftritt von Mr. Richards.
  • Letzter Auftritt von Mrs. Foster.
  • Der Originaltitel der Episode, "Say The Word" (zu Deutsch: "Sag das Wort"), bezieht sich auf Daryls Bereitschaft, auf einen Versorgungslauf für das Baby zu gehen, und die Tatsache, dass Daryl anbietet, es sofort zu holen, sowie auf Maggie und Glenn. 
  • Die Liste des Gouverneurs, über die Michonne stolpert, enthält die Namen mehrerer Figuren aus dem Roman "The Walking Dead: Rise of the Governor".
    • Die ersten drei zeigen die Namen von Brian, Bobby und Nick sowie den letzten Namen auf der Liste von Penny. Dies deutet darauf hin, dass die Serie zumindest teilweise der in der Romanserie festgelegten kanonischen Geschichte des Gouverneurs folgt. Dies wird noch dadurch untermauert, dass Morrissey angab, er habe "Rise of The Governor" gelesen, als er sich auf die Rolle vorbereitete.
  • Rick, der in der Schlussszene "Hallo?" sagt, ist das einzige Mal, dass er in dieser Episode spricht.
  • Michonne entdeckt die Tasche mit den Waffen, die Rick gehörten, als sie versucht, eine Tür im Haus des Gouverneurs aufzubrechen, da Andrea im Besitz der Tasche war und ihre Waffen vom Gouverneur weggenommen wurden.
  • Obwohl sie im Haupt- bzw. Nebenbesetzung aufgeführt werden, tauchen sowohl Sarah Wayne Callies als auch Melissa McBride, deren Figuren vom Rest der Gruppe für tot gehalten werden, in der Episode nicht auf.
  • Für den Arenakampf trug Merle dasselbe Outfit, in dem er zum ersten Mal gesehen wurde, als er in der Episode "Gefangene der Toten" der ersten Staffel vorgestellt wurde.
  • Das Buch auf einem Tisch in der Wohnung des Gouverneurs ist "The Things They Carried" von Tim O'Brien. 
  • In der Episode wurde ein Hinweis auf einen berühmten Zombie, bekannt als "Flyboy", hinzugefügt. Flyboy war bekannt dafür, dass Stephen Andrews einer der Protagonisten des Klassikers "Dawn of the Dead" von 1978 war.
  • Diese Episode markiert das letzte Mal, dass Glenn seine Cap trägt, die er während der gesamten ersten und zweiten Staffel häufig trug.
  • Während Daryl und Maggie in der Kindertagesstätte nach Vorräten für das Baby suchen, schaut Daryl auf eine Liste von Namen, die ihn traurig erscheinen lässt. Das liegt daran, dass einer dieser Namen "Sofie" war, was ihn möglicherweise an Sophia Peletier erinnert, die er in Staffel 2 nicht retten konnte. 



Episodenliste
Staffel 1

"Gute alte Zeit" • "Gefangene der Toten" • "Tag der Frösche" • "Vatos" • "Tag 194" • "Nichts mehr"

Staffel 2

"Zukunft im Rückspiegel" • "Blutsbande" • "Die letzte Kugel" • "Die Cherokee Rose" • "Chupacabra" • "Beichten" • "Tot oder Lebendig" • "Nebraska" • "Am Abzug" • "Ausgesetzt" • "Sorry, Bruder!" • "Die besseren Engel unserer Natur" • "Die Mahd"

Staffel 3

"Die Saat" • "Rosskur" • "Zeit der Ernte" • "Leben und Tod" • "Anruf" • "Auf der Jagd" • "Tod vor der Tür" • "Siehe, Dein Bruder" • "Kriegsrecht" • "Zuflucht" • "Judas" • "Gesichter der Toten" • "Das Ultimatum" • "Der Fang" • "Der Strick des Jägers" • "Stirb und töte"

Staffel 4

"Kein Tag ohne Unglück" • "Tod, überall Tod" • "Quarantäne" • "Im Zweifel" • "Die Krankheit zum Tode" • "Lebendköder" • "Handicap" • "Kein Zurück" • "Für Dich" • "Neben dem Gleis" • "Besetzt" • "Alkohol" • "Allein" • "Schonung" • "Vereint" • "Terminus"

Staffel 5

"Keine Zuflucht" • "Gabriel" • "Vier Wände und ein Dach" • "Slabtown" • "Selbsthilfe" • "Verschwunden" • "Zug um Zug" • "Coda" • "Der hohe Preis fürs Leben" • "Lebende Tote" • "Akrasia" • "Erinnerung" • "Vergessen" • "Falsches Licht" • "Helfer" • "Herrsche"

Staffel 6

"Herdentrieb" • "Kämpfer" • "Danke" • "Hier ist nicht hier" • "Hier und Jetzt" • "Wer die Wahl hat" • "Die Wand" • "Nicht das Ende" • "In der Falle" • "Die neue Welt" • "Lösung" • "Die Nacht vor dem Morgen" • "Im selben Boot" • "Keine Gleise" • "Nach Osten" • "Der letzte Tag auf Erden"

Staffel 7

"Der Tag wird kommen" • "Der Brunnen" • "Die Zelle" • "Fron" • "Draufgänger" • "Der Schwur" • "Sing mir ein Lied" • "Unsere Herzen schlagen noch" • "Der Stein in der Strasse" • "Neue beste Freunde" • "Wir sind Negan" • "Sag Ja" • "Begrabt mich hier" • "Auf die andere Seite" • "Was wir brauchen" • "Heute beginnt der Rest des Lebens"

Staffel 8

"Erster Kampf" • "Die Verdammten" • "Wir oder die" • "Nur Irgendwer" • "Die Beichte" • "Der König, die Witwe und Rick" • "Für Danach" • "Kampf um die Zukunft" • "Ehre" • "Botschaften" • "Flucht nach Hilltop" • "Der Schlüssel zur Zukunft" • "Der Weg der Toten" • "Ich sterbe nicht" • "Die rechte Hand" • "Zorn"

Staffel 9

"Ein neuer Anfang" • "Die Brücke" • "Keine Ausnahmen" • "Hungerstreik" • "Wach auf" • "Die Welt dreht sich weiter" • "Stradivarius" • "Geflüster" • "Home Sweet Home" • "Lydia" • "Damit leben" • "Anführer" • "Engpass" • "Narben" • "Die Ruhe davor" • "Der Sturm"

Staffel 10

"Überschrittene Grenzen" • "Wir sind das Ende der Welt" • "Geister" • "Masken" • "Diebstahl und Lügen" • "Neue Verbindungen" • "Mach die Augen auf" • "Nichts ist wie zuvor" • "Zukunft oder Rache?" • "Hinterhalt" • "Von Angesicht zu Angesicht" • "Was Alpha will" • "Michonnes Weg" • "Abschiede" • "Prinzessin" • "Unter Feinden" • "Home Sweet Home" • "Findet mich" • "Das Versteck" • "Gefangen" • "Weit auseinander" • "Hier kommt Negan"

Staffel 11

"Acheron: Teil 1" • "Acheron: Teil 2" • "Gejagt" • "Ansichten" • "Aus der Asche" • "Von innen heraus" • "Versprechen" • "Bis aufs Blut" • "Der einzige Weg" • "Neuer Lebensraum" • "Abtrünnig" • "Die Glücklichen" • "Kriegsherren" • "Der verdorbene Kern"

Advertisement