The Walking Dead Wiki
Advertisement

"Die Verdammten" (Im Original: "The Damned") ist die zweite Episode der achten Staffel von AMC's The Walking Dead und die 101. Episode der gesamten Serie. Sie wurde von Matt Negrete und Channing Powell geschrieben, Regie führte Rosemary Rodriguez.

Die Erstausstrahlung der Folge fand am 29. Oktober 2017 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender AMC statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgt die Erstausstrahlung am 30. Oktober 2017 auf den kostenpflichtigen Sender FOX statt.

Inhalt

Die Situation verschärft sich. An allen Fronten kämpfen die Überlebenden der Gemeinschaften gegen die Saviors und Schüsse fordern Opfer auf beiden Seiten. Tara und Jesus streiten sich und geraten in eine Falle. Auf der Suche nach Gewehren trifft Rick auf einen alten Bekannten. Gefährdet dieses Aufeinandertreffen seinen Plan?

Handlung

Mara organisiert ihren Saviors-Stützpunkt, als sie mitbekommt, dass über Funk niemand zu erreichen ist. Sie will Sicherheitsvorkehrungen treffen, als sie von Aaron und seinen Leuten angegriffen werden. Es beginnt sofort ein wilder Schusswechsel. Morgan und Jesus überlegen, wie sie an einem Schutzwall aus Beißern vorbei kommen und sie einigen sich darauf, dass man verhindern muss, dass Schüsse fallen. Derweil versucht sich Carol nach der Explosion zu orientieren. Auch Ezekiel versucht wieder auf die Beine zu kommen und bei all dem Staub den Überblick zu behalten. Sie stellen fest, dass die Explosion eine Horde Beißer befreit hat, die nun auf sie losgehen. Sie können aber ohne Verluste alle beseitigen. Carol befürchtet allerdings, dass ihr Plan durch diesen kleinen Rückschlag in Gefahr sein könnte, weil einer der Saviors entkommen ist. Ezekiel ist aber sicher, dass sie ihn rechtzeitig bekommen, sortiert seine Leute und gibt die nächsten Schritte bekannt. Er ist überzeugt, dass sie siegen werden.

Aarons Gruppe liefert sich immer noch eine Schießerei mit Maras Leuten, während Rick, Daryl und Co. Sich von der anderen Seite Zugang zu einem Gebäude verschaffen, welches extra bewacht wurde. Derweil lockt Morgan einige Beißer an eine Stelle. Zwei Wachen der Saviors werden aufmerksam, aber rechtzeitig erledigt. Morgan, Jesus, Tara und alle anderen dringen weiter vor in das überwiegend leere Gebäude. Vor einer Tür hören sie aber, wie ein paar Männer etwas planen. Lautlos positionieren sie sich davor. Rick und Daryl stellen fest, dass sie offenbar in die oberste Etage des Gebäudes müssen, während draußen weiter wild geschossen wird. Mara will in die Offensive gehen und Aaron macht deutlich, dass sie die Stellung halten müssen.

Jesus gibt ein Signal zum Angriff und geht mit Tara weiter. Einer der Männer aus dem Raum, den Morgan bewacht, öffnet die Tür und wird sofort erledigt. Morgan und seine zwei Leute werden aber von weiteren Männern dahinter überrascht und getroffen.

Daryl und Rick sind über den Fahrstuhlschacht nach oben geklettert und hoffen, dass Dwight recht hat, dass die Waffe, die sie suchen, auch hier oben ist. Sie trennen sich, um schneller fündig zu werden. Derweil finden Tara und Jesus einen verängstigten Mann, der um sein Leben bettelt. Tara will hart bleiben, aber Jesus stoppt sie. Als sie Schüsse hören, geht Tara nachsehen. Sie trifft auf weitere Leute ihres Teams, die aber erklären, dass sie Morgan und weitere vermissen. Tara will den Mann töten, doch er bettelt um sein Leben und erzählt seine Geschichte, wie er dahin kam. Jesus macht Tara deutlich, dass sie keine Menschen töten, die die Hände heben. Als wieder Schüsse fallen, sind sie kurz unaufmerksam und der Mann kann Jesus in seine Gewalt bringen. Tara überlegt, ob sie trotzdem schießt, auch wenn sie damit Jesus gefährdet. Dieser kann seinen Widersacher aber überraschend und das Blatt wieder wenden. Er schlägt ihn aber nur k.o. und fesselt ihn, auch wenn Tara protestiert und ihn eigentlich töten will. Es kommt ein Funkspruch. Die Saviors ziehen sich zurück.

Morgan liegt am Boden, ist aber noch wach. Er erhebt sich, nachdem er kontrolliert hat, ob die Luft rein ist. Er nimmt sich eine Waffe und läuft los. Derweil wird draußen immer noch wild geschossen. Mara wird klar, dass es eigentlich gar keinen Grund gibt, dass sie angegriffen werden. Als ihr klar wird, was wohl hinter dem Plan steckt, ist es zu spät, weil ein Beißer sie überrascht und beißt

Carol, Ezekiel und seine Leute sind im Wald und erledigen einen Beißer, bei dem Ezekiel überlegt, wie dieser als Mensch gestorben sei. Carol meint, dass sie für solche Überlegungen jetzt keine Zeit hätten. Sie müssten vielmehr darauf vorbereitet sein, dass man ihren Angriff erwartet. Ezekiel ist weiter voll optimistisch und erklärt Carol, warum er das auch immer sein müsse. Dann stoßen sie auf eine Blutspur und hoffen, dass sie den Flüchtigen bald einholen werden.

Daryl ist auf der Suche nach der Waffe, als er eine Zelle entdeckt, in der ein Toast liegt und eine Handschelle am Rohr hängt. Rick ist derweil ebenfalls unterwegs. Plötzlich wird er von einem Mann angegriffen. Sie prügeln sich und Rick gewinnt schließlich die Oberhand und würgt seinen Gegner, bekommt aber keine Antwort auf seine Frage nach der Ort der Waffe. Schließlich tötet er ihn durch einen Schwung an der Wand, an der sich ein Haken befindet, der ihn aufspießt.

Morgan ist unterwegs und erledigt alle ihm entgegenkommenden Saviors. Dabei erinnert er sich an das Gespräch mit Rick, der ihm deutlich macht, dass er fest daran glaubt, nach allem, was sie durchgemacht haben, den Kampf gegen Negan gewinnen zu können.

Jesus, Tara und de anderen sind um das Gebäude herum gelaufen, um den zweiten Ausgang zu sichern. Jesus will nicht das Feuer eröffnen. Eine der Saviors öffnet die Luke und ergibt sich, weil er lieber leben möchte. Er macht auch allen weiteren Leuten klar, dass sie die Waffen runter nehmen sollen. Tara ist damit auch nicht so glücklich und deutet an, dass sie mit Rick darüber reden werden. Derweil erledigt Morgan rigoros weitere Saviors, bis er ebenfalls den Ausgang erreicht hat. Er sieht die sich ergebene Gruppe und erinnert sich, wie Rick ihm gesagt hat, dass man keinen der Saviors am Leben lasse dürfe. Einer der Gruppe erkennt Morgan wieder, was ihn dazu bringt, ihn töten zu wollen. Jesus hält ihn davon aber ab. Morgan meint, dass sie gekommen seien, um alle zu töten. So sein das vorgesehen. Jesus meint, dass sie diesen Weg nicht gehen wollen. Morgan fragt, was sie dann machen sollen?

Rick holt sich von seinem Angreifer einen Schlüssel und öffnet eine Tür. Dahinter verbirgt sich ein Kinderzimmer mit einem schlafenden Baby namens Gracie im Bett. Rick beobachtet sich im Spiegel und sagt nur nein.

Ezekiel, Carol und der Rest sind weiter auf der Spur des Fliehenden, als sie ihn erblicken. Carol will schon schießen, als Ezekiel erklärt, dass seine zweite Gruppe schon angekommen sie. Sein Tiger erledigt den Saviors schließlich.

Aarons Leute sind immer noch in der Schießerei und sie müssen einige Verluste hinnehmen. Aaron versucht Eric zu helfen, muss aber feststellen, dass er schlimm getroffen wurde. Derweil verbreitet Ezekiel wieder Optimismus, als sie einen Funkspruch hören, dass die Saviors Verteidigungsmaßnahmen ergreifen. Ezekiels Leute denken über einen Rückzug nach, weil sie die Saviors nun nicht mehr überraschen können, doch Ezekiel sieht kein Problem darin, dass man sie erwartet. Er lächelt nur.

Rick ist weiter auf der Suche, als er ein Foto erblickt und kurz danach mit einer Waffe bedroht wird. Rick erkennt den Mann, nennt ihn Morales und meint, ihn aus Atlanta zu kennen. Der Mann meint, dass dies schon sehr lange her sei und keine Rolle mehr spiele. Er habe die Saviors bereits zurück gerufen und sie werden nun kommen. Morales macht seine Waffe scharf.

Besetzung

Hauptdarsteller


Nicht im Abspann

  • Marvin Lee als Kyle
  • Thomas Downing als Russ
  • Karl Funk als Neil
  • Jake Kearney als Nelson
  • Miya Golden als Huck
  • Rick Shoemaker als Dino
  • Scarlett und Sophia als Gracie
  • Chad Joyce als Bärtiger-Savior
  • William Mahnken als Savior
  • Aaron Brewster als Savior
  • Jennifer Davis Brennan als Alexandria-Bewohner
  • Roger Neal als Alexandria-Bewohner
  • Jason Lyell als Alexandria-Bewohner
  • Ryan Dorman als Alexandria-Bewohner
  • Jonathan Thomas als Baby-Savior
  • Samantha McDonald als Alexandria-Bewohner
  • Greg Del Riva als Alexandria-Bewohner
  • Troy Faruk als Alexandria-Bewohner
  • Jeremy Sanders als Alexandria-Bewohner
  • Christopher Gaynor als Alexandria-Bewohner
  • Cecil Love als Alexandria-Bewohner
  • Adam Pickren als Königreich-Soldat
  • Bobby Buls als Königreich-Soldat
  • Brian Jones als Königreich-Soldat
  • Christi Deel Johnston als Königreich-Soldat
  • Jay Ahrens als Königreich-Soldat
  • Lindsay Monihan als Königreich-Soldat
  • Michelle Hartwig Rich als Königreich-Soldat
  • Michelle Morano als Königreich-Soldat
  • Savannah Simons als Königreich-Soldat
  • Temba Msezane als Königreich-Soldat
  • W.F. Bell als Savior

 

Nebendarsteller


* Kein Auftritt
** Hintergrund

Todesfälle

Trivia

  • Erster Auftritt von Alden.
  • Erster Auftritt von Todd.
  • Erster Auftritt von Dean.
  • Erster Auftritt von Gracie.
  • Erster (und letzter) Auftritt von Dino.
  • Erster (und letzter) Auftritt von Mara.
  • Letzter Auftritt von Andy.
  • Letzter Auftritt von Freddie.
  • Letzter Auftritt von Nelson.
  • Letzter Auftritt von Francine.
  • Letzter Auftritt von Miranda Morales. (Foto)
  • Der Titel der Episode, "Die Verdammten", stammt von Ezekiels Schrei an sein Volk: "Die Verdammten sind vor uns!"
  • Diese Episode markiert den 25. Auftritt von Lennie James in der Serie.
  • Diese Episode markiert die Rückkehr von Morales in die Serie, der seit der ersten Staffel der Episode "Tag 194" nicht mehr in der Serie erschienen war.
    • Er hat derzeit die längste Lücke bei den Auftritten zwischen den Episoden: 95 Episoden.
  • Während er sich auf den Angriff auf den Satelliten-Außenposten vorbereitet, wird mehrfach auf die Ereignisse von "Die Nacht vor dem Morgen" Bezug genommen, als die Alexandriner zuvor den Außenposten angegriffen hatten.
  • Im Inneren des Savior-Geländes findet Daryl einen Raum mit blutigen Handschellen vor, und ein Sandwich, vermutlich aus Hundefutter, ist zu sehen. Dies erinnert an die Zeit, die Daryl in "Die Zelle" im Sanctuary gefangen war, wo er ebenfalls in einem kleinen Raum gehalten wurde und mit Hundefutter gefüttert wurde. Dies deutet stark darauf hin, dass ähnliche Praktiken auch in den Außenposten der Saviors angewandt wurden, um andere in ihre Reihen zu rekrutieren.
    • Es könnte sich auch auf seinen Bruder Merle Dixon beziehen, der in "Gefangene der Toten" in Handschellen gefesselt und auf einem Dach ausgesetzt wurde und sich schließlich die Hand abhacken musste, um zu entkommen.
  • Das Porträt, das Simon in "Draufgänger" von Gregory gemacht hat, hängt an der Wand des Satelliten-Außenpostens, was darauf hinweist, dass es sich um den Außenposten unter Simons Kommando handelt.
  • Das ausgestopfte Kaninchen in Gracies Krippe sieht genau so aus wie das, das die ältere Judith Grimes in "Erster Kampf" im Blitzlicht vorwärts in der Hand hält.



Episodenliste
Staffel 1

"Gute alte Zeit" • "Gefangene der Toten" • "Tag der Frösche" • "Vatos" • "Tag 194" • "Nichts mehr"

Staffel 2

"Zukunft im Rückspiegel" • "Blutsbande" • "Die letzte Kugel" • "Die Cherokee Rose" • "Chupacabra" • "Beichten" • "Tot oder Lebendig" • "Nebraska" • "Am Abzug" • "Ausgesetzt" • "Sorry, Bruder!" • "Die besseren Engel unserer Natur" • "Die Mahd"

Staffel 3

"Die Saat" • "Rosskur" • "Zeit der Ernte" • "Leben und Tod" • "Anruf" • "Auf der Jagd" • "Tod vor der Tür" • "Siehe, Dein Bruder" • "Kriegsrecht" • "Zuflucht" • "Judas" • "Gesichter der Toten" • "Das Ultimatum" • "Der Fang" • "Der Strick des Jägers" • "Stirb und töte"

Staffel 4

"Kein Tag ohne Unglück" • "Tod, überall Tod" • "Quarantäne" • "Im Zweifel" • "Die Krankheit zum Tode" • "Lebendköder" • "Handicap" • "Kein Zurück" • "Für Dich" • "Neben dem Gleis" • "Besetzt" • "Alkohol" • "Allein" • "Schonung" • "Vereint" • "Terminus"

Staffel 5

"Keine Zuflucht" • "Gabriel" • "Vier Wände und ein Dach" • "Slabtown" • "Selbsthilfe" • "Verschwunden" • "Zug um Zug" • "Coda" • "Der hohe Preis fürs Leben" • "Lebende Tote" • "Akrasia" • "Erinnerung" • "Vergessen" • "Falsches Licht" • "Helfer" • "Herrsche"

Staffel 6

"Herdentrieb" • "Kämpfer" • "Danke" • "Hier ist nicht hier" • "Hier und Jetzt" • "Wer die Wahl hat" • "Die Wand" • "Nicht das Ende" • "In der Falle" • "Die neue Welt" • "Lösung" • "Die Nacht vor dem Morgen" • "Im selben Boot" • "Keine Gleise" • "Nach Osten" • "Der letzte Tag auf Erden"

Staffel 7

"Der Tag wird kommen" • "Der Brunnen" • "Die Zelle" • "Fron" • "Draufgänger" • "Der Schwur" • "Sing mir ein Lied" • "Unsere Herzen schlagen noch" • "Der Stein in der Strasse" • "Neue beste Freunde" • "Wir sind Negan" • "Sag Ja" • "Begrabt mich hier" • "Auf die andere Seite" • "Was wir brauchen" • "Heute beginnt der Rest des Lebens"

Staffel 8

"Erster Kampf" • "Die Verdammten" • "Wir oder die" • "Nur Irgendwer" • "Die Beichte" • "Der König, die Witwe und Rick" • "Für Danach" • "Kampf um die Zukunft" • "Ehre" • "Botschaften" • "Flucht nach Hilltop" • "Der Schlüssel zur Zukunft" • "Der Weg der Toten" • "Ich sterbe nicht" • "Die rechte Hand" • "Zorn"

Staffel 9

"Ein neuer Anfang" • "Die Brücke" • "Keine Ausnahmen" • "Hungerstreik" • "Wach auf" • "Die Welt dreht sich weiter" • "Stradivarius" • "Geflüster" • "Home Sweet Home" • "Lydia" • "Damit leben" • "Anführer" • "Engpass" • "Narben" • "Die Ruhe davor" • "Der Sturm"

Staffel 10

"Überschrittene Grenzen" • "Wir sind das Ende der Welt" • "Geister" • "Masken" • "Diebstahl und Lügen" • "Neue Verbindungen" • "Mach die Augen auf" • "Nichts ist wie zuvor" • "Zukunft oder Rache?" • "Hinterhalt" • "Von Angesicht zu Angesicht" • "Was Alpha will" • "Michonnes Weg" • "Abschiede" • "Prinzessin" • "Unter Feinden" • "Home Sweet Home" • "Findet mich" • "Das Versteck" • "Gefangen" • "Weit auseinander" • "Hier kommt Negan"

Staffel 11

"Acheron: Teil 1" • "Acheron: Teil 2" • "Gejagt" • "Ansichten" • "Aus der Asche" • "Von innen heraus" • "Versprechen" • "Bis aufs Blut" • "Der einzige Weg" • "Neuer Lebensraum" • "Abtrünnig" • "Die Glücklichen" • "Kriegsherren" • "Der verdorbene Kern"

Advertisement