The Walking Dead Wiki
Advertisement

"Gabriel" (im Original: "Strangers") ist die zweite Episode der fünften Staffel von AMC's The Walking Dead und die 53. Folge der gesamten Serie. Sie wurde von Robert Kirkman geschrieben. Regie führte David Boyd.

Die Erstausstrahlung der Episode fand am 19. Oktober 2014 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender AMC statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstausstrahlung am 20. Oktober 2014 auf den kostenpflichtigen Sender FOX statt.

Inhalt

Während die Vorräte langsam zur Neige gehen und die Unsicherheit größer wird, wem man noch in seinem Umfeld vertrauen kann, leitet Rick eine Mission, bei der das Risiko größer als der mögliche Erfolg sein könnte.

Handlung

Die Gruppe geht durch den Wald. Bei kleinen Pausen sprechen sich einige der Gruppenmitglieder aus, um die Vorkommnisse der vergangenen Tage zu klären. Rick gibt Tara zu verstehen, dass sie eigentlich gar nicht auf der Seite des Governors gestanden hat. Tyreese gibt Carol zu verstehen, dass einige aus der Gruppe wissen, dass sie Karen und David im Gefängnis getötet hat. Des Weiteren möchte er nicht über das Schicksal von Lizzie und Mika sprechen. Tara spricht mit Maggie und erläutert, dass sie nicht wusste was der Governor vor hatte, Maggie verzeiht ihr den Tod ihres Vaters. Schließlich gibt Carol Daryl zu verstehen, dass sie nicht über die Tat im Gefängnis reden möchte. Plötzlich hört Daryl etwas im Gebüsch, erklärt aber, dass dort nichts war.

Am nächsten Morgen zieht die Gruppe weiter. Rick bemerkt eine Bewegung im Wald und richtet instinktiv sein Gewehr darauf. Daryl erscheint aus dem Unterholz und ergibt sich zusammen mit seiner Beute. Er berichtet Rick, dass er keine Spuren gefunden hat und das von letzter Nacht nur ein Gefühl war. Rick ruft die Gruppe enger zusammen.

Abraham nutzt die Gelegenheit und schlägt Rick vor, sich wieder den Städten zu nähern. Er ist damit einverstanden.

Bob und Sasha spielen ein Spiel, wobei sie ihm verschiedene unangenehme Dinge aufzählt und er das Gute darin heraus stellt.

Sie hören plötzlich einen Hilferuf aus der Nähe. Carl fordert seinen Vater dazu auf, zu Hilfe zu eilen. Dieser zögert einen Moment lang, folgt dann jedoch seinem Sohn.

Sie sehen, wie sich ein in schwarz gekleideter Mann versucht, sich auf einem Findling vor einigen Zombies zu retten. Die Gruppe kommt ihm zu Hilfe und erledigt die Untoten. Dabei arbeiten sie sehr effektiv und helfen sich gegenseitig. Rick fordert den Mann dazu auf, herunter zu kommen. Dieser ist sehr mitgenommen von seiner Nahtoderfahrung. Als er angesprochen wird, muss er sich zunächst übergeben.

Er stellt sich als Gabriel vor und dankt der Gruppe. Rick fragt ihn, ob er Waffen bei sich hätte. Der Pfarrer antwortet mit einer rhetorischen Gegenfrage, die jedoch bei Abraham auf Unverständnis trifft. Schnell erklärt Gabriel, dass er keine Waffen bei sich hat und er sich ganz auf den Schutz Gottes verlässt. Daryl zweifelt daran, doch der Pfarrer erklärt, dass er in seiner Not gebetet hat und Hilfe gekommen ist. Er bittet um etwas zu Essen. Carl teilt mit ihm einige Peka-Nüsse.

Schließlich fragt Gabriel Rick, ob er ein Camp hat. Dieser verneint und erfährt, dass die Kirche vom Pfarrer nicht weit entfernt ist. Rick beginnt den Fremden abzutasten und stellt ihm die drei Fragen mit denen sie neue Mitglieder aufnehmen. Dabei erfährt er, dass der Pfarrer weder Mensch noch Zombie umgebracht hat aus Glaubensgründen. Er möchte von Gabriel wissen, was er getan hat. Dieser bekennt, dass es etwas gibt, er dies jedoch nicht teilen will.

Die Gruppe geht zusammen mit dem Neuen zur nahe gelegenen Kirche. Unterwegs fragt Rick ihn, ob er sie beobachtet hat. Gabriel erklärt, dass er für sich bleibt und heute am weitesten von seiner Unterkunft fern war. Er merkt die angespannte Lage und will einen ironischen Witz machen, indem er meint, dass er auch gelogen haben könnte, um sie zu überfallen. Er merkt schnell, dass die Lage sehr angespannt und sein Humor nicht gefragt ist.

Sie erreichen das weiße Kirchengebäude. Bevor der Pastor die Kirche betritt, will Rick das Gebäude untersuchen, um einem Überfall zuvor zu kommen. Beim Untersuchen des Innenraums finden sie viele leere Konserven und Aufzeichnungen, sowie Bilder, in denen Gabriel versucht, die Geschehnisse um sich herum zu verarbeiten.

Draußen erklärt der Pfarrer, dass er monatelang im Gebäude war und nie jemanden dort bemerkt hat. Abraham erklärt, dass sie einen Kleinbus gefunden haben, den sie reparieren und dann verwenden können, um weiter zu fahren. Er möchte weiter ziehen. Die Gruppe um Rick beschließt jedoch zunächst, dass sie sich mit Vorräten eindecken wollen, um dann ihre nächsten Schritte zu planen.

Drinnen erfahren sie, dass der Pfarrer großes Glück hatte. Zu Beginn der Plage wurde eine jährliche Konservendosen-Sammlung durchgeführt. Diese hat ihn für Monate versorgt. Er berichtet, dass die Vorräte lange gehalten haben, bis er angefangen hat, die Nachbarschaft auszuplündern. Lediglich ein Haus hat er ausgelassen, da dort zu viele Zombies waren. Sie stellen eine Gruppe zusammen. Rick besteht darauf, dass der Pfarrer sie begleitet.

Kurz darauf erklärt Rick, dass er dem Fremden nicht traut. Carl vermutet, dass nicht alle Menschen schlecht sein können und will dem Neuen eine Chance geben. Rick verdeutlicht seinem Sohn, dass er niemals sicher sein wird, egal, was alle sagen. Carl beschreibt seinem Vater mit gewählten Worten, dass sie stark genug sind um anderen Menschen helfen zu können. Rick hat dennoch das Gefühl, dass ihm Gabriel etwas verheimlicht.

Unterwegs spricht Bob Rick an. Bob ist fest überzeugt, dass Abrahams Gruppe nach Washington fahren und alles in Ordnung bringen wird. Bis dahin sollte man seiner Meinung nach möglichst menschlich bleiben. Bob sieht die aktuelle Wirklichkeit als Alptraum, der enden wird. Er sieht die Zweifel in Rick.

Daryl und Carol haben einige Wasserkanister gefunden. Er findet sich damit ab, dass sie nicht über den Tod von Karen reden mag und gesteht ihnen allen zu, dass sie neu anfangen können. Daryl sieht sie als Retterin an, Carol meint jedoch, dass sie mehr Glück hatten, als ihnen zusteht.

Sie finden ein Auto am Straßenrand. Carol untersucht den Wagen, während ihr Begleiter an das Gespräch von zuvor anknüpft. Sie gesteht, dass sie neu anfangen will. Im Auto findet sie eine Batterie, mit dem sich der Wagen starten ließe und erklärt, dass sie ihn lieber abseits stehen lassen sollten, falls bei der Kirche etwas schief läuft. Als er ihr helfen will, fällt ihm ein Kanister aus der Hand. Sie schaut ihn liebevoll an und lehnt die Hilfe ab.

Maggie und Tara stehen vor einem Waffengeschäft und überwachen die Straße. Tara gesteht, dass sie keine Hoffnung hat, dass sie dort etwas brauchbares finden können. Glenn kommt mit viel Gepolter aus dem Laden. Besorgt fragen sie ob drinnen ein Beißer war. Er gesteht nach einer kleinen Lüge, dass er nur gestolpert ist. Stolz präsentiert er drei Schalldämpfer, die er in einem Kühlschrank finden konnte. Er erklärt, dass man beim Plündern ganz genau schauen muss, da vieles versteckt ist.

Der Pfarrer hat die Gruppe zur Städtischen Tafel geführt und erklärt, dass dies die Sammelstelle für alle gespendeten Konserven aus dem Landkreis war. Drinnen bemerken sie einen Wasserschaden, der das Dach und den Holzboden durchdrungen hat. Im Keller sind zahlreiche aufgedunsene Zombies, die kniehoch im Wasser zwischen den Vorräten umherlaufen. Sie überlegen sich einen Plan, um die Untoten zu erledigen. Der Pfarrer soll sie auch dorthin begleiten. Unten kämpfen sie gegen die Untoten. Der Pfarrer entfernt sich von der Gruppe, als er eine der Untoten wiedererkennt. Der Zombie läuft auf den Geistlichen zu, wird jedoch im letzten Moment von Rick erledigt. Nachdem die Untoten ausgeschaltet wurden, bemerkt Bob einige Plastikboxen. Gerade als er eine holen will, wird er plötzlich von einem Zombie, der unter Wasser lag, angefallen. Er schafft es, ihn fern zu halten, sodass Sasha ihn mit einer Box erledigen kann. Es stellt sich später heraus, dass er hierbei angebissen wurde.

Sie fahren mit zahlreichen Vorräten zurück zur Kirche. Unterwegs versucht sich Gabriel zu entschuldigen. Rick hat bemerkt, dass er die verwandelte Untote kannte. Daraufhin schweigt der Pfarrer.

Kurz vor der Kirche fragt Rick Michonne, ob ihr das Schwert fehlt. Sie berichtet, dass sie es zu Anfang gefunden hat und seit dem sehr lange einsam war und dadurch ihre Fähigkeiten erlernt hat. Das Leben heute gefällt ihr jedoch besser, wo sie für ein paar Lebensmittel in Schlamm herum watet. Sie gibt zu, die gefallenen Mitglieder ihrer Gruppe zu vermissen, aber an das Schwert hat sie keine Bindung.

Rick geht zu seinem Sohn Carl. Dieser zeigt ihm Spuren von Versuchen, in die Kirche einzubrechen und eine eingeritzte Nachricht: "Er wird für seine Tat brennen.".

In der Nacht isst sich die Gruppe an den Konserven satt. Abraham hält eine Rede, an deren Ende er dazu kommt, dass ihr nächster Halt Washington sein sollte. Eugene erklärt, dass sie dort eine sichere Zuflucht finden werden. Rick stimmt zu.

Sasha möchte nun auch mal Judith halten. Bob hält sie jedoch zurück und fordert einen Kuss für sich ein. Danach überlegt er kurz, steht auf und verlässt die Kirche.

Tara setzt sich zu Maggie. Sie gesteht, dass sie im Gefängnis mit dem Governor war, jedoch keine Ahnung davon hatte, zu was er fähig ist und sie die Gruppe auch noch nicht kannte. Maggie erklärt, dass sie nun zur Gruppe gehört und nimmt sie in den Arm.

Rick setzt sich zu Gabriel; sie sprechen über den Abendmalwein, wobei der Pfarrer erklärt, dass es einfach nur Wein ist, bis er gesegnet wurde. Rick spricht ihn auf sein Geheimnis an. Er droht ihm, dass, wenn sein Geheimnis der Gruppe schadet, er ihn töten wird.

Draußen hat Carol die Batterie vom Auto aufgeladen. Sie bemerkt einen Untoten und schaltet diesen aus. Hinter ihr kommt Daryl aus dem Wald. Plötzlich fährt ein Auto an ihnen vorbei. Im Mondlicht sieht er das weiße Kreuz auf dem Heckfenster und erkennt den Wagen wieder. Er schlägt die leuchtenden Rücklichter kaputt und erklärt Carol, dass die Fremden Beth haben. Sie steigen in den Wagen und fahren ihm hinterher.

Draußen sitzt Bob und schaut mit einem Lächeln auf die Kirche. Er wendet sich ab und geht in den Wald. Dort beginnt er an einem Baum zu weinen. Plötzlich wird er hinterrücks von einem Kapuzenträger nieder geschlagen.

Als er wieder zu sich kommt, sieht er eine Gruppe um ein Lagerfeuer kampieren. Er erkennt Gereth. Dieser erklärt ihm, dass sie nicht freiwillig so handeln, wie sie es tun, doch in seinem Verständnis gibt es nur das Schlachtvieh und die Schlächter.

Während er ihm dies erzählt, herrscht in der Kirche fröhliche Stimmung. Nur der Pfarrer schaut sich ein Bild mit einer Frau an, die der Verwandelten ähnelt.

Zuletzt bemerkt Bob schließlich, dass sein linkes Bein amputiert wurde. Die Gruppe grillt es und alle essen davon. Gereth gesteht, dass Bob ihm besser schmeckt, als er dachte.

Besetzung

Hauptdarsteller

Nebendarsteller


Nicht im Abspann

  • Charlotte & Clara Ward als Judith Grimes
  • Karin Justman als Kirchen-Damen-Zombie
  • Chris Harrelson und Stephen Vining als Zombies


* Kein Auftritt
** Hintergrund

Todesfälle

  • Keine

Trivia

  • Erster Auftritt von Gabriel Stokes.
  • Erster Auftritt von Theresa.
  • Erster Auftritt von Mike.
  • Erstes Erscheinen von Albert.
  • Erster Auftritt von Greg.
  • Beginnend mit dieser Episode wird Seth Gilliam (Gabriel Stokes) als Hauptdarsteller gelistet.
  • Emily Kinney (Beth Greene) ist das einzige Mitglied der Hauptbesetzung, das in dieser Episode nicht auftritt.
  • Der Titel der Episode, "Strangers" (zu Deutsch: "Fremde"), kommt von einer Frage: "Wie wird Ricks Gruppe jetzt mit Fremden umgehen?
    • Er könnte sich auch auf Gabriels Aussage "Ich bekenne meine Sünden vor Gott, nicht vor Fremden" beziehen.
  • Diese Episode zeigt, dass Tyreese Martin nicht getötet hat, wie man am Ende der Episode sieht, wie er Bobs Fuß isst.
  • In der Gemeinde sind fünf Bibelzitate ausgestellt (Römer 6:4, Ezekiel 37:7, Matthew 27:52, Revelation 9:6, Lukas 24:5). Die meisten sind Hinweise auf Tote, die ins Leben zurückkehren.
    • "Und die Gräber brachen auf. Die Leiber vieler heiliger Menschen, die gestorben waren, wurden zum Leben erweckt. (Matthäus 27:52)
    • "Und in jenen Tagen werden die Menschen den Tod suchen und ihn nicht finden; und sie werden den Tod begehren, und der Tod wird vor ihnen fliehen." (Offenbarung 9:6)
  • Rick nimmt Tara offiziell in seiner Gruppe auf, obwohl sie ursprünglich, wenn auch widerwillig, Mitglied von Gouverneurs Miliz war.



Episodenliste
Staffel 1

"Gute alte Zeit" • "Gefangene der Toten" • "Tag der Frösche" • "Vatos" • "Tag 194" • "Nichts mehr"

Staffel 2

"Zukunft im Rückspiegel" • "Blutsbande" • "Die letzte Kugel" • "Die Cherokee Rose" • "Chupacabra" • "Beichten" • "Tot oder Lebendig" • "Nebraska" • "Am Abzug" • "Ausgesetzt" • "Sorry, Bruder!" • "Die besseren Engel unserer Natur" • "Die Mahd"

Staffel 3

"Die Saat" • "Rosskur" • "Zeit der Ernte" • "Leben und Tod" • "Anruf" • "Auf der Jagd" • "Tod vor der Tür" • "Siehe, Dein Bruder" • "Kriegsrecht" • "Zuflucht" • "Judas" • "Gesichter der Toten" • "Das Ultimatum" • "Der Fang" • "Der Strick des Jägers" • "Stirb und töte"

Staffel 4

"Kein Tag ohne Unglück" • "Tod, überall Tod" • "Quarantäne" • "Im Zweifel" • "Die Krankheit zum Tode" • "Lebendköder" • "Handicap" • "Kein Zurück" • "Für Dich" • "Neben dem Gleis" • "Besetzt" • "Alkohol" • "Allein" • "Schonung" • "Vereint" • "Terminus"

Staffel 5

"Keine Zuflucht" • "Gabriel" • "Vier Wände und ein Dach" • "Slabtown" • "Selbsthilfe" • "Verschwunden" • "Zug um Zug" • "Coda" • "Der hohe Preis fürs Leben" • "Lebende Tote" • "Akrasia" • "Erinnerung" • "Vergessen" • "Falsches Licht" • "Helfer" • "Herrsche"

Staffel 6

"Herdentrieb" • "Kämpfer" • "Danke" • "Hier ist nicht hier" • "Hier und Jetzt" • "Wer die Wahl hat" • "Die Wand" • "Nicht das Ende" • "In der Falle" • "Die neue Welt" • "Lösung" • "Die Nacht vor dem Morgen" • "Im selben Boot" • "Keine Gleise" • "Nach Osten" • "Der letzte Tag auf Erden"

Staffel 7

"Der Tag wird kommen" • "Der Brunnen" • "Die Zelle" • "Fron" • "Draufgänger" • "Der Schwur" • "Sing mir ein Lied" • "Unsere Herzen schlagen noch" • "Der Stein in der Strasse" • "Neue beste Freunde" • "Wir sind Negan" • "Sag Ja" • "Begrabt mich hier" • "Auf die andere Seite" • "Was wir brauchen" • "Heute beginnt der Rest des Lebens"

Staffel 8

"Erster Kampf" • "Die Verdammten" • "Wir oder die" • "Nur Irgendwer" • "Die Beichte" • "Der König, die Witwe und Rick" • "Für Danach" • "Kampf um die Zukunft" • "Ehre" • "Botschaften" • "Flucht nach Hilltop" • "Der Schlüssel zur Zukunft" • "Der Weg der Toten" • "Ich sterbe nicht" • "Die rechte Hand" • "Zorn"

Staffel 9

"Ein neuer Anfang" • "Die Brücke" • "Keine Ausnahmen" • "Hungerstreik" • "Wach auf" • "Die Welt dreht sich weiter" • "Stradivarius" • "Geflüster" • "Home Sweet Home" • "Lydia" • "Damit leben" • "Anführer" • "Engpass" • "Narben" • "Die Ruhe davor" • "Der Sturm"

Staffel 10

"Überschrittene Grenzen" • "Wir sind das Ende der Welt" • "Geister" • "Masken" • "Diebstahl und Lügen" • "Neue Verbindungen" • "Mach die Augen auf" • "Nichts ist wie zuvor" • "Zukunft oder Rache?" • "Hinterhalt" • "Von Angesicht zu Angesicht" • "Was Alpha will" • "Michonnes Weg" • "Abschiede" • "Prinzessin" • "Unter Feinden" • "Home Sweet Home" • "Findet mich" • "Das Versteck" • "Gefangen" • "Weit auseinander" • "Hier kommt Negan"

Staffel 11

"Acheron: Teil 1" • "Acheron: Teil 2" • "Gejagt" • "Ansichten" • "Aus der Asche" • "Von innen heraus" • "Versprechen" • "Bis aufs Blut" • "Der einzige Weg" • "Neuer Lebensraum" • "Abtrünnig" • "Die Glücklichen" • "Kriegsherren" • "Der verdorbene Kern"

Advertisement