The Walking Dead Wiki
Advertisement

"Home Sweet Home" (im Original: "Home Sweet Home") ist die siebzehnte Episode der zehnten Staffel von AMC's The Walking Dead und die 148. Episode der gesamten Serie. Sie wurde von Corey Reed und Kevin Deiboldt geschrieben, Regie führte David Boyd.

Die Erstausstrahlung der Episode fand am 28. Februar 2021 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender AMC statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstausstrahlung am 1. März 2021 auf den kostenpflichtigen Sender FOX statt.

Inhalt

Nach Maggies Rückkehr fürchtet Negan, dass sie sich für seine vergangenen Verbrechen an ihm rächen will.

Handlung

Draußen im Wald räumen Maggie und Judith gemeinsam Beißer aus dem Weg. Nachdem sie einen untoten Flüsterer beseitigt haben, fragt Maggie Judith nach Michonne und was sie R.J. erzählt hat. Judith sagt, dass sie R.J. den Nachthimmel gezeigt und ihm erzählt hat, dass seine Mutter genau dieselben Sterne angesehen hat. Die beiden gesellen sich zu Lydia und den anderen auf die Straße. Als die anderen den Wagen wegziehen, wird Maggie plötzlich mit dem Anblick von Negan konfrontiert, der den anderen Überlebenden als freier Mann hilft. Er begrüßt sie unbeholfen und versichert ihr, dass er nicht geflohen ist. Nachdem sie ihn eine Weile angestarrt hat, geht Maggie weg, ohne ein Wort zu sagen.

In der Nähe von Hilltop treffen Daryl und Carol auf Maggie, zusammen mit zwei anderen Mitgliedern ihrer Gruppe, die sie als Elijah und Cole vorstellt. Maggie erklärt, dass sie und Hershel mit der Gruppe bis zur Zerstörung ihres Dorfes gelebt haben, also dachte sie, dass sie alle nach Hilltop umsiedeln würde. Carol und Daryl werfen sich einen unsicheren Blick zu, sehr zu Maggies Verwirrung. Die Dinge klären sich auf, als die beiden Maggie zeigen, dass Hilltop zerstört wurde. Während sie die ausgebrannte Schale betrachtet, die einst ihr Zuhause war, erzählt Carol Maggie, dass Negan in der Nacht, in der es niederbrannte, bei den Flüsterern war. Maggie erkennt, dass es Carol war, die ihn rausgelassen hat, aber diese verteidigt ihre Entscheidung, indem sie behauptet, dass Alpha sterben musste und Negan ihre beste Chance war, das zu erreichen, und dass er der Grund ist, warum sie nicht alles verloren haben. Cole fragt, ob sie einfach neben Negan in Alexandria leben sollen, obwohl er Hilltop niedergebrannt und Maggies Mann getötet hat, woraufhin Daryl antwortet, dass sie immer noch dabei sind, die Dinge zu klären. Maggie bedankt sich bei Carol, dass sie es ihr gesagt hat, bevor sie losstürmt. Als die anderen ihr folgen, sagt Daryl zu Carol, dass sie nichts hätte verraten müssen, aber Carol denkt, dass sie Maggie die Wahrheit schuldig sei. Daryl sagt, dass er Maggie helfen wird, den Rest ihrer Gruppe zurückzuholen, um die Wogen zu glätten, aber Carol glaubt nicht, dass Maggie jemals zu Negan zurückkehren wird. Als Daryl fragt, ob Carol es getan hat, zuckt sie nur mit den Schultern und sagt, es war schön, Maggie wiederzusehen.

Als Daryl hinter Maggie herläuft, holt Kelly auf und meldet sich freiwillig, um bei der Mission zu helfen, da sie auch nach Connie suchen will. Die Gruppe läuft den größten Teil des Tages, bis Cole Maggie informiert, dass nur noch eine halbe Stunde Tageslicht übrig ist. Maggie will weitergehen, aber Cole überredet sie, für heute Schluss zu machen und einen Unterschlupf zu suchen. Maggie beschließt, die Beißer auf einem nahegelegenen Parkplatz zu beseitigen, was Daryl und Kelly nicht gefällt, aber sie machen mit. Die Dinge laufen zunächst gut, bis Maggie eine Gruppe von Beißern bemerkt, die aus einem Container kommen und versucht, die Tür zu schließen, wobei sie sich verletzt. Glücklicherweise schafft sie es mit Daryls und Elijahs Hilfe, die Tür zu schließen. Später in der Nacht, als Maggie ihre Wunde versorgt, kommt Daryl zu ihr, um mit ihr zu reden. Er sagt, dass er froh ist, dass es ihr gut geht, da er Angst hatte, dass ihr etwas zugestoßen sein könnte, als sie die Briefe nicht mehr beantwortete. Er fragt dann nach Maggies Leben, nachdem sie gegangen ist. Maggie erzählt, wie sie und Georgie anderen Gemeinschaften helfen wollten, aber es würde scheitern. Als Daryl sich nach Georgies Status erkundigt, sagt Maggie, dass sie vor einigen Jahren eine Gemeinschaft in der Nähe von Knoxville gefunden und ihnen geholfen haben. Während Maggie beschloss, zusammen mit Hershel bei der Gruppe zu bleiben, machten sich Georgie und die Zwillinge auf die Suche nach einer Stadt im Westen. Nicht lange danach fiel die Gemeinschaft in Knoxville, in der Maggie blieb, und zwang sie und andere überlebende Mitglieder der Gruppe zur Flucht. Maggie offenbart, dass sie Georgie seitdem nicht mehr gesehen hat. Als Daryl fragt, was mit ihrer Gruppe passiert ist und sich dabei auf ihr letztes Zuhause bezieht, lehnt Maggie es vorerst ab, darüber zu sprechen, sagt aber, dass es sich gut angefühlt hat, einiges davon laut auszusprechen. Sie fügt hinzu, dass sie danach auch fast nach Hause gekommen wäre, aber sie und ihre Gruppe reisten stattdessen zu einem Ort in der Nähe des Ozeans, der Maggies Großmutter gehörte, und wo sie und Glenn darüber sprachen, eines Tages hinzugehen. Sie beteuert, wie sehr es Hershel dort gefiel, und wie sie eines Nachts lange aufblieben und Maggie ihm Geschichten über seine Familie erzählte. Als Hershel fragte, wie sein Vater gestorben ist, erzählte Maggie ihm, dass ein böser Mann ihn getötet hat, woraufhin Hershel wissen wollte, ob der böse Mann bekommen hat, was er verdient hat. Maggie offenbart, dass sie gegangen ist, weil sie nicht wollte, dass Negan ihre Gedanken weiter beschäftigt, und sie wollte auch Hershel nicht wieder dazu bringen. Am nächsten Morgen, sagt sie, haben sie eine ganz andere Gemeinschaft getroffen und sich zusammengetan. Daryl versichert Maggie, dass sie nach Hause kommen kann und dass die Sache mit Negan noch nicht entschieden ist. Er möchte auch Carol verteidigen, doch Maggie versteht ihr Handeln. Damit verabschiedet sich Daryl und sagt Maggie, dass er nebenan sein wird, wenn sie ihn braucht.

Am Morgen wacht die Gruppe auf und bereitet sich auf den Aufbruch vor, als sie von einem Beißer gestört wird. Als Elijah ihn beseitigt, fragt sich Cole, wo Kelly ist, da sie doch eigentlich Wache halten sollte. Kelly sieht sich derweil einen verlassenen Truck an und bemerkt eine Jacke auf dem Dach. Sie versucht, hinaufzuklettern und sie zu erreichen, aber ihr Fuß wird plötzlich gepackt, was sie erschreckt. Es stellt sich heraus, dass es sich um Maggie handelt, die Kelly dafür schimpft, dass sie ihren Posten verlassen hat. Daryl erklärt, dass Kellys Schwester vermisst wird. Elijah klettert schnell auf den Truck und wirft Kelly die Jacke zu, wobei Maggie offenbart, dass Elijah auch seine Schwester verloren hat. Kelly inspiziert die Gegenstände, findet aber nichts, sehr zu ihrer Enttäuschung. Während der Fahrt fragt Maggie Daryl, ob Connie noch am Leben ist, aber Daryl weiß es nicht. Obwohl er hofft, dass sie es ist, ist er nicht sehr zuversichtlich und denkt, dass es vielleicht das Beste ist, wenn Kelly es auch nicht weiß. Maggie denkt das Gegenteil, da ihr Vater immer sagte, dass eine Wunde nicht heilen kann, bis sie an die Luft kommt. Daryl scherzt, dass das medizinisch gesehen nicht stimmt. Gerade als sie das Rendezvous erreichen wollen, sehen sie in der Ferne eine Rauchwolke aufsteigen. Entsetzt rennt Maggie voraus, dicht gefolgt von den anderen.

Maggie sucht in dem ausgebrannten Gebäude verzweifelt nach Hershel, findet aber außer den Leichen von zwei ihrer Gruppenmitglieder nichts. Cole ist sich sicher, dass dies das Werk der Reaper ist, einer Gruppe, die ihr früheres Zuhause angegriffen und zerstört hat und ihnen offenbar nach Virginia gefolgt ist. Maggie ist fest entschlossen, den Rest der Gruppe und ihren Sohn zu finden. Daryl findet einige Fußabdrücke, darunter auch die von Hershel, und stellt fest, dass die Gruppe nach Norden geflohen ist. Er versichert Maggie auch, dass sie die verantwortliche Gruppe finden werden. Nach einer Weile teilt sich die Spur, also beschließt die Gruppe, sich ebenfalls aufzuteilen, wobei Daryl und Maggie in die eine Richtung gehen und Elijah, Cole und Kelly in die andere. Cole hört einige Geräusche, also weist er Elijah und Kelly an, in Deckung zu gehen. Als sie sich wieder bewegen wollen, bleibt Elijah stehen. Als Kelly dies bemerkt, fragt sie Elijah, ob es ihm gut geht, und bittet ihn, seine Maske abzunehmen. Er tut dies und ist sichtlich verängstigt. Sie tröstet ihn und sagt ihm, dass er nicht allein ist. Anderswo folgen Daryl und Maggie ihrer Spur. Als Daryl in eine Richtung geht, wird er von einer unbekannten Gestalt belästigt. Daryl schnappt sich eine junge Frau, Maya, und hält sie kurz als Geisel, lässt sie aber frei und entschuldigt sich, als Maggie sie als Mitglied ihrer Gruppe identifiziert. Zu dem Trio gesellen sich Gus und Ainsley, zwei weitere Mitglieder von Maggies Gruppe. Maya erklärt, dass das Haus, in dem sie untergebracht waren, in Brand gesteckt wurde und dass Jen und Billy es nicht raus geschafft haben, während Matty von etwas im Wald getötet wurde. Sie hat nicht gesehen, wer es getan hat, aber Gus ist sich sicher, dass die Sensenmänner dafür verantwortlich sind. Maggie fragt nach Hershel, woraufhin Ainsley sagt, dass er von Kim gefunden wurde, aber sie hat ihn seitdem nicht mehr gesehen. Das Gespräch wird unterbrochen, als Gus plötzlich mit einer schallgedämpften Waffe in die Kehle geschossen wird.

Die Gruppe rennt in Deckung, als der unbekannte Angreifer auf sie schießt. Als Daryl und Maggie durch den Wald schleichen, hören sie einen weiteren Schuss und das Stöhnen einer Frau. Ainsley wurde in den Bauch geschossen. Leider können Daryl und Maggie ihr nicht helfen, da sie beide der Meinung sind, dass es sich um eine Falle handelt. Maya jedoch nimmt den Köder auf und wird prompt in die Brust geschossen. Bevor sie stirbt, zeigt Maya in eine Richtung, was Maggie als Zeichen dafür nimmt, dass sie Hershel gesehen hat. Während sie weiter vor den Schüssen in Deckung gehen, stellen Maggie und Daryl fest, dass es nur einen Schützen gibt und dass er nach drei Schüssen nachladen muss. Maggie beschließt, ihn zu flankieren, und weist Daryl an, seine Aufmerksamkeit zu behalten. Als Maggie sich an das Scharfschützennest heranschleicht, findet sie nur das Gewehr des Schützen. Während sie sucht, stürzt sich eine getarnte Gestalt mit einem Messer auf sie, aber sie weicht aus und sticht ihm in die Brust. Trotzdem zuckt der Mann mit der Verletzung, stößt sie zu Boden und zieht das Messer aus seiner Brust. Er versucht, Maggie zu töten, indem er das Messer wirft, aber sie duckt sich rechtzeitig aus dem Weg. Als der Mann auf sie zugeht, tappt Maggie rückwärts in eine Falle und wird an einem Baum aufgehängt. Bevor der Mann sie töten kann, schießt Daryl ihm mit seiner Armbrust in die Seite, bevor er den Angreifer angreift. Der Mann zuckt erneut mit der Verletzung und schleudert Daryl mühelos gegen einen Baum, wodurch er bewusstlos wird. Glücklicherweise verschafft das Maggie genug Zeit, um sich zu befreien. Gerade als sie sich dem Angreifer noch einmal stellen will, wird der Mann von einem Pfeil in die Brust getroffen und schnell von Kelly, Elijah, Cole und den restlichen Mitgliedern von Maggies Gruppe umzingelt. Maggie befragt den Mann wütend über seine Identität und seine Gruppe, aber er sagt nichts. Maggie droht, ihn zu töten, da sie weiß, dass er allein ist, und erkundigt sich nach seinem Motiv für den Angriff auf die Gruppe. Der Mann wirft seelenruhig seine Waffe zu Boden und sagt nur "Pope marked you", bevor er einen Stift aus einer Granate zieht und sich in die Luft sprengt, während die anderen in Deckung gehen. Danach suchen Maggie und Daryl den Wald nach Hershel ab. Maggie pfeift nach ihm, als ihr etwas auf den Kopf fällt. Sie sieht auf und findet Hershel in einem Baum sitzend.

Später in der Nacht ruht sich die Gruppe aus. Maggie sitzt bei Kelly, während Hershel in ihrem Schoß schläft. Elijah kommt an und gibt Kelly einen Apfel. Maggie dankt ihr, dass sie Elijah geholfen hat, da er viel durchgemacht hat. Sie fragt Kelly, wer älter ist, woraufhin Kelly antwortet, dass es Connie ist. Sie enthüllt auch, dass ihre Eltern nie geplant hatten, sie zu bekommen und zu müde waren, sie aufzuziehen, als sie geboren wurde, aber Connie hat immer ein Auge auf sie geworfen, obwohl sie ein eigenes Leben hatte. Kelly stellt auch fest, dass Maggie die ältere Schwester war, da sie den Eindruck hat, dass sie ihr ganzes Leben lang für die Menschen zuständig war, genau wie ihre Schwester. Maggie hofft, dass sie Connie eines Tages kennenlernen wird, und Kelly versichert ihr, dass sie das tun wird. Als Kelly sich verabschiedet, kommt Daryl herein, um zu reden. Er erzählt Maggie, dass es ruhig gewesen sei. Er versichert ihr auch, dass der Sensenmann wusste, dass er ein toter Mann ist und sich nur mit ihr angelegt hat. Maggie sagt, dass sie mit ihnen zurück nach Alexandria kommen wird, auch wenn sie sich mit Negan auseinandersetzen muss. Ein paar Tage später kommt die Gruppe in Alexandria an, nur um es in Reparatur zu finden, nachdem es durch den Angriff der Flüsterern verwüstet wurde. Als Maggie und Hershel hineingehen, beobachtet Negan sie aus der Ferne.

Besetzung

Hauptdarsteller


* Kein Auftritt
** Hintergrund

Nebendarsteller


Nicht im Abspann

  • Anthony Porrey als Alexandria-Bewohner
  • George McLean als Alexandria-Bewohner
  • Requisit als Billy
  • Requisit als Jen

Todesfälle

Trivia

  • Erster Auftritt von Cole.
  • Erster Auftritt der Reapers.
  • Erster (und letzter) Auftritt von Maya.
  • Erster (und letzter) Auftritt von Gus.
  • Erster (und letzter) Auftritt von Ainsley.
  • Erster (und letzter) Auftritt von Jen. (Leiche)
  • Erster (und letzter) Auftritt von Billy. (Leiche)
  • Letzter Auftritt der Hilltop Kolonie.
  • Letzter Auftritt der Flüsterer. (untot / Leiche)
  • Der Titel der Episode, "Home Sweet Home", bezieht sich auf Coles Bemerkung über Alexandria, als er, Maggie und der Rest ihrer Gruppe dort ankommen.
  • Ab dieser Episode wurde Ryan Hurst (Beta) aus dem Vorspann entfernt.
  • Mike Whinnet, der den Angreifer darstellte, spielte auch einen unbenannten Savior in Staffel 7. Seine Figur wurde im "All Out War" bis zum Ende von Staffel 8 nicht getötet, was darauf hindeutet, dass seine Figur überlebt haben könnte und sich mit der Zeit den Reapern angeschlossen hat.
  • Maggie offenbart, dass sie den Kontakt zu Georgie vor ein paar Jahren verloren hat und nicht weiß, ob sie noch lebt oder nicht.
  • Das ist die zweite Folge mit dem Titel "Home Sweet Home". Die erste ist die neunte Folge der neunten Staffel.



Episodenliste
Staffel 1

"Gute alte Zeit" • "Gefangene der Toten" • "Tag der Frösche" • "Vatos" • "Tag 194" • "Nichts mehr"

Staffel 2

"Zukunft im Rückspiegel" • "Blutsbande" • "Die letzte Kugel" • "Die Cherokee Rose" • "Chupacabra" • "Beichten" • "Tot oder Lebendig" • "Nebraska" • "Am Abzug" • "Ausgesetzt" • "Sorry, Bruder!" • "Die besseren Engel unserer Natur" • "Die Mahd"

Staffel 3

"Die Saat" • "Rosskur" • "Zeit der Ernte" • "Leben und Tod" • "Anruf" • "Auf der Jagd" • "Tod vor der Tür" • "Siehe, Dein Bruder" • "Kriegsrecht" • "Zuflucht" • "Judas" • "Gesichter der Toten" • "Das Ultimatum" • "Der Fang" • "Der Strick des Jägers" • "Stirb und töte"

Staffel 4

"Kein Tag ohne Unglück" • "Tod, überall Tod" • "Quarantäne" • "Im Zweifel" • "Die Krankheit zum Tode" • "Lebendköder" • "Handicap" • "Kein Zurück" • "Für Dich" • "Neben dem Gleis" • "Besetzt" • "Alkohol" • "Allein" • "Schonung" • "Vereint" • "Terminus"

Staffel 5

"Keine Zuflucht" • "Gabriel" • "Vier Wände und ein Dach" • "Slabtown" • "Selbsthilfe" • "Verschwunden" • "Zug um Zug" • "Coda" • "Der hohe Preis fürs Leben" • "Lebende Tote" • "Akrasia" • "Erinnerung" • "Vergessen" • "Falsches Licht" • "Helfer" • "Herrsche"

Staffel 6

"Herdentrieb" • "Kämpfer" • "Danke" • "Hier ist nicht hier" • "Hier und Jetzt" • "Wer die Wahl hat" • "Die Wand" • "Nicht das Ende" • "In der Falle" • "Die neue Welt" • "Lösung" • "Die Nacht vor dem Morgen" • "Im selben Boot" • "Keine Gleise" • "Nach Osten" • "Der letzte Tag auf Erden"

Staffel 7

"Der Tag wird kommen" • "Der Brunnen" • "Die Zelle" • "Fron" • "Draufgänger" • "Der Schwur" • "Sing mir ein Lied" • "Unsere Herzen schlagen noch" • "Der Stein in der Strasse" • "Neue beste Freunde" • "Wir sind Negan" • "Sag Ja" • "Begrabt mich hier" • "Auf die andere Seite" • "Was wir brauchen" • "Heute beginnt der Rest des Lebens"

Staffel 8

"Erster Kampf" • "Die Verdammten" • "Wir oder die" • "Nur Irgendwer" • "Die Beichte" • "Der König, die Witwe und Rick" • "Für Danach" • "Kampf um die Zukunft" • "Ehre" • "Botschaften" • "Flucht nach Hilltop" • "Der Schlüssel zur Zukunft" • "Der Weg der Toten" • "Ich sterbe nicht" • "Die rechte Hand" • "Zorn"

Staffel 9

"Ein neuer Anfang" • "Die Brücke" • "Keine Ausnahmen" • "Hungerstreik" • "Wach auf" • "Die Welt dreht sich weiter" • "Stradivarius" • "Geflüster" • "Home Sweet Home" • "Lydia" • "Damit leben" • "Anführer" • "Engpass" • "Narben" • "Die Ruhe davor" • "Der Sturm"

Staffel 10

"Überschrittene Grenzen" • "Wir sind das Ende der Welt" • "Geister" • "Masken" • "Diebstahl und Lügen" • "Neue Verbindungen" • "Mach die Augen auf" • "Nichts ist wie zuvor" • "Zukunft oder Rache?" • "Hinterhalt" • "Von Angesicht zu Angesicht" • "Was Alpha will" • "Michonnes Weg" • "Abschiede" • "Prinzessin" • "Unter Feinden" • "Home Sweet Home" • "Findet mich" • "Das Versteck" • "Gefangen" • "Weit auseinander" • "Hier kommt Negan"

Staffel 11

"Acheron: Teil 1" • "Acheron: Teil 2" • "Gejagt" • "Ansichten" • "Aus der Asche" • "Von innen heraus" • "Versprechen" • "Bis aufs Blut" • "Der einzige Weg" • "Neuer Lebensraum" • "Abtrünnig" • "Die Glücklichen" • "Kriegsherren" • "Der verdorbene Kern"

Advertisement