The Walking Dead Wiki
Advertisement

"Ein weiterer Tag im Stadion"[]

Naomi wird in der kleinen Stadt Elgin in Texas gefunden, wo sie in den Ruinen eines verbrannten Autos campierte. Sie hält zunächst Madison Clark mit vorgehaltener Waffe, wird aber dann von Alicia, Strand und Luciana umzingelt.

Sie versucht zu fliehen, indem sie auf einen Öltank klettert, fällt aber durch das heruntergekommene Dach in den Tank. Sie ist mit Öl bedeckt und von den Zombies umzingelt, die die Vultures vor Naomis Ankunft in den Tank gelockt haben. Madison springt rein, um Naomi zu helfen, und die anderen Überlebenden brechen die Tür zum Tank auf und lassen das Öl und die darin befindlichen ab. Naomi ist letztendlich gerettet und liegt bei ihren Retterinnen.

Später wird sie eingeladen, mit ihnen in ihre Gemeinde zurückzukehren, wo sie ihre medizinische Erfahrung nutzt, um Nicks Kopfwunde zu behandeln. Nachdem sie Nick behandelt hat, teilt Madison Naomi mit, dass sie zu ihrer großen Freude eine heiße Dusche nehmen kann. Naomi ist jedoch in Alarmbereitschaft, als die Vultures in der Siedlung ankommen und die Überlebenden auffordern, ihre Heimat zu verlassen.

"Begraben"[]

Während der Rückblenden begleitet Naomi Alicia Clark auf einer Erkundungsmission für den Whirlin 'Wavez Vergnügungspark. Als sie durch den Vergnügungspark navigieren, stellen sie fest, dass es einst ein Lager gab, das jedoch überrannt wurde, nachdem die Zäune gefallen waren. Sie und Alicia bemerken, dass die verbliebenen Überlebenden des Lagers die Stufen der Wasserrutsche verbarrikadiert und das Lager oben auf der Rutsche errichtet haben müssen. Nachdem sie die rutschige Rutsche hinaufgestiegen sind, finden die beiden medizinische Versorgung, doch Naomi nutzt die Gelegenheit, um Alicia abzulenken und zu versuchen, zu fliehen. In dem Auto, das sie nimmt, geht schnell das Benzin aus und Naomi musste erklären, dass sie auf der Intensivstation die ganze Zeit Patienten gesehen hatte, von denen sie wusste, dass sie es nicht schaffen würden, und sie glaubt, dass das Stadion fallen wird. Alicia überredet Naomi schließlich, zurückzukehren, wo sie anbietet, eine Krankenstation einzurichten. Alleine nimmt Naomi einen Sechs-Schützen aus ihrem Rucksack und untersucht ihn.

In der Gegenwart befindet sich Naomis Rucksack unter anderem in einem Waffenlager von Alicia Clark, Victor Strand und Luciana Galvez. Die Gruppe erklärt John Dorie, dass sie beim Sturz des Stadions alles ergriffen haben, was sie brauchten, einschließlich Naomis Rucksack. Im Rucksack findet John Naomis Waffe, genau passend zu seiner eigenen. Der geschockte John identifiziert Naomi als seine vermisste Freundin Laura, deren wirklichen Namen er nie kannte. Zu Johns Trauer erzählt Alicias Gruppe ihm, dass Naomi das Stadion nicht verlassen hat und tot ist.

"Laura"[]

In einer Rückblende wird June zum ersten Mal bewusstlos im Wasser liegen gesehen. John findet sie und legt June auf sein Bett und entdeckt einen tiefen Schnitt in ihrem Bauch. Er verbannt ihre Wunde und schläft auf der Couch, während sie auf seinem Bett schläft.

Am Morgen verlässt June die Hütte und durchsucht Johns Auto nach Schlüsseln. Er fängt sie ab. John sagt ihr, wo sie die Schlüssel finden soll, warnt aber, dass das Auto eine neue Batterie benötigt. Er schlägt vor, dass sie wenigstens etwas zu Essen, Wasser und Erste-Hilfe-Proviant mitnimmt, bevor sie geht.

June gibt John Anweisungen, wie sie ihre Wunde nähen soll. Sie verzieht das Gesicht, als John ihre Haut mit einer Nadel durchbohrt. John serviert Fischeintopf zum Abendessen und fragt, ob er sie Laura nennen könne, weil sie sich weigert, ihm ihren Namen zu nennen. Er heißt sie willkommen, so lange zu bleiben, wie sie möchte. June besteht darauf, dass sie geht, sobald es ihr besser geht.

June liegt in ihrem Bett und wacht mitten in der Nacht auf und sieht, wie John seine Pistolen putzt. Er erwähnt June, dass er auch einen Versorgungslauf durchführt. June besteht darauf, sich ihm anzuschließen. Er bietet ihre Stiefel an, um sich vor Schlangen zu schützen, aber sie weigert sich, Schuhe zu tragen, die ihre Lauffähigkeit beeinträchtigen könnten. John und June rudern das Kanu flussaufwärts. June erkundigt sich nach Johns Vergangenheit. Er informiert sie, dass er ein Polizist war.

June und John erreichen eine Brücke und bemerken eine durchbrochenen Zaun. Sie stellen schnell fest, dass Infizierte durch die Lücke gefallen sind und flussabwärts schwimmen. John und June halten in einem Gemischtwarenladen an. June legt Erste-Hilfe-Artikel für alle anderen aus, die das Geschäft besuchen.

June und John benutzen Wellblech von einer Tankstelle, um den Zaun zu reparieren. June liegt im Bett, während John sich einen Film ansieht. Sie setzt sich zu ihm auf die Couch. John bietet an, etwas Sprödes zu machen. June sieht John beim Schlafen zu. Er wacht auf und starrt sie an. Sie verrät, dass sie ihr Kind verloren hat.

June bittet John, ihr das Angeln beizubringen. John gibt June eine Angelstunde und zeigt ihr, wie man den Fisch ausweidet. Sie essen Fisch zum Abendessen. June dankt John, dass er sie unterrichtet hat. John und June spielen an den folgenden Tagen Scrabble und Fischen.

Junes Nähte werden von John entfernt. June gibt bekannt, dass sie bereit ist zu gehen, nachdem ihre Wunden verheilt sind. John geht nach draußen, um einen Infizierten zu töten und stellt fest, dass ihre Reparatur auf der Brücke nicht funktioniert. June bietet John an, die Brücke zu reparieren, indem er die Lücke mit das Auto blockiert.

June und John sitzen im Auto auf der Brücke. June hat von einer Frau, die sie in einem Camp getroffen hat, gelernt, wie man Autos heißdrahtet. John sieht eine seiner Pistolen hinter Junes Rücken und schnappt sie sich. June argumentiert, dass sie die Waffe zum Schutz brauchen, aber John weigert sich streng, Schusswaffen zu benutzen.

June und John töten alle Infizierten auf der Brücke und fahren dann mit dem Auto vor die Lücke. Ein Infizierter greift John auf dem Fahrersitz an. June schreit ihn an, seine Waffe zu benutzen. John weigert sich zu schießen und ersticht stattdessen nach einem fast tödlichen Kampf den Infizierten.

Zurück in der Hütte weist June darauf hin, dass John fast gestorben wäre, weil er sich weigerte, Waffen zu benutzen. John erklärt, dass er als Polizist tödlich einen Räuber ins Bein geschossen hat. Er sagt, dass er in eine neue Stadt gezogen ist, nachdem ihn alle als Helden bezeichnet hatten.

Infizierte umzingeln dann das Auto auf der Brücke, drängen den toten Infizierten zur Lücke und stoßen das Auto ins Wasser. Die Infizierten fallen ebenfalls von der Brücke in den Fluss.

Die beiden hören, wie sich Infizierte im Bach häufen. Sie gehen nach draußen und fangen an, die Infizierten zu töten. June wird von einem Infizierten überrannt. John holt seine Waffen und rettet ihr Leben, indem er auf die Infizierten schießt.

June dankt John und nennt ihn eine ehrenwerte Person. John gibt ihr eine Pistole, die sie auf der Straße mitnehmen kann.

June begleitet John auf der Couch, um einen Film anzusehen. John geht nach draußen. Sie fragt, warum er sie meidet. "Ich liebe dich", sagt er und bittet sie, nicht zu gehen. Sie küssen sich dann.

June geht am nächsten Morgen und hinterlässt John eine Nachricht mit Scrabble-Steinen: "Ich liebe dich auch, es tut mir leid."

"Nur für den Fall"[]

June entfernt Glas aus Alicias Arm auf der Krankenstation im Stadion und fragt Madison, ob sie noch mehr Nachschub holen wollen. Madison sagt, sie haben keine Wahl.

June versucht, das Stadion in einem Auto zu verlassen, doch Vivian steht ihr im Weg. Viv erzählt Madison, dass June versucht hat, mit einem ihrer Autos davon zu rennen. June sagt, dass sie lediglich zu einem Ort gefahren ist, an dem möglicherweise Samen und Dünger vorhanden sind. Madison und Strand schließen sich ihr an.

June, Madison und Strand halten in einem Motel und töten Infizierte im Front Office. Madison schlussfolgert, dass die Leute sich gegenseitig wegen einer Dose gebackener Bohnen umgebracht haben. Strand findet einen Vorrat an Snacks. Während des Abendessens erklärt June, dass sie Madison und Strand in ein verlassenes FEMA-Tierheim bringt. Sie gibt zu, dass sie vorhatte, aus dem Stadion zu fliehen, als Viv sie erwischte, aber beabsichtigt hatte, sie mit einer Karte zum FEMA-Tierheim zurückzulassen. Strand befiehlt ihr, die Autoschlüssel abzugeben. Madison wacht auf und stellt fest, dass June fort ist.

June fährt zum FEMA-Tierheim, nachdem sie ein Auto heiß verkabelt hat. Sie klopft an die Haustür und zieht eine Herde Infizierter ins Haus. June betritt das FEMA-Tierheim durch einen Seiteneingang und geht zur Vorratskammer. Sie öffnet eine verschlossene Schachtel und holt ein Notizbuch mit Überlebensanweisungen. Sie nimmt auch einen Schlüsselsatz mit "JIC" an einem Schlüsselbund. June betritt eine Cafeteria und bricht in Tränen aus, als sie Kinderzeichnungen an der Wand sieht. Die Herde hört sie und wandert aus der Lobby in die Cafeteria. Sie flieht in ein anderes Zimmer und ist von Infizierten umgeben, von denen sie einige Gesichter erkennt. Sie steigt auf ein Gerüst und schluchzt, als sich die Herde unter ihr versammelt.

Madison und Strand betreten das FEMA-Tierheim und sehen June auf dem Gerüst. June wirft ihnen die "JIC" -Schlüssel zu und teilt ihnen mit, dass draußen ein LKW mit Vorräten ist. Madison lenkt die Infizierte ab, während Strand ein Seil hochzieht. June klettert über das Seil und entkommt mit Madison und Strand.

Madison, Strand und June ruhen in der Lobby. June erklärt, dass sie und ihre Tochter Rose im Tierheim geblieben waren, wo eine Frau namens Ellen "Just in Case" -Überlebensfähigkeiten unterrichtete. June sagt, dass sie das Tierheim verlassen hat, um Antibiotika zu finden, nachdem Rose sich eine Lungenentzündung zugezogen hat. Als sie zurückkam, war Rose gestorben, hatte sich verwandelt und alle anderen angesteckt. June bringt Madison und Strand zu einem gut sortierten "Just in Case" -LKW, den Ellen im Notfall vorbereitet hat. Nachdem sie die verwandelte Ellen getötet hat und ihren Körper entfernt haben, bereiten sie sich darauf vor, ins Stadion zurückzukehren. Strand versichert June, dass jeder von vorne anfangen kann.

In der Gegenwart wird offenbart, dass June am Leben ist und ein Teil der Vulturs ist, als sie am gekennzeichneten Treffpunkt gerade ankommt und sieht, dass Alicias Gruppe und Melvins Gruppe sich auf Distanz haben. John ist schockiert, sie zu sehen und geht auf sie zu. Geschockt und verletzt von dieser Täuschung, reagiert Alicia wütend darauf und schießt auf June, trifft John jedoch aus Versehen, als er ihm in den Weg tritt. Er fällt zu Boden und June kniet sich neben ihn.

"Die falsche Seite"[]

Naomi versucht John zu helfen, da er bewusstlos liegt. Morgan rennt zu June, um ihm zu helfen, während sie von einem Krankenwagen medizinische Versorgung erhält. Mel fährt mit dem Krankenwagen los. June rennt hinter ihm her, um die Sanitätsausrüstung zu holen, aber Alicia sprengt den Krankenwagen mit einem Granatwerfer und geht dann auf June zu. Sie wirft ihr vor, ihr Vertrauen zu verraten, nachdem sie sie hereingebracht hat, und beschuldigt sie, ihr Haus weggenommen zu haben, doch June schlägt sie mit eine Pfeife und lässt sie fliehen, als die Geier auf Alicia schießen und June zurück zu Johns Seite rennt.

Sie sagt Morgan, dass sie weiß, wo sie mehr medizinische Versorgung finden kann. Alicia richtet June und John mit vorgehaltener Waffe. Althea steigt in das SWAT-Fahrzeug und zielt mit ihren Waffen auf Alicia. Alicia muss widerwillig ihre Waffe senken. Morgan hilft June, John im Fahrzeug zu tragen, und fordert Charlie auf, einzusteigen, wenn sie leben will. Charlie schließt sich ihm an. June weist Althea an, zum Stadion zu fahren.

Nachdem Althea gegangen ist, will sie wissen, was das Stadion zum Absturz gebracht hat. Charlie verteidigt June und übernimmt die Verantwortung für Alicias Gruppe.

In einer Rückblende bringt Charlie June, Madison, Nick und Alicia zu Mel, der nach einem Unfall über dem Fahrersitz eines Busses zusammengesackt ist. Auf der Krankenstation holt Mel ein Messer und befiehlt June, ihn zu Charlie zu bringen. June schlägt ihn in die Rippen und schnappt sich das Messer zurück. Mel fordert sie auf, aus dem Stadion zu fliehen und lädt sie ein, mit ihm und Charlie zu gehen.

June schließt sich Madison an, wo sie mit ihrem Hammer im Baseball Diamond steht. Sie macht einige Bauarbeiten an einem der Unterstande rückgängig. Sie sagt ihr, dass sie nicht sicher sind. Sie will überlegen, ob sie gehen soll, aber Madison schießt ab und argumentiert, dass die Vultures dies wünschen. June erklärt, dass sie auf der falschen Seite des Geschehens war und es sich nicht lohnt, Leben zu riskieren, um sie zu schützen. Später informiert June Madison, dass sie die Krankenstation für den bevorstehenden Angriff von Ennis vorbereitet hat.

In der Gegenwart kommt Altheas Gruppe im SWAT-Fahrzeug im Stadion an. June erklärt, dass die Vultures die Stadion-Krankenstation nie geplündert haben, weil selbst Ennis es nicht gewagt hat, nach dem Sturz des Stadions hineinzugehen. Althea fährt durch die Tore des Stadions. Als sich der Staub lichtet, sehen June, Althea und Morgan, dass das Stadion mit verkohlten Infizierten gefüllt ist. Die Infizierten laufen um das SWAT-Fahrzeug.

"Niemand ist weg"[]

Da John Dories Blutungen vorübergehend gestoppt hat, drängt Naomi Althea, sie zum nächsten Eingang zur Krankenstation zu bringen, damit sie die medizinischen Versorgungsgüter bekommen kann, die sie benötigt. Al macht den Weg mit ihren Gewehren frei und Naomi eilt zusammen mit Morgan hinein und kämpfen sich bis zur Krankenstation durch, wo sie bekommen, was sie brauchen.

Als sie hinausgehen, kontaktiert Al Naomi, um sie darüber zu informieren, dass John wieder blutet und Naomi gibt ihr Anweisungen. Während Al behauptet, der Weg sei frei, bereiten sich die beiden darauf vor, nun zu gehen, hören aber dann Alicias, die Al über das Walkie bedroht. Da sich Johns Zustand verschlechtert, streiten Morgan und June darüber, was sie tun sollen, bevor sie mit Alicia konfrontiert werden. Obwohl Alicia beabsichtigt, Naomi zu töten, ist Morgan in der Lage, sie zu verhindern.

Nachdem die benötigten Vorräte zurückgeholt wurden, verlässt die Gruppe das Stadion und Naomi ist erfolgreich in der Lage, Johns Verletzungen zu behandeln und sein Leben zu retten. Als John sie Naomi nennt, verrät sie, dass Naomi nur ein weiterer Pseudonym ist und ihr richtiger Name June ist.

Als die Gruppe für die Nacht anhält, um die Geschichte zu beenden, hört June ihrer Freundin zu, wie alles gelaufen ist. June enthüllt, dass sie im Gegensatz zu allen anderen nicht versucht hat zu rennen und versucht hat, alle davon abzubringen. June hatte geglaubt, dass die Wände von Madison halten konnten, aber sie war nicht in der Lage, jedermanns Meinung zu ändern. Als June wusste, dass die Leute auf Ärger zusteuerten, holte sie Nachschub, doch als sie zurückkam, war es zu spät, weil die Karawane überrannt war und die Toten auf sie zukamen. June hatte keine andere Wahl und rannte, bis sie es nicht mehr konnte. Alicia weist darauf hin, dass June immer noch lief und sich den Vultures anschloss. Da sie nicht in der Karawane gewesen war, dachten sie, sie sei im Stadion gestorben. June verriet, dass sie dachte, dass sie auch gestorben waren und als die Vultures sie fanden, schloss sie sich ihnen an, weil sie dachte, dass es nirgendwo anders mehr zu gehen gab. Victor erkennt an, dass June tat, was sie musste, und June mit der Traurigkeit dem Rest der Geschichte zuhört.

"Wie du und ich"[]

Einen Monat später scheint sich die Gruppe getrennt zu haben. Als Morgan sich nähert und nach John fragt, bereitet June einen Fisch vor, die hinten in einem Schulbus sitzt.

Später flickt June Johns Wunde und sagt, er könne bald wieder fischen. Eine zögernde June fragt John, ob er sicher ist, in seine Hütte zurückzukehren, in der er darauf besteht, dass sie sicher ist.

Sie werden unterbrochen, als sie bemerken, dass Althea Charlie vor einem Infizierten gerettet hat. Zurück auf der Brücke rät June Charlie, darüber nachzudenken, was mit den Infizierten passiert ist, und geht dann zu Althea, um herauszufinden, warum die Infizierten vom Fluss hergespült werden. Althea meldet sich freiwillig, um June und John in die Hütte zu führen, bevor sie morgens aufbricht.

Auf der Straße entdecken June und Althea eine Kiste mit der Aufschrift: "Nehmen Sie, was Sie brauchen, den Rest lasst da. Wir sehen uns weiter oben auf der Straße." Sie finden MREs und Vorräte und Althea beschließt, sie aufzunehmen. June fragt sie nach Johns Interviews und Althea sagt, dass sie nur über ihre Laura und Naomi Bescheid weiß.

Während sie weitergehen, bittet June Althea, die Kamera für einen Moment auszuschalten. June beklagt sich bei Althea, dass sie nicht die Laura ist, in die John sich verliebt hat. Sie erklärt, dass dies eine verängstigte Version von ihr war, und sie hat Angst, wenn sie mit ihm in die Hütte zurückkehrt, wird er feststellen, dass sie nicht die ist, die er denkt. Al kauft es nicht ab und erinnert sie daran, dass sie nicht so anders ist, wie sie denkt. Sie beschließen, zum Lastwagen zurückzukehren, also gerade ein Sturm auf sie zukommt.

Während der Sturm zuschlägt, bleiben June und Althea im Lastwagen stecken, der vom Wind mit Infizierten beworfen wird.

"Schwach"[]

Nach dem Sturm bleiben June und Althea auf der Straße. June beobachtet Johns Geschichte auf Altheas Kassetten und strahlt ihn aus, um ihm für die freundlichen Worte zu danken, die er auf der Kassette gesagt hat. Althea kehrt zurück und fordert sie auf, die Batterie im Radio zu schonen. Ohne Benzin sind sie gezwungen, einen Tag am LKW zu verbringen.

Am nächsten Morgen hören sie jemanden auf dem Walkie. June fragt, ob es John ist, aber es herrscht Stille. Althea fühlt sich krank, weil es an Nahrung und Wasser mangelt. June überredet sie, mit ihr zu kommen, um die Person im Radio aufzuspüren.

Auf der Straße suchen June und Althea einen Lastwagen und finden eine Kiste, in der sie aufgefordert werden, das zu nehmen, was sie brauchen. Sie fahren den Truck zurück und June entschuldigt sich dafür, dass sie die gesamte Batterie in ihrer Kamera verbraucht hat. Althea vergibt ihr und erzählt ihr, dass sie vor der Apokalypse wegen ihres anstrengenden Arbeitslebens nie wirklich jemanden hatte. Sie versuchen es noch einmal mit dem Walkie und sind ihnen unbekannt. Sie werden von der Frau, mit der Morgan zuvor kommuniziert hatte, belauscht. Für einen Moment hört Morgan June im Radio. Er geht weg, um ein besseres Signal zu finden. June versucht zu antworten, aber das Signal lässt es nicht zu. Währenddessen beginnt Althea sich zu übergeben. Sie hat Fieber und versucht es verharmlosen.

Plötzlich fährt der SWAT-Truck an June und Althea vorbei. Althea jagt ihm nach und beschleunigt gefährlich den Lastwagen, der Kühler geht kaputt und sorgt dafür, dass ein Reifen platzt und durchzudrehen. Althea, die von Sekunde zu Sekunde kranker wird, verrät June, dass all ihre Medikamente im Truck sind.

June hat Mühe, den Lkw-Reifen zu ersetzen, während sich Als Zustand weiter verschlechtert. Sie hören von Als SWAT die Schüsse der Straße hinunter und Al bittet June, dorthin zu rennen, was sie widerstrebend akzeptiert. Sie findet es schnell, wird aber von einem Mann mit vorgehaltener Waffe festgehalten, der fragt, wo ihre Freundin ist. Es stellte sich heraus, dass er sie über das Walkie mitgehört hatte.

June plädiert dafür, dass sie nur die Medizin will, aber er wird sich nicht rühren. Sie packt ihn am Arm und sie ringen um die Waffe, bis June siegt. Sie rennt zum Truck, um festzustellen, dass das Benzin wieder aufgebraucht ist. Drinnen kann June die Medizin nicht finden und fordert den Mann auf, ihr zu sagen, wo sie ist, aber er plädiert für Unwissenheit, also lässt sie ihn gehen.

June fragt Althea, wo die Medizin ist, aber sie antwortet nicht, weil sie damit beschäftigt ist, einen Infizierten abzuwehren, während sie versucht, wach zu bleiben. Althea tötet es schließlich, indem sie es mit dem Lastwagen den Kopf zerdrückt und nimmt dann das Funkgerät und teilt ihr mit, dass es keine Medizin gibt und sie wollte nur, dass sie den Van zurückbringt.

June kehrt mit Medikamenten zurück, die sie im Bus gefunden hat, was Althea sofort hilft, sich zu erholen. June ist wütend, dass sie fast jemanden für Medikamente getötet hat, die nicht da waren, aber Althea ignoriert es. June ist immer noch verärgert und will wissen, warum ihr der Truck so wichtig ist. Althea gesteht, dass die Kassetten in ihrem Van alles ist, was sie von den Menschen übrig hat, die sie früher kannte und liebte.

Morgan klettert auf einen Wasserturm, um seinen Standort mit einem stärkeren Signal zu kommunizieren, und June und Althea hören ihn auf wundersame Weise. June versucht, ihn zu kontaktieren, doch die Batterien des Walkie geht leer, aber June gibt an, dass er das Benzin hat, um zu seinem Standort zu gelangen. Althea kann den SWAT-Truck nicht aufgeben und fordert June auf, ohne sie zu fahren. June bittet sie zu bleiben, aber Althea geht trotzdem. Als June losfährt, feuert Althea ihre Waffe ab und entscheidet sich dann doch mitzukommen.

June und Althea fahren hinter Morgan und seiner neuen Gruppe her. Endlich kommen sie wieder zusammen und Morgan erzählt June, dass er die anderen immer noch nicht gefunden hat. Morgan stellt sie dann Sarah, Wendell und Jim Brauer vor und bietet ihnen Wasser aus der Kiste wo "take what you need" draufsteht an während June Morgans Walkie nimmt, um den Mann von früher zu kontaktieren.

Alleine sendet June sendet über das Walkie die Person an. „Es tut mir leid, was ich getan habe", sagt sie. „Es tut mir leid, dass ich dich dazu gebracht habe, wegzugehen. Ich möchte dir zeigen, dass du falsch liegst. Manchmal achten wir nicht nur auf die Leute, die wir kennen. Meile 27 auf 365. Ich bin mit einer Gruppe von Leuten zusammen. Wir haben Essen, Wasser, Vorräte und alles, was Sie brauchen, um wieder auf die Beine zu kommen." Sie lädt ihn ein, mit ihr zu kommen, und er enthüllt seinen Namen als Quinn und sie stellt sich ihn als June vor.

Später taucht er schließlich an der vereinbarten Meile auf und fragt, wo sie ist, und zu ihrer Verwirrung sind sie beide "an" einer Meile 27. Quinn entdeckt, dass eine "7" auf das Schild geklebt wurde, als er plötzlich angegriffen und von einem Infizierten getötet wird, der von Martha kontrolliert wird. June fragt sich, was mit ihm passiert ist.

"Blackjack"[]

In der Nacht sucht June hoffnungslos zusammen mit Althea nach Quinn. Morgan ist bereit weiterzumachen, auch die anderen freuen sich darauf, weiterzumachen.

Nachdem Sarah einen Infizierten getötet hat, bemerkt Jim die Meldung "Nimm was du brauchst" auf seiner Stirn und June fragt sofort nach Quinn. Auf der anderen Seite hört sie jedoch nur ein Stöhnen von Infizierten, gefolgt von Martha, die ihr erzählt, dass er tot ist. Morgan erkennt die Stimme und spricht sie an.

Die Frau erkennt Morgan sofort. Sie lernte ihn durch das Anschauen von Altheas Videokassetten und besteht darauf, dass Menschen, die Hilfe bekommen, schwach werden. Sie möchte, dass sie aufhören, Menschen zu helfen, was sie wieder stark macht, und sie muss nicht eingreifen.

Am nächsten Tag setzt Morgan weitere Kisten am Straßenrand, um den Menschen zu helfen. Diesmal weist er die Leute an, ihn auf UKW-Kanal 4 zu funken. June hofft, John wird einen davon sehen. Morgan ist zuversichtlich, dass sie ihn und alle anderen finden werden.

Auf der Straße holen June und die anderen Luciana ab und setzen ihren Weg fort. Plötzlich werden sie von Charlie und Alicia über das Walkie kontaktiert.

Alicia sagt ihnen, dass sie den Kanal auf der Box gefunden haben. Morgan sagt ihr, sie solle an der Meile warten und wollen die beiden abholen, als Martha plötzlich beide über das Walkie sendet und Morgan warnt, dass sie ihren Rat, die Kisten nicht mehr abzulegen, nicht befolgt haben.

Morgan sagt ihr, dass er weiterhin die Leute finden wird, nach denen sie suchen, bis sie sie finden und ihr helfen. Sarah entdeckt, dass Altheas SWAT-Truck hinter ihnen erscheint. In Panik sendet Morgan eine Radiosendung an Martha, um sie zu fragen, was sie tut. Sie sagt zu ihm: "Sie verlieren Leute ... Sie verlieren sich selbst." Morgan fordert die Gruppe auf, auf dem Boden zu gehen, gerade als die Frau den Lastwagen neben ihnen zieht, und öffnet die Waffenluke und eröffnet das Feuer.

"Das Rezept"[]

June und die anderen stehen langsam auf, nachdem die Schüsse aufgehört haben. Morgan bemerkt, dass Treibstoff ausläuft und sagt, dass sie sofort aus dem LKW aussteigen müssen. June, Morgan, Althea und Luciana steigen aus dem Truck. Althea geht zu Martha mit einem Messer, fällt aber zurück, als Martha aus dem Rücken auftaucht und eine zombifizierten Quinn auf June hetzt.

Wendell schießt Martha in die Brust und Morgan tötet den Untoten Quinn, bevor June gebissen wird, als der Truck plötzlich explodiert und eine Herde aus dem Wald anzieht. Martha lächelt und fährt im SWAT-Truck davon, als die Gruppe flieht.

June und die anderen gehen mit der verfolgenden Herde die Straße entlang. June besteht darauf, die Verletzungen aller nach dem Schießen zu überprüfen. Morgan entdeckt ein Schild für ein Krankenhaus. Jim befragt Morgans Führung und weigert sich, mit der Gruppe ins Krankenhaus zu gehen. Er ändert jedoch seine Meinung, als er die Herde näher kommen sieht.

Im Krankenhaus bewacht Morgan den Eingang, den er mit Möbeln verbarrikadiert hat. June informiert ihn über den Gesundheitszustand aller und versichert Morgan, dass er die richtige Entscheidung getroffen hat sie ins Krankenhaus zu bringen.

Nachdem die Herde die Barrikade der Eingangstür durchbrochen hat, führt Morgan die Gruppe zu einem Flur, der frei von Infizierte ist. Sie verbarrikadieren den Eingang zum Treppenhaus. Morgan schlägt vor, die anderen Treppenhäuser zu sichern.

June, Luciana und Wendell fliehen, als die Infizierten die Treppenhaussperre durchbrechen. Die Gruppe trifft sich an den Aufzügen. Die Lichter gehen an und die Aufzugtüren öffnen sich. Die Gruppe gelangt gerade noch rechtzeitig in den Fahrstuhl, um der Herde zu entkommen.

Auf dem Dach überprüft June Jims Verletzungen und stellt fest, dass er auf den Rücken gebissen wurde. Jim schwirrt von den Nachrichten und stürmt davon, als er merkt, dass sein Tod unmittelbar bevorsteht. June versichert einem traurigen Morgan, dass er einen Weg finden wird, sie rauszuholen.

"Das Wiedersehen"[]

Auf dem Dach versichert June Morgan, dass sie irgendwie einen Ausweg finden werden.

June und die Gruppe, mit Ausnahme von Jim, wagen sich zurück ins Krankenhaus, um Althea zu finden. Stattdessen finden sie Altheas Nachricht, dass sie versuchen wird zu fliehen, zusammen mit Anweisungen, wie sie ihre Bänder schützen soll, wenn sie stirbt. Morgan geht, um sie zu finden, während June und der Rest zurückbleiben.

Zurück auf dem Dach, sagt Morgan June und der Gruppe, dass er einen Weg finden wird, die Infizierte unten abzulenken, damit der Rest entkommt. Plötzlich sendet John über das Walkie eine Nachricht an Morgan und sagt ihm die Entwarnung auf Walkies zu sprechen und June antwortet sofort. Sie sind beide hocherfreut, miteinander zu reden. June gibt ihm ihren Standort und er sagt, dass sie unterwegs sind.

Morgan wirft einen Infizierten von der Kante des Dachs auf ein Auto und zieht die Infizierten vom Eingang des Krankenhauses weg. "Momo ist ein verdammtes Genie", sagt Sarah, als sie und der Rest in den Krankenwagen flüchten. June will Morgan folgen, aber er fordert sie auf, auf ihn zu verzichten und bleibt mit Jim auf dem Dach.

Nach einer Weile sagt June über das Walkie zu Morgan, dass diesmal sie mit John und den anderen im SWAT-Truck ist. Alicia und die anderen hören über das Walkie zu und sagen ihm, dass sie ihn retten werden. Morgan schaut nach unten und sieht ihren Plan: ein Feuerwehrauto.

Während Morgan seinen Stock nach unten wirft und behutsam das Gebäude hinunter klettert, ziehen June, Alicia und Luciana eine Herde von Infizierten an und schaffen es knapp lebend zurück zum Feuerwehrauto. Sie stellen dann fest, dass Martha verschwunden ist.

Als die Gruppe von Infizierten umgeben werden, beschließt Jim, sich zu opfern, um sie zu retten. Zuvor sagt er Sarah das Rezept für sein Bier aus. Sie schreibt es auf, Jim holt tief Luft, wirft sich von der Kante auf ein Auto und zieht die Untote vom Feuerwehrauto weg.

Unterwegs beschließt Sarah, das Bier in seiner Erinnerung "Jimbo's Beerbos" zu nennen. Morgan schlägt vor, dass sie Althea finden und dann zusammen nach Alexandria reisen.

"Hoffnung"[]

Nachdem die Gruppe Al gefunden hat, erzählen June und John ihr, dass sie sie mit einem Band von Martha alleine auf der Straße gefunden haben. Nachts sitzt die Gruppe am Lagerfeuer und Morgan beschreibt seinen Plan, weitere Kartons an der Raststätte abzuholen, um sie auf dem Weg nach Alexandria zu verteilen.

Am nächsten Tag kommt die Gruppe an der Raststätte an und versorgt sich mit Vorräten aus dem Laden. June und John haben ein Gespräch, in dem June John gesteht, dass sie sich Sorgen gemacht hat, dass er enttäuscht sein könnte, dass sie eine andere Person ist als er dachte, aber er versichert ihr, dass sie alles ist, was er dachte, und küsst sie.

Draußen lädt Althea den Van, als sich einige Infizierte nähern. Al springt runter, um sie zu bekämpfen, ist aber zu schwach und fällt zu Boden. Alicia schießt auf die Herde und weist dann alle an, hineinzukommen, da der Lärm mehr anzieht.

Drinnen liegt jeder vor Schmerzen, während mehr Infizierte an den Fenstern kratzen. June merkt, dass jemand die Wasserflaschen im Laden geöffnet und das Wasser vergiftet hat. Al schließt daraus, dass es Martha war. June erzählt Morgan, dass Martha das Wasser vergiftet hat, aber sie verliert den Kontakt.

Endlich in der Lage zu kommunizieren, sagt Morgan ihnen, dass es Frostschutzmittel ist. June sagt ihnen, das Gegenmittel sei Ethanol und die Gruppe hat einen Plan, um es von einem der Lastwagen draußen zu holen.

June und Charlie lenken sie Infizierte ab, während der Rest die Untoten tötet und nach vorne drängt. Althea springt in ihren SWAT-Truck, und aktiviert die Maschinengewehre und schießt nach draußen, während sie versehentlich Löcher in den Tank bohrt und das Ethanol abfließen lässt.

June informiert Morgan über ihr Problem und sagt ihnen, dass er sie nicht verlieren kann. John ermutigt ihn und sagt, er sei stark mit oder ohne sie.

Später taucht plötzlich Morgan auf und verrät, dass er einen Lastwagen mit Jims Augie's Ale mitgebracht hat, um den Tag zu retten. Die Gruppe trinkt das Bier und findet wieder zu Kräften. Junes sieht zu, wie John Charlie im Scherz warnt, dass dies das letzte Mal ist, dass sie ein Bier trinkt, bis sie 21 ist.

Morgan bringt June und die Gruppe zurück zu dem Ort, an dem er Martha verlassen hat. Er findet ihren abgetrennten Arm am Polizeiauto und sieht, wie sie sich verwandelt hat und auf der Straße geht. Er sticht ihr in den Kopf und begräbt sie dann.

Morgan sagt allen, dass er nicht mehr nach Alexandria geht. Er sagt, dass Martha die Person geworden ist, die sie war, weil niemand ihr geholfen hat, als sie es brauchte, und dass mehr Menschen Hilfe brauchen.

Die Gruppe kommt an Claytons Versorgungsfabrik an und Morgan sagt, sie sollten seinem Weg folgen und anderen helfen. Alicia sagt, es kann nicht nur um Kisten gehen, sie müssen etwas bauen, wie Madison es gerne hätte. Althea schlägt vor, dass sie mit den Leuten beginnen können, die sie interviewt hat.

Kurz darauf mobilisiert June und die Gruppe einen Konvoi von Fahrzeugen außerhalb des Werks. Sie laden Munition auf und machen sich auf den Weg. Morgan setzt sich auf und sendet über sein Walkie, dass sie kommen, um allen zu helfen, die in Not sind.

Advertisement