The Walking Dead Wiki
Advertisement

"Nicht das Ende" (Im Original: "Start to Finish") ist die achte Episode der sechsten Staffel von AMC's The Walking Dead und die 75. Episode der gesamten Serie. Sie wurde von Matt Negrete, Regie führte Michael Satrazemis.

Die Erstausstrahlung der Folge fand am 29. November 2015 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender AMC statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstausstrahlung am 30. November 2015 auf den kostenpflichtigen Sender FOX statt.

Inhalt

Der Friede in Alexandria währt nur kurz: Es bahnen sich bereits neue Probleme an. Doch die Bedrohung, der sich Rick und die Gruppe Überlebender diesmal stellen müssen, könnte eine Nummer zu groß sein. Wird es dennoch gelingen, die Gefahr abzuwenden?

Handlung

Sam stellt einen leeren Teller auf den Flur vor seiner Zimmertür, ehe er wieder in seinem Zimmer verschwindet. Dort malt er ein Bild mit einem kleinen Jungen, der an einem Baum gebunden und von Beißern umzingelt ist. Ameisen haben einen Weg in sein Zimmer gefunden und machen sich unbemerkt über seinen Keks her.

Draußen bricht der Wachturm zusammen und reißt einen Teil der Mauern Alexandrias nieder. Als Beißer durch das Loch kommen, befiehlt Rick, dass alle in ihren Häusern verschwinden und die Zugangstüren verschließen sollen. Deanna und Rick eröffnen das Feuer auf die Beißer. Deanna fällt dabei auf ein Sägeblatt und wird verletzt nachdem sie Rick das Leben gerettet hat.

In der Zwischenzeit fällt Carol auf der Straße hin und zieht sich eine Wunde am Kopf zu. Morgan hilft ihr auf und sie verschwinden gemeinsam in einem Haus, in dem sich auch eine provisorische Zelle befindet.

Denise ist noch immer alleine mit einem Mitglied der Wölfe. Beide wissen nichts von den Beißern, die innerhalb von Alexandria sind. Maggie klettert den Wachposten hoch und entkommt den Beißern unter sich nur knapp. Eugene versteckt sich hinter einer Mauer und versucht unbemerkt zu bleiben als er Ricks Walkie-Talkie auf dem Boden liegen sieht. Er hört Daryl, der Rick ruft. Eugene greift nach dem Funkgerät und ruft nach Hilfe als Beißer auf ihn zukommen. Rosita und Tara retten Eugene und fliehen gemeinsam in eine nahe gelegene Garage.

Rick hilft einer schwachen und hinkenden Deanna die Straße hinunter. Er wird von Michonne, Gabriel, Carl und Ron begleitet. Jessie erschießt Beißer vor ihnen und bringt die Gruppe in ihr Haus.

Enid und Glenn schauen in Schock auf das Geschehen in Alexandria. Gegen Enids Pessimismus möchte Glenn Maggie und seinen Freunden helfen. Er gesteht Enid, dass Maggie schwanger ist.

In Jessies Haus trägt Rick Deanna ins Schlafzimmer und legt sie dort auf das Bett. Sam öffnet seine Türe und sieht alle und weiß nicht, was draußen vor sich geht. Er bekommt Angst. Jessie drängt ihn dazu, dass er mutig sein soll.

In Morgans Wohnung lehnt sich Carol gegen eine Wand und verweigert sein Angebot sich ihren Kopf anzuschauen. Im Untergeschoss sitzt Denise weit weg von dem fremden Mann. Sie fragt ihn, ob sie seine Wunde sehen kann. Er entfernt die Bandage und es kommt eine infizierte Schnittwunde zum Vorschein. Er gesteht, dass er sich an einer rostigen Stoßstange verletzt hat, als er einen Wagen knacken wollte. Denise nimmt eine Infusion und geht näher zu ihm.

In Jessies Haus kümmern sich Michonne und Rick um Deannas Wunde als sie einen Biss von einem Beißer entdecken. Rick spricht mit Jessie und schmiedet einen Plan. Er möchte zur Waffenkammer rennen und die Beißer aus Alexandria mithilfe mit Leuchtraketen weglocken.

Michonne erzählt Deanna in der Zwischenzeit, dass sie an Alexandria glaubt und sie auch an Deannas Plänen glaubt, Alexandria zu vergrößern. Deanna ist zufrieden mit ihrem Leben und dem, was sie erreicht hat. Sie fragt Michonne, was diese für sich möchte, was sie ihr jedoch nicht beantworten kann.

In Jessies Garage schaut Carl nach Ron, der sauer ist und über seine Verluste, Enid und seinen Vater, grübelt. Sie streiten während Ron langsam zur Türe geht. Ron schließt die Tür ab und zieht seine Waffe. Carl kann die Waffe aus Rons Hand schlagen bevor dieser sie verwenden kann. Während dem Kampf schwingt Ron mit einer Schaufel auf Carl. Carl weicht aus und Ron zerschlägt ein Fenster woraufhin die Beißer auf das Geräusch aufmerksam werden und diesem folgen.

Rick und Jessie hören den Kampf und rennen in die Garage. Rick nimmt eine Axt und schlägt die Türe auf während Ron und Carl noch immer kämpfen. Als Rick die Türe auf bekommt, rennen Ron und Carl nach drinnen während die Beißer in die Garage strömen. Rick und Jessie schieben eine Couch gegen die Türe. Carl deckt Ron und sagt, dass beide versehentlich ein Regal umgeworfen haben.

In einem Zimmer wo Ron sich aufhält, bedroht Carl ihn mit der Waffe auf Abstand. Er befiehlt ihm, dass er seine Waffe übergeben soll. Ron gibt sie ihm und entschuldigt sich, dass er ihn angegriffen hat. Carl fühlt mit, aber sagt ihm deutlich, dass Rons Vater ein Arschloch war.

Rick hört Judith weinen und geht nach oben. Er geht zu ihr ins Zimmer, wo er Deanna auf das Bett gelegt hat. Er findet aber dort nur eine Blutspur vor. In Angst läuft er zu Judiths Kinderbett. Er sieht Deanna mit dem Rücken zu ihm. Sie steht über dem Kinderbett. Er möchte Deanna umbringen, aber sie dreht sich um und sagt ihm, dass sie noch lebt. Sie gesteht, dass sie Judith ein letztes Mal sehen wollte aber ihre Beine andere Pläne gehabt haben. Rick sieht, dass Deanna sehr schwach ist und bringt sie zurück zum Bett. Sie gibt ihm eine Notiz mit Abschiedsworten für Spencer und Maggie und möchte, dass Rick nach Spencer schaut. Sie gesteht ihm, dass sie ihm zu Hilfe eilte, weil er Teil der Gemeinschaft ist.

In der Garage in der sich Eugene, Rosita und Tara versteckt haben, liest Eugene ein Geschichtsbuch während Tara und Rosita über Abraham sprechen. Tara versucht Rosita einzureden, dass ihr Freund nicht tot ist. Sie versuchen anschließend die Tür zu öffnen. Gerade als Rosita die Türe aufschießen will, unterbricht Eugene sie und meint, dass sie die Munition nicht so verschwenden sollen. Er versucht das Schloss zu knacken.

Carol täuscht vor, dass sie am Schlafen wäre. Morgan schaut nach der provisorischen Zelle. Als er nach oben kommt, findet er Carol nicht mehr vor. Er schaut sich um als sie ihn plötzlich zur Seite stößt. Sie rennt nach unten, wo sie Denise und den Mann vorfindet. Carol befiehlt Denise sich von dem Mann zu entfernen. Morgan kommt kurz darauf mit seinen Sachen ebenfalls nach unten und erklärt, dass es hätte warten können.

In Jessies Haus brechen die Beißer durch den provisorischen Schutz und fluten nach drinnen. Rick blockiert die Treppe nach oben mit einem Sofa während sich die Gruppe nach oben zurückzieht. Er sagt zu Michonne, dass sie zwei Beißer benötigen.

Morgan versucht Carol auszureden, den Mann zu töten. Carol gesteht, dass sie nicht Morgan töten möchte, um an ihr Ziel zu kommen. Morgan schlägt Carol das Messer aus der Hand. Nach einem kurzen Kampf schlägt Carol auf dem Boden auf und wird bewusstlos. Während Morgan abgelenkt ist, schnappt sich der Mann Morgans Stock und schlägt ihn nieder. Anschließend nimmt er Morgans Messer und richtet es auf Denise.

Michonne und Rick legen zwei Beißer auf den Boden. Rick erklärt allen, dass sie jetzt zur Waffenkammer müssen, da die Beißer im Haus durch den Lärm weitere Untote anlocken werden. Alle sind zögerlich, stimmen dem Plan aber zu.

Michonne erzählt Deanna, dass sie das Haus verlassen werden und bietet ihr an, dass sie sie töten wird, bevor sie sich verwandelt. Aber Deanna lehnt diesen Vorschlag ab und sie sich selbst erschießen wird, wenn die Zeit kommt und zeigt Michonne ihre Waffe.

Ricks Gruppe deckt ihre Kleidung ab und schmiert die Abdeckung mit Beißer-Innereien ein. Sam öffnet die Tür und möchte eher vor dieser Szene fliehen. Jessie kann ihn aber überreden und die Gruppe macht mit ihren Aufgaben weiter.

Der letzte Wolf schneidet seine Fesseln auf und bedroht danach Denise, die voller Angst zur Wand zurückweicht, als Rosita, Tara und Eugene in den Raum kommen. Der Mann nimmt Denise als Geisel und hält das Messer an ihren Hals. Er zwingt sie die Waffen niederzulegen und nimmt dann eine Pistole. Er flüchtet mit Denise, als Geisel während die Anderen versuchen ihn davon abzuhalten und es ihm auszureden.

Ricks Gruppe sind nun in den Innereien gut verschleiert und gehen die Treppen runter. Gabriel sagt Rick, dass er nicht anhalten wird. Rick nickt und sie bahnen sich langsam einen Weg nach draußen durch die Beißer im Haus.

Glenn und Enid klettern auf einen Baum, um eine bessere Übersicht zu bekommen. Glenn sieht seine Maggie auf dem Wachposten.

Deanna hält ihre Waffe an ihr Kinn, aber kann den Abzug nicht drücken. Sie hört Beißer im Flur, öffnet die Tür und schießt schreiend auf die Beißer.

Ricks Gruppe ist nun auf Jessies Veranda und schauen auf das Meer von Beißern vor ihnen. Sie halten sich an den Händen und laufen durch die Beißerherde. Während des Laufens ruft Sam mehrfach nach seiner Mutter.

Daryl, Abraham und Sasha sind noch immer auf dem Weg zurück nach Alexandria, als sie von einer Bikergruppe aufgehalten werden, die die Straße blockieren. Ein Biker sagt ihnen, dass sie alle Waffen und Vorräte abgeben sollen. Daryl hinterfragt in welchem Auftrag die fremde Person handelt. Der Biker sagt, dass alles, was sie haben, nun Negan gehört.

Besetzung

Hauptdarsteller

Nebendarsteller


Nicht im Abspann

  • Chloe & Sophia Garcia-Frizzi als Judith Grimes
  • Brian Lancaster als Timmy
  • Matt Bolick als Savior
  • Brian Farmer als Savior


* Kein Auftritt
** Hintergrund

Todesfälle

Trivia

  • Erster Auftritt von Timmy.
  • Letzter Auftritt von Deanna Monroe. (am Leben)
  • Der Titel der Episode, "Nicht das Ende", stammt aus Deannas letzten Worten an Michonne.
  • Deanna bezieht sich auf das, was sie zu Rick sagte, nachdem er Spencer in "Die Wand" gerettet hatte, als Rick angab, er habe geholfen, Spencer zu retten, weil er Deannas Sohn war. Sie sagt, Rick habe Spencer gerettet, weil er "einer von ihnen" war, und deutet an, dass dies die "richtige Antwort" auf die Frage war, die sie Rick stellte.
  • In Sams Zimmer gibt es Figuren, die Figuren aus Robert Kirkmans Comic Invincible ähneln.
  • Sams Zeichnung, ein Kind, das an einen Baum gebunden ist und von Beißern geholt wird, ist ein Hinweis auf Carols Drohung an ihn in "Vergessen".
  • In der Episode wurden zwei Versionen des Liedes "Tiptoe Through The Tulips" gespielt. Nick Lucas' Version wurde am Anfang und Tiny Tims Version am Ende gespielt.
  • Die Ameisen um das Stück Essen auf dem Teller in Sams Zimmer werden benutzt, um zu zeigen, dass die Ameisen die "Beißer" sind und das Essen (Alexandria und die Bewohner) schnell überrannt wird.
  • Diese Episode findet am selben Tag wie "Always Accountable" statt.
  • Es wird auch gezeigt, dass die Person, die am Ende von "Wer die Wahl hat" "Hilfe" sagte, Eugene war.
  • Diese Episode hat die zweitwenigsten Todesfälle von lebenden Charakteren in der Mitte der Staffel mit nur einem bestätigten Todesfall, direkt hinter "Tot oder Lebendig" aus Staffel 2, in der keine lebenden Charaktere starben.
  • Obwohl Heath, Spencer und Aaron in Werbebilder auftauchen und gelistet werden, tauchen sie in dieser Episode nicht auf. Auch Barbara und Kent tauchen trotz ihrer Erwähnung nicht in dieser Episode auf.
  • Obwohl er nur ein Guest Star ist, wird Corey Hawkins (Heath) genannt, obwohl er nicht auftritt.
  • Die Episode "Gefangene der Toten" aus Staffel 1 wird zu dem Zeitpunkt zurückgerufen, als Rick sagt: "Ich habe das schon einmal gemacht", in Bezug auf die Berichterstattung über Glenn und sich selbst in Beißer-Eingeweiden. Carol benutzte denselben Trick auch in "Keine Zuflucht", um Terminus zu infiltrieren und zu zerstören.
  • In dieser Episode wird Negan zum ersten Mal erwähnt, obwohl er seinen eigentlichen ersten Auftritt erst in "Der letzte Tag auf Erden" hat.



Episodenliste
Staffel 1

"Gute alte Zeit" • "Gefangene der Toten" • "Tag der Frösche" • "Vatos" • "Tag 194" • "Nichts mehr"

Staffel 2

"Zukunft im Rückspiegel" • "Blutsbande" • "Die letzte Kugel" • "Die Cherokee Rose" • "Chupacabra" • "Beichten" • "Tot oder Lebendig" • "Nebraska" • "Am Abzug" • "Ausgesetzt" • "Sorry, Bruder!" • "Die besseren Engel unserer Natur" • "Die Mahd"

Staffel 3

"Die Saat" • "Rosskur" • "Zeit der Ernte" • "Leben und Tod" • "Anruf" • "Auf der Jagd" • "Tod vor der Tür" • "Siehe, Dein Bruder" • "Kriegsrecht" • "Zuflucht" • "Judas" • "Gesichter der Toten" • "Das Ultimatum" • "Der Fang" • "Der Strick des Jägers" • "Stirb und töte"

Staffel 4

"Kein Tag ohne Unglück" • "Tod, überall Tod" • "Quarantäne" • "Im Zweifel" • "Die Krankheit zum Tode" • "Lebendköder" • "Handicap" • "Kein Zurück" • "Für Dich" • "Neben dem Gleis" • "Besetzt" • "Alkohol" • "Allein" • "Schonung" • "Vereint" • "Terminus"

Staffel 5

"Keine Zuflucht" • "Gabriel" • "Vier Wände und ein Dach" • "Slabtown" • "Selbsthilfe" • "Verschwunden" • "Zug um Zug" • "Coda" • "Der hohe Preis fürs Leben" • "Lebende Tote" • "Akrasia" • "Erinnerung" • "Vergessen" • "Falsches Licht" • "Helfer" • "Herrsche"

Staffel 6

"Herdentrieb" • "Kämpfer" • "Danke" • "Hier ist nicht hier" • "Hier und Jetzt" • "Wer die Wahl hat" • "Die Wand" • "Nicht das Ende" • "In der Falle" • "Die neue Welt" • "Lösung" • "Die Nacht vor dem Morgen" • "Im selben Boot" • "Keine Gleise" • "Nach Osten" • "Der letzte Tag auf Erden"

Staffel 7

"Der Tag wird kommen" • "Der Brunnen" • "Die Zelle" • "Fron" • "Draufgänger" • "Der Schwur" • "Sing mir ein Lied" • "Unsere Herzen schlagen noch" • "Der Stein in der Strasse" • "Neue beste Freunde" • "Wir sind Negan" • "Sag Ja" • "Begrabt mich hier" • "Auf die andere Seite" • "Was wir brauchen" • "Heute beginnt der Rest des Lebens"

Staffel 8

"Erster Kampf" • "Die Verdammten" • "Wir oder die" • "Nur Irgendwer" • "Die Beichte" • "Der König, die Witwe und Rick" • "Für Danach" • "Kampf um die Zukunft" • "Ehre" • "Botschaften" • "Flucht nach Hilltop" • "Der Schlüssel zur Zukunft" • "Der Weg der Toten" • "Ich sterbe nicht" • "Die rechte Hand" • "Zorn"

Staffel 9

"Ein neuer Anfang" • "Die Brücke" • "Keine Ausnahmen" • "Hungerstreik" • "Wach auf" • "Die Welt dreht sich weiter" • "Stradivarius" • "Geflüster" • "Home Sweet Home" • "Lydia" • "Damit leben" • "Anführer" • "Engpass" • "Narben" • "Die Ruhe davor" • "Der Sturm"

Staffel 10

"Überschrittene Grenzen" • "Wir sind das Ende der Welt" • "Geister" • "Masken" • "Diebstahl und Lügen" • "Neue Verbindungen" • "Mach die Augen auf" • "Nichts ist wie zuvor" • "Zukunft oder Rache?" • "Hinterhalt" • "Von Angesicht zu Angesicht" • "Was Alpha will" • "Michonnes Weg" • "Abschiede" • "Prinzessin" • "Unter Feinden" • "Home Sweet Home" • "Findet mich" • "Das Versteck" • "Gefangen" • "Weit auseinander" • "Hier kommt Negan"

Staffel 11

"Acheron: Teil 1" • "Acheron: Teil 2" • "Gejagt" • "Ansichten" • "Aus der Asche" • "Von innen heraus" • "Versprechen" • "Bis aufs Blut" • "Der einzige Weg" • "Neuer Lebensraum" • "Abtrünnig" • "Die Glücklichen" • "Kriegsherren" • "Der verdorbene Kern"

Advertisement