The Walking Dead Wiki
Advertisement

"Slabtown" (im Original: "Slabtown") ist die vierte Episode der fünften Staffel von AMC's The Walking Dead und die 55. Folge der gesamten Serie. Sie wurde von Matt Negrete und Channing Powell geschrieben. Regie führte Michael Satrazemis.

Die Erstausstrahlung der Episode fand am 2. November 2014 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender AMC statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstausstrahlung am 3. November 2014 auf den kostenpflichtigen Sender FOX statt.

Inhalt

Beth erwacht in einem Krankenhaus in Atlanta. Dort lernt sie eine neue Gruppe Überlebender kennen und wird mit einer neuen Lebensweise konfrontiert. Auf den ersten Blick wirken sie nett und ungefährlich, zeigen sich doch schon bald von ihrer dunklen Seite.

Handlung

Beth erwacht in einem Krankenhaus. Sie macht auf sich aufmerksam, als die Polizistin Dawn Lerner und der Arzt Steven Edwards in den Raum kommen. Sie erklären, dass Beth tot wäre, wenn sie nicht von ihren Leuten aufgegriffen worden wäre. Anschließend macht Dawn ihr klar, dass Beth in ihrer Schuld steht.

Beth wacht in einem Bett in einem Krankenhaus auf. Ihr Arm ist in einem Gipsverband und eine Wunde an ihrer Wange wurde genäht. Sie steht auf und schaut aus dem Fenster. Sie stellt fest, dass sie in Atlanta ist. Beth klopft an die Zimmertüre und ruft nach Hilfe. Jemand öffnet die Türe. Ein Arzt und eine Polizistin kommen rein und stellen sich als Dr. Steven Edwards und Officer Dawn Lenner vor. Sie erzählen Beth, dass sie im Grady Memorial Krankenhaus ist und man sie auf der Straße gefunden hat. Dawn sagt Beth, dass sie in der Schuld der Leute in diesem Krankenhaus ist.

Beth begleitet Steven während er seine Visite dreht. Sein erster Halt ist bei einem Mann, den sie unter einer Brücke gefunden haben. Er sieht den Zugang und sticht ihm in den Kopf, damit er nicht reanimiert. Ressourcen sind knapp und wenn ein Patienten nicht in kurzer Zeit bessere Werte zeigt, müssen sie "entsorgt" werden. Zusammen mit Dawn bringen sie die Leiche zu einem Aufzugsschacht, der in das Erdgeschoss führt. Sie werfen die Leiche hinunter, wo sich die Beißer um die Leiche kümmern, solange diese noch warm ist.

Als Beth Essen holt, trifft sie auf Gorman, der ihr erzählt, dass er derjenige war, der sie gefunden und gerettet hat. Er erinnert sie daran, dass alles etwas kostet und schlägt ihr vor, dass sie ein wenig freundlicher wäre. Auf ihrem Weg zu Dr. Edwards Büro läuft sie an Dawns Büro vorbei in dem gerade Noah von Dawn eine Lektion bekommt wie er die Wäsche zu machen hat. Beth redet mit Dr. Edwards darüber als dieser sich über seinen Job beschwert.

Ein neuer Patient namens Gavin Trevitt wird in das Krankenhaus gebracht. Er viel aus dem zweiten Stock. Dr. Edwards sagt, dass ein verzweifelter Versuch ist, er es aber dennoch machen wird. Er zeigt Dawn den blauen Bauch und sagt, dass der Patient an den inneren Blutungen sterben wird. Als der Arzt die schlechte Nachricht überbringt, wird Dawn sauer und schlägt Beth und öffnet dabei die Wunde an der Wange wieder.

Dr. Edwards näht Beths Wunde erneut und lässt sie danach alleine, damit sie sich frische Kleidung anziehen kann. Bei ihrer neuen Kleidung findet sie einen Lolli vor und lächelt. Beth und Dr. Edwards werden zu Joan gerufen. Sie ist Patientin in dem Krankenhaus und wurde gebissen. Joans Arm musst amputiert werden, aber sie verweigert die Behandlung. Beth wird gezwungen Joan unten zu halten während der Arzt den Arm abtrennt.

Beth geht mit ihrer blutigen Kleidung in den Wäschebereich und trifft auf Noah. Beth wundert sich, warum Joan fliehen wollte und warum sie nicht einfach ihre Schuld abarbeitet und dann geht. Noah informiert Beth darüber, dass sie Leute retten, die schwach sind und nicht kämpfen können. Sie werden gezwungen ihre Schuld abzuarbeiten und dann gehen könnten, was aber dann nicht geschieht. Sie bleiben in dem Krankenhaus. Noah sagt, dass er aus Richmond, Virginia ist und er sofort gehen wird, wenn er seine Schuld abgearbeitet hat.

Dawn bringt Beth etwas zu Essen und erzählt Beth, dass sie nicht länger bleiben muss als dass sie muss. Dawn versucht ihr einzureden, dass sie bleiben soll. Sie glaubt daran, dass die Welt wieder so wird wie sie war und Sicherheit nun an oberster Stelle steht. Beth ist, aber sie scheint ihre Entscheidung nicht noch einmal zu überdenken.

Beth wischt gerade das Blut in Joans Zimmer auf als Joan aufwacht. Joan erzählt Beth, dass Dawn ihre Männer kontrollieren kann, aber sie es nicht tut, da es so einfacher wäre. Sie weigert sich, Beth zu sagen, was sie mit ihr gemacht haben.

Zurück in ihrem Zimmer sucht Beth nach ihrem Lolli unter der Matratze. Officer Gorman kommt rein und lutscht an dem Lolli. Er bietet Beth den Lolli zum Probieren an und schiebt ihr ihn in den Mund. Dr. Edwards kommt in den Raum bevor die Situation eskalieren kann. Er erklät Gorman, dass die Menschen niemanden gehören. Dawn kommt vorbei und Gorman warnt den Arzt, dass Dawn nicht immer an der Macht sein wird. Als Gorman geht, fragt Beth Dr. Edwards warum er nicht geht. Als Antwort nimmt der Arzt Beth mit ins Erdgeschoss.

Er klopft an das Metalljalousien. Sofort greifen Beißer an und zeigt damit, dass Atlanta ein schlechter Platz ist um zu bleiben. Sie gehen auf das Dach und Dr. Edwards erzählt Beth wie alles begann. Ein Mann namens Hanson brach und fing an Überlebende zu töten. Dawn hat sich um das Problem gekümmert und sich um ihre Sicherheit gekümmert.

Dr. Edwards sagt Beth, dass sie nach Mr. Trevitt schauen soll und ihm die Medikamente verabreichen soll. Als Beth beim Patienten ist, kommt Noah vorbei als Trevitt einen Anfall bekommt. Als Dawn verlangt zu erfahren was passiert ist, nimmt Noah die Schuld auf sich. Dawn beauftragt einen anderen Polizisten, dass dieser Noah in ihr Büro bringt. Beth bekommt mit wie Noah im Nebenbüro verprügelt wird.

Später kommt Dawn in Beths Zimmer. Sie kennt die Wahrheit und sagt, dass sie Noah verprügeln musste. Beth geht los um nach Noah zu sehen. Noah besitzt eine Platzwunde über der Augenbraue und ein blaues Auge. Er erzählt, dass Trevitt für Dawn wichtig war. Beth lässt Noah wieder alleine. Noah verspricht Beth, dass er Dawn ablenken wird, damit er an den Ersatzschlüssel für den Aufzug kommt.

Als Beth ihre Chance bekommt, durchsucht sie den Kleiderschrank von Dawn. Sie findet eine Geldbörse und darin eine ID, die vom St. Ignatius Hospital stammt. Beth schaut sich um und findet Joan auf dem Boden. Es stellt sich heraus, dass Joan Selbstmord begangen hat, in dem sie die Wunde vom amputierten Arm wieder geöffnet hat.

Beth ignoriert die Leiche und finden den Ersatzschlüssel für den Aufzug als Gorman ins Büro kommt. Er sagt, dass er nichts verraten wird, wenn sie freundlicher ist. Beth schaut sich um und sieht, dass Joan reanimiert. Sie ist mit Gormans Vorschlag einverstanden und erschlägt Gorman kurze Zeit später mit einem Glas. Gorman geht bewusstlos zu Boden wo er von Joan in die Halsschlagader gebissen wird. Beth schnappt sich Gormans Waffe und rennt.

Als Beth Dawn im Flur sieht, sagt Beth, dass Joan nach Dawn sucht und sie sah wie Gorman und Joan zu ihrem Büro gegangen sind. Noah und Beth rennen zum Aufzug während sie Schreie aus Dawns Büro hören. Noah lässt Beth an einer selbstgebauten Leine hinunter. Während Noah hinunter klettert, kann ein Beißer durch einen offene Aufzugstüre nach Noah langen. Noah fällt nach unten zu den Leichen und den Beißern. Beth folgt ihm kurz darauf.

Noahs Bein ist verletzt, aber er kann denoch weitermachen. Sie kämpfen sich ihren Weg durch das Erdgeschoss frei und raus auf den Parkplatz. Sie rennen an einigen Fahrzeugen vorbei während mehr Beißer auf der anderen Seite des Zaunes auftauchen. Beth und Noah klettern auf die andere Seite. Beth bekämpft die Beißer während sich Noah zwischen die Zäune auf der anderen Seite durchquetscht. Beth wird durch die Beißer aufgehalten und kann von Officer O'Donnell aufgehalten werden. Lächelnd sieht sie zu wie Noah fliehen kann.

Dawn bringt Beth in ihr Büro in dem noch immer Gorman liegt. Beth sagt, dass das alles nur zum Selbstschutz war. Sie sagt, dass Dawn Schuld ist, dass diese Dinge passieren. Dawn sagt, dass es so sein muss. Beth erzählt ihr die Wahrheit über die Infektion. Dawn schaut auf ein zerstörtes Foto von ihr und Hanson. Später schlägt sie Beth, die daraufhin bewusstlos zusammenbricht.

Später untersucht Dr. Edwards Beth neue Wunde an der Stirn. Als er den Raum verlässt, wird er von Beth konfrontiert. Es stellt sich heraus, dass Trevitt ebenfalls ein Arzt ist und Dr. Edward ihr den falschen Namen eines Medikaments nannte, da er Angst hat, dass Dawn ihn nicht mehr benötigen würde. Dr. Edwards sagt, dass Dawn ihn entweder hinausgeworfen oder getötet hätte.

Dr. Edwards verlässt den Raum. Beth hebt eine Schere auf und folgt ihm. Sie ist sehr wütend und folgt ihm den Flur hinunter. Man kann sehen, dass sie ihm etwas antun möchte. Sie wird von ihrer Tat aufgehalten, als sie eine bewusstlose Carol auf der Trage sieht, die gerade an ihr vorbeifährt.

Besetzung

Hauptdarsteller


* Kein Auftritt
** Hintergrund

Nebendarsteller


Nicht im Abspann

Todesfälle

Trivia

  • Erster Auftritt des Grady Memorial Hospital.
  • Erster Auftritt von Dawn Lerner.
  • Erster Auftritt von Steven Edwards.
  • Erster Auftritt von Tanaka.
  • Erster Auftritt von Alvarado.
  • Erster Auftritt von Noah.
  • Erster Auftritt von O'Donnell.
  • Erster Auftritt von Amanda Shepherd.
  • Erster Auftritt von Bello.
  • Erster Auftritt von Hanson. (Foto)
  • Erster (und letzter) Auftritt von Gorman.
  • Erster (und letzter) Auftritt von Joan.
  • Erster (und letzter) Auftritt von Gavin Trevitt.
  • Erster (und letzter) Auftritt von Jeffries.
  • Diese Episode markiert die Rückkehr von Beth Greene seit ihrem Verschwinden in "Allein".
  • Diese Episode markiert den ersten Auftritt von Atlanta seit Staffel 2.
  • Ab dieser Episode sind Lawrence Gilliard Jr. (Bob Stookey) und Andrew J. West (Gareth) nicht mehr als Hauptdarsteller aufgeführt.
  • Beth ist die einzige Hauptfigur und Mitglied von Ricks Gruppe, die in dieser Episode erscheint.
  • Der Titel der Episode, "Slabtown", bezieht sich auf einen ehemaligen Rotlichtbezirk, der in den 1840er Jahren in Atlanta gegründet wurde und sich in der Nähe der Decatur Street (auf dem heutigen Gelände des Grady Memorial Hospital) befindet.
  • Das Gemälde in Dr. Steven Edwards' Zimmer ist The Denial of Saint Peter von Caravaggio.
  • Die Uhr in Beths Zimmer zeigt, wenn sie zum ersten Mal aufwacht, 17:04 Uhr - mit der Episodennummer 504 als Vorzeichen.
  • Dies ist die erste Episode der fünften Staffel mit Liedern:
    • "Be Gone Dull Cage" von Kiew
    • "You Better Run" von Junior Kimbrough
    • "Nobody's Fault But Mine" von dem blinden Willie Johnson
  • Als Joans Leiche entdeckt wird, kann man an der Stelle, an der sich ihre linke Hand befindet, deutlich die Worte "(F)uck You" erkennen.



Episodenliste
Staffel 1

"Gute alte Zeit" • "Gefangene der Toten" • "Tag der Frösche" • "Vatos" • "Tag 194" • "Nichts mehr"

Staffel 2

"Zukunft im Rückspiegel" • "Blutsbande" • "Die letzte Kugel" • "Die Cherokee Rose" • "Chupacabra" • "Beichten" • "Tot oder Lebendig" • "Nebraska" • "Am Abzug" • "Ausgesetzt" • "Sorry, Bruder!" • "Die besseren Engel unserer Natur" • "Die Mahd"

Staffel 3

"Die Saat" • "Rosskur" • "Zeit der Ernte" • "Leben und Tod" • "Anruf" • "Auf der Jagd" • "Tod vor der Tür" • "Siehe, Dein Bruder" • "Kriegsrecht" • "Zuflucht" • "Judas" • "Gesichter der Toten" • "Das Ultimatum" • "Der Fang" • "Der Strick des Jägers" • "Stirb und töte"

Staffel 4

"Kein Tag ohne Unglück" • "Tod, überall Tod" • "Quarantäne" • "Im Zweifel" • "Die Krankheit zum Tode" • "Lebendköder" • "Handicap" • "Kein Zurück" • "Für Dich" • "Neben dem Gleis" • "Besetzt" • "Alkohol" • "Allein" • "Schonung" • "Vereint" • "Terminus"

Staffel 5

"Keine Zuflucht" • "Gabriel" • "Vier Wände und ein Dach" • "Slabtown" • "Selbsthilfe" • "Verschwunden" • "Zug um Zug" • "Coda" • "Der hohe Preis fürs Leben" • "Lebende Tote" • "Akrasia" • "Erinnerung" • "Vergessen" • "Falsches Licht" • "Helfer" • "Herrsche"

Staffel 6

"Herdentrieb" • "Kämpfer" • "Danke" • "Hier ist nicht hier" • "Hier und Jetzt" • "Wer die Wahl hat" • "Die Wand" • "Nicht das Ende" • "In der Falle" • "Die neue Welt" • "Lösung" • "Die Nacht vor dem Morgen" • "Im selben Boot" • "Keine Gleise" • "Nach Osten" • "Der letzte Tag auf Erden"

Staffel 7

"Der Tag wird kommen" • "Der Brunnen" • "Die Zelle" • "Fron" • "Draufgänger" • "Der Schwur" • "Sing mir ein Lied" • "Unsere Herzen schlagen noch" • "Der Stein in der Strasse" • "Neue beste Freunde" • "Wir sind Negan" • "Sag Ja" • "Begrabt mich hier" • "Auf die andere Seite" • "Was wir brauchen" • "Heute beginnt der Rest des Lebens"

Staffel 8

"Erster Kampf" • "Die Verdammten" • "Wir oder die" • "Nur Irgendwer" • "Die Beichte" • "Der König, die Witwe und Rick" • "Für Danach" • "Kampf um die Zukunft" • "Ehre" • "Botschaften" • "Flucht nach Hilltop" • "Der Schlüssel zur Zukunft" • "Der Weg der Toten" • "Ich sterbe nicht" • "Die rechte Hand" • "Zorn"

Staffel 9

"Ein neuer Anfang" • "Die Brücke" • "Keine Ausnahmen" • "Hungerstreik" • "Wach auf" • "Die Welt dreht sich weiter" • "Stradivarius" • "Geflüster" • "Home Sweet Home" • "Lydia" • "Damit leben" • "Anführer" • "Engpass" • "Narben" • "Die Ruhe davor" • "Der Sturm"

Staffel 10

"Überschrittene Grenzen" • "Wir sind das Ende der Welt" • "Geister" • "Masken" • "Diebstahl und Lügen" • "Neue Verbindungen" • "Mach die Augen auf" • "Nichts ist wie zuvor" • "Zukunft oder Rache?" • "Hinterhalt" • "Von Angesicht zu Angesicht" • "Was Alpha will" • "Michonnes Weg" • "Abschiede" • "Prinzessin" • "Unter Feinden" • "Home Sweet Home" • "Findet mich" • "Das Versteck" • "Gefangen" • "Weit auseinander" • "Hier kommt Negan"

Staffel 11

"Acheron: Teil 1" • "Acheron: Teil 2" • "Gejagt" • "Ansichten" • "Aus der Asche" • "Von innen heraus" • "Versprechen" • "Bis aufs Blut" • "Der einzige Weg" • "Neuer Lebensraum" • "Abtrünnig" • "Die Glücklichen" • "Kriegsherren" • "Der verdorbene Kern"

Advertisement