The Walking Dead Wiki
Advertisement

"Tod vor der Tür" (im Original: "When the Dead Come Knocking") ist die sechste Episode der dritten Staffel von AMC's The Walking Dead und die 25. Folge der gesamten Serie. Sie wurde von Frank Renzulli geschrieben. Regie führte Dan Sackheim.

Die Erstausstrahlung der Episode fand am 25. November 2012 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender AMC statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstausstrahlung am 30. November 2012 auf den kostenpflichtigen Sender FOX statt.

Inhalt

Michonne erzählt der Gruppe im Gefängnis von Woodbury, dass Maggie und Glenn gefangen genommen wurden. Rick, Daryl, Oscar und Michonne machen sich auf den gefährlichen Weg in die Stadt, um die beiden zu befreien. In Woodbury werden Maggie und Glenn gefoltert. Der Gouvernour will wissen, wo sich ihre Gruppe befindet - um sie angreifen zu können.

Handlung

Glenn sitzt gefesselt in einem Verhörraum. Merle kommt dazu und versucht Glenn mit der Bajonett Prothese einzuschüchtern. Als sich Merle zu nah heranwagt, verpasst ihm Glenn eine Kopfnuss genau auf die Nase, die sofort anfängt zu bluten. Merle lässt das nicht auf sich sitzen und beginnt Glenn zusammenzuschlagen. Maggie, die im Nachbarraum sitzt, bekommt das Gespräch und die anschließende Misshandlung mit. Sie bekommt panische Angst.

Gefängnis
Michonne steht zusammen mit fünf Zombies am Gitter des Außenhofs. Sie greift sich an ihre Schusswunde am Bein und fasst danach wieder das Gitter an. Der Zombie zu ihrer Linken bemerkt das frische Blut und wird auf seine Nachbarin aufmerksam. Michonne weicht zurück und kämpft mit den Untoten.

Carl kommt mit den Schlüsseln angerannt. Michonne fällt bewusstlos um. Kurz bevor die Untoten sie beißen können, erschießt Carl zwei von ihnen. Rick Grimes ist mittlerweile ebenfalls am Tor und lässt sich die Schlüssel zuwerfen. Während sein Sohn den roten Einkaufskorb holt, untersucht Rick die Frau auf Verletzungen. Er stellt jedoch nur eine Schusswunde am Bein fest.

Sie bringen die Frau in den Zellenvorraum. Rick misstraut ihr und erlaubt nicht, dass sie in den Zellentrakt hinein kommt. Dann legt er sie auf den Boden. Sie versucht an ihr Katana zu gelangen, doch Rick schiebt es fort.

Daryl kommt hinzu. Er will der Gruppe etwas zeigen. Sie nehmen die Habe der Frau und das Schwert. Er erklärt ihr, dass sie in Sicherheit ist. Dann wird sie in den Vorraum eingesperrt.

Daryl führt sie zur tot geglaubten Carol. Es gibt ein herzliches Wiedersehen, bei dem sich Carol über das neu geborene Kind freut und mit Rick um den Verlust von Lori trauert. Michonne beobachtet die Szene von der vergitterten Tür aus.

Woodbury
Milton informiert den Gouverneur, dass Mr. Coleman bereit ist. Danach geht er zurück ins Labor. Der Governor wendet sich Andrea zu, die sich gerade anzieht. Er teilt ihr mit, dass er ihre Dienste benötigt. Sie erklärt, dass sie später wiederkommen wird. Doch er meinte einen anderen Dienst und schaut sie ernst an.

Gefängnis
Rick und Daryl verhören Michonne. Sie erfahren, dass Maggie und Glenn gefangen genommen wurden von einer Gruppe von 75 Überlebenden in einer Stadt namens Woodbury, die unter der Leitung des Governors steht. Danach erklärt Michonne, dass sie leicht zu finden waren dank der Beschreibung von Glenn, die er beiläufig zu Maggie genannt hatte. Rick verweist sie an Hershel, der sich um ihre Wunde kümmern wird. Dann geht er mit Daryl davon.

Woodbury
Merle hat in der Zwischenzeit Glenn zusammengeschlagen. Sein rechtes Auge ist angeschwollen und aus dem Mund spuckt er Blut. Merle gesteht ein, dass Glenn viel taffer geworden ist. Glenn erklärt, dass es nur eine Frage der Zeit ist, bis Rick ihn suchen und finden wird. Doch Merle antwortet überlegen, dass er nicht allein ist. Hierauf erklärt Glenn, dass sie ihnen zahlenmäßig überlegen sind. Er beginnt die verstorbenen Mitglieder aufzuzählen. Als er bei Andrea ankommt durchschaut Merle die Lüge, was Glenn augenblicklich bewusst wird.

Gefängnis
Hershel näht die Wunde von Michonne, während Carl ihn sichert.

Die Gruppe diskutiert über die Information der Fremden. Beth stellt sich sofort für eine Rettungsmission zur Verfügung, genauso wie Daryl. Auch Axel und Oscar melden sich freiwillig. Der Hyundai wird gepackt. Auch die Rauch-Granaten werden mit eingepackt. Daryl erklärt Carl, dass er auf seinen Vater aufpassen wird.

Beth öffnet ein Tor und wird von Michonne angesprochen. Sie möchte wissen, wie sie das Gefängnis von Zombies säubern konnten. Die junge Frau erklärt, dass sie vorher mehr waren, was einen Eindruck bei Michonne hinterlässt.

Rick nimmt seinen Sohn beiseite und spricht mit ihm über Lori. Der Junge ist kurz angebunden. Dann geben sie dem Baby ihren Namen: Judith Grimes.

Die Gruppe aus Michonne, Oscar, Daryl und Rick steigen in den Wagen und fahren los. Hinter ihnen schließt Axel das Außentor.

Woodbury
Im Labor wird eine Schallplatte abgespielt. Auf einem Krankenbett liegt Mr. Coleman in der Mitte des Raumes. Neben ihm sitzt Milton. Der Governor und Andrea betreten den Raum. Der Governor dankt dem Bewohner für seine freiwillige Kooperation und verlässt dann das Gebäude wieder. Andrea will Milton fragen, was sie hier tun soll, doch dieser unterbricht sie und weist sie an die Schallplatte auf sein Zeichen zurück zu setzen. Er lässt einen Gong ertönen und gibt das Zeichen. Dann liest er ein Skript vor, in dem Mr. Coleman einige Fakten über sein Leben berichtet werden. Nach jeder Tatsache, die der Mann erkennt soll er die rechte Hand heben. Das Interview läuft wie geplant ab. Danach bittet Mr. Coleman die Musik weiter spielen zu lassen.

Merle bringt einen Beißer in den Verhörraum zu Glenn. Er droht ihm hiermit und verlangt weiterhin, dass er den Unterschlupf preisgibt. Schließlich lässt er den Untoten los und tritt ihn in Richtung des Gefangenen. Dann verschließt er die Tür. Glenn kann sich während des Kampfes mit dem Untoten von seinem Stuhl befreien, an dem er gefesselt ist, und schafft es, den Untoten mit einem Holzkeil zu erledigen.

Milton erklärt Andrea, dass sie, nachdem Mr. Coleman gestorben ist, das Interview wiederholen und die Reaktionen dokumentieren werden. Sie soll ihn schließlich erledigen. Er erklärt weiter, dass er bislang keine Möglichkeit hatte, den Verwandlungsprozess zu beobachten, doch durch den Tod, der durch Prostatakrebs verursacht wird, haben sie nun die Chance dazu. Andrea erklärt, dass es nichts gibt, was nach der Verwandlung übrig bleibt. Er erklärt ihr, dass er ein Einzelgänger war, bevor die Seuche ausbrach. Seine Eltern starben schon früh und so kam es, dass er während der Apokalypse keine nahen Bekannten oder Freunde hatte, die sich vor seinen Augen verwandelten.

Milton bemerkt, dass Mr. Coleman aufgehört hat zu atmen. Sie ziehen die Decke weg und fesseln ihn ans Bett.

Draußen besprechen der Governor, Merle und Caesar die bisherigen Verhörerfolge. Merle erklärt, dass er weiß, dass Glenn Andrea kannte. Die andere Frau, Maggie, ist ihm jedoch unbekannt. Caesar wirft ein, dass Glenn sehr taff ist und sie ihn vielleicht benötigen, um die restliche Gruppe zu erpressen, falls sie nach Woodbury kommen. Dann will er wissen, warum Merle versuchte ihn zu töten, und dieser erklärt, dass er ihn wütend gemacht hat.

Der Governor möchte wissen, wie das Verhör mit Maggie läuft, doch dieses hat noch nicht begonnen. Der Governor möchte sich nun selbst darum kümmern und geht ins Gebäude.

Er betritt den Verhörraum mit Maggie und schneidet ihre Fesseln los. Dann versucht er ihr zu erklären, dass alles ein Missverständnis war und er sie zurück bringen lassen will, wenn sie ihm nur sagen wohin. Maggie schweigt.

Daraufhin ändert er seine Taktik und zwingt sie ihren Oberkörper zu entblößen, unter der Androhung, andernfalls ein Körperteil von Glenn abzutrennen. Er kommt zu ihr um den Tisch gelaufen und presst sie hinunter. Dann fragt er erneut nach dem Aufenthaltsort der Gruppe, doch Maggie ist es egal, was mit ihr passiert. Er lässt schließlich von ihr ab.

Wald vor Woodbury
Rick und seine Gruppe kommen wenige Meilen entfernt von der Stadt an. Sie parken das Auto und gehen zu Fuß, um möglichen Patrouillen zu entgehen. Dabei werden sie von Zombies angegriffen und müssen in eine Einsiedlerhütte flüchten. Zu ihrer Überraschung wohnt hier ein Einsiedler, der die Eindringlinge mit seinem Gewehr hinaus zwingen will. Rick gelingt es den Mann zu entwaffnen, doch dieser versucht durch die Haustür zu fliehen, vor der ein Dutzend Zombies wartet. Michonne tötet den Mann bevor er die Klinke erreicht. Rick und Daryl nehmen die Leiche und werfen sie den Zombies zur Ablenkung zum Fraß vor. Dann verlassen sie das Gebäude durch den Hinterausgang.

Woodbury
Im Labor erwacht Mr. Coleman zu neuem Leben. Sie führen das Ritual durch. Während des Interviews wird der Untote immer aktiver. Bei der letzten Frage krallt er sich in seine Matratze. Milton deutet dies als Zeichen und will seine Hand los machen um das Ergebnis zu bestätigen. Er löst die Fesseln, doch in dem Moment greift ihn der Beißer und will zuschnappen. Andrea gelingt es jedoch, ihm ihr Messer in den Schädel zu rammen, bevor er Milton schaden kann.

Sichtlich unter Schock geht Milton, um seine Aufzeichnungen über das Experiment zu vervollständigen.

In den Verhörraum wird Maggie zu Glenngebracht. Der Governor droht zuerst, ihr Leben zu beenden. Als dies keinen Eindruck auf Glenn macht, droht er, sein Leben auszulöschen. Maggie bricht unter dem Druck zusammen und berichtet vom Gefängnis und davon, dass sie zu zehnt sind. Der Governor nimmt sie in den Arm und tätschelt sie. Dann schickt er die halb nackte Frau zu Glenn und verlässt mit seinen Leuten das Zimmer.

In seiner Wohnung bespricht er mit Milton, Merle und Caesar, dass diese Gruppe entweder zahlreicher ist, als Maggie genannt hat oder etwas erreicht hat, was Merle für unmöglich hielt. Danach versichert er sich der Loyalität von Merle, falls es zu einem Wiedersehen mit seinem jüngeren Bruder Daryl kommt und schickt ihn los, um zusammen mit Caesar ein Erkundungsteam zu organisieren. Er selbst bleibt im Zimmer zurück.

Rick und seine Leute kommen an der Hauptmauer an und verstecken sich hinter einem Autowrack, während sie die Wachen inspizieren.

Andrea geht zurück in die Wohnung des Governors. Dieser begrüßt sie mit einem Kuss. Sie schenkt sich jedoch zuerst einen Drink ein. Dann antwortet sie, dass Mr. Coleman gestorben ist und Milton nicht gefunden hat, wonach er suchte. Der Governor nimmt sie in den Arm und beruhigt sie. 

Besetzung

Hauptdarsteller


* Kein Auftritt
** Hintergrund

Nebendarsteller


Nicht im Abspann

 

Todesfälle

Trivia

  • Erster Auftritt von Betty Coleman. (Foto)
  • Erster (und letzter) Auftritt von Michael Coleman.
  • Erster (und letzter) Auftritt von Emily Coleman. (Foto)
  • Der Titel der Episode, "When the Dead Come Knocking" (zu Deutsch: "Wenn die Toten anklopfen"), bezieht sich auf die kleine Gruppe von Beißern, die an die Tür der Hütte "klopfen" oder auf Michonnes Ankunft im Gefängnis.
    • Es kann sich auch auf die ganzen Personen beziehen, die sich dem Treffen nähern und die sich gegenseitig für tot hielten. Dies gilt für Carol und die Gruppe, Merle und Daryl, den Gouverneur und Michonne und die Gruppe von Andrea und Rick.
  • Diese Episode markiert den 25. Auftritt von Andrew Lincoln in der Serie.
  • Ein Promo-Foto zeigt Rick und Oscar im Lager der Nationalgarde.
  • Laut Talking Dead sind die Eingeweide von Beißern, die die Eingeweide eines Menschen, wie z.B. des Einsiedlers, verschlingen, aus Silikonhüllen gefertigt und mit Grillgut gefüllt. Bei Zombie-Schauspieler, die kein Fleisch essen, wird eine vegetarische Füllung verwendet.



Episodenliste
Staffel 1

"Gute alte Zeit" • "Gefangene der Toten" • "Tag der Frösche" • "Vatos" • "Tag 194" • "Nichts mehr"

Staffel 2

"Zukunft im Rückspiegel" • "Blutsbande" • "Die letzte Kugel" • "Die Cherokee Rose" • "Chupacabra" • "Beichten" • "Tot oder Lebendig" • "Nebraska" • "Am Abzug" • "Ausgesetzt" • "Sorry, Bruder!" • "Die besseren Engel unserer Natur" • "Die Mahd"

Staffel 3

"Die Saat" • "Rosskur" • "Zeit der Ernte" • "Leben und Tod" • "Anruf" • "Auf der Jagd" • "Tod vor der Tür" • "Siehe, Dein Bruder" • "Kriegsrecht" • "Zuflucht" • "Judas" • "Gesichter der Toten" • "Das Ultimatum" • "Der Fang" • "Der Strick des Jägers" • "Stirb und töte"

Staffel 4

"Kein Tag ohne Unglück" • "Tod, überall Tod" • "Quarantäne" • "Im Zweifel" • "Die Krankheit zum Tode" • "Lebendköder" • "Handicap" • "Kein Zurück" • "Für Dich" • "Neben dem Gleis" • "Besetzt" • "Alkohol" • "Allein" • "Schonung" • "Vereint" • "Terminus"

Staffel 5

"Keine Zuflucht" • "Gabriel" • "Vier Wände und ein Dach" • "Slabtown" • "Selbsthilfe" • "Verschwunden" • "Zug um Zug" • "Coda" • "Der hohe Preis fürs Leben" • "Lebende Tote" • "Akrasia" • "Erinnerung" • "Vergessen" • "Falsches Licht" • "Helfer" • "Herrsche"

Staffel 6

"Herdentrieb" • "Kämpfer" • "Danke" • "Hier ist nicht hier" • "Hier und Jetzt" • "Wer die Wahl hat" • "Die Wand" • "Nicht das Ende" • "In der Falle" • "Die neue Welt" • "Lösung" • "Die Nacht vor dem Morgen" • "Im selben Boot" • "Keine Gleise" • "Nach Osten" • "Der letzte Tag auf Erden"

Staffel 7

"Der Tag wird kommen" • "Der Brunnen" • "Die Zelle" • "Fron" • "Draufgänger" • "Der Schwur" • "Sing mir ein Lied" • "Unsere Herzen schlagen noch" • "Der Stein in der Strasse" • "Neue beste Freunde" • "Wir sind Negan" • "Sag Ja" • "Begrabt mich hier" • "Auf die andere Seite" • "Was wir brauchen" • "Heute beginnt der Rest des Lebens"

Staffel 8

"Erster Kampf" • "Die Verdammten" • "Wir oder die" • "Nur Irgendwer" • "Die Beichte" • "Der König, die Witwe und Rick" • "Für Danach" • "Kampf um die Zukunft" • "Ehre" • "Botschaften" • "Flucht nach Hilltop" • "Der Schlüssel zur Zukunft" • "Der Weg der Toten" • "Ich sterbe nicht" • "Die rechte Hand" • "Zorn"

Staffel 9

"Ein neuer Anfang" • "Die Brücke" • "Keine Ausnahmen" • "Hungerstreik" • "Wach auf" • "Die Welt dreht sich weiter" • "Stradivarius" • "Geflüster" • "Home Sweet Home" • "Lydia" • "Damit leben" • "Anführer" • "Engpass" • "Narben" • "Die Ruhe davor" • "Der Sturm"

Staffel 10

"Überschrittene Grenzen" • "Wir sind das Ende der Welt" • "Geister" • "Masken" • "Diebstahl und Lügen" • "Neue Verbindungen" • "Mach die Augen auf" • "Nichts ist wie zuvor" • "Zukunft oder Rache?" • "Hinterhalt" • "Von Angesicht zu Angesicht" • "Was Alpha will" • "Michonnes Weg" • "Abschiede" • "Prinzessin" • "Unter Feinden" • "Home Sweet Home" • "Findet mich" • "Das Versteck" • "Gefangen" • "Weit auseinander" • "Hier kommt Negan"

Staffel 11

"Acheron: Teil 1" • "Acheron: Teil 2" • "Gejagt" • "Ansichten" • "Aus der Asche" • "Von innen heraus" • "Versprechen" • "Bis aufs Blut" • "Der einzige Weg" • "Neuer Lebensraum" • "Abtrünnig" • "Die Glücklichen" • "Kriegsherren" • "Der verdorbene Kern"

Advertisement