"Willkommen im Club" (im Original: "Welcome to the Club") ist die zweite Episode der sechsten Staffel von AMC's Fear the Walking Dead und die 71. Episode der gesamten Serie. Sie wurde von Nazrin Choudhury geschrieben, Regie führte Lennie James.
Die Erstausstrahlung der Folge fand am 18. Oktober 2020 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender AMC statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstausstrahlung am 19. Oktober 2020 auf dem kostenpflichtigen Streamingdienst Prime Video statt.
Inhalt[]
Strand steht vor einer schweren Entscheidung.
Handlung[]
Mitten in der Nacht wird eine Gruppe von Arbeitern zu einem Lagerhaus einer Zuckerfabrik eskortiert, in dem 500 Beißer herumlaufen. Ein Ranger, Jeb, sagt ihnen, dass dies ihre Chance ist, sich in den Augen von Virginia zu retten. Dann klopft er an die Tür, die sie von den Beißern trennt, die sie töten sollen, während ein Arbeiter den anderen ihre Speere reicht. Einer der Arbeiter, Sanjay, lässt seinen Speer fallen und versucht, aus Angst wegzulaufen, wird aber von Jeb mit vorgehaltener Waffe zurück auf seinen Posten gezwungen. Ein Arbeiter öffnet daraufhin die Tür zu einem Raum, der mit einer klebrigen, zähflüssigen Substanz getränkt ist. Unglücklicherweise klemmt die Tür, so dass die Beißer darunter durchkriechen, sich den unglücklichen Türöffner schnappen und ihn ins Verderben reißen. Die anderen Arbeiter versuchen, die Toten zu bekämpfen, aber sie fallen einer nach dem anderen, als die Beißer sie unter der Tür durchziehen. Als nur noch Sanjay übrig ist, befiehlt Jeb ihm, die Tür zu schließen, doch dieser ist vor Angst wie gelähmt. Zögerlich versucht Jeb, die Tür selbst zu schließen, aber eine andere überlebende Arbeiterin hält sich an seinem Bein fest, als sie unter die Tür gezogen wird, und fleht ihn an, sie zu retten. Jeb richtet sie stattdessen kaltblütig hin, aber das befreit sein Bein nicht aus ihrem Griff, was dazu führt, dass Jeb zusammen mit ihrer Leiche von den Beißern unter die Tür gezogen wird. Jeb hält sich an der herabfallenden Tür fest und fleht Sanjay an, ihn zu retten, aber dieser ist dazu nicht in der Lage, was dazu führt, dass Jeb von den Beißern weggezogen wird, um verschlungen zu werden, während die Tür hinter ihm zuschlägt.
Am nächsten Morgen in Lawton werden Strand und Alicia damit beauftragt, die Latrinen der Stadt zu reinigen. Gleich nachdem sie die Fässer mit den Abfällen angezündet haben, fahren ein paar Ranger in Altheas Geländewagen vor. Einer von ihnen, Marcus, verlangt, dass sie die Fässer wegbringen, da der Wind den Geruch in die Cafeteria bläst. Die beiden weigern sich, was Marcus dazu veranlasst, sie zu bedrohen. Trotzdem lässt sich Victor nicht einschüchtern und wirft Marcus sogar seinen Abfalleimer vor die Füße, was den Ranger provoziert, ihn mit vorgehaltener Waffe festzuhalten. Ein junges Mädchen hinter dem Zaun schreit Marcus an, Victor und Alicia in Ruhe zu lassen. Der Ranger gehorcht, aber nachdem Hill ankommt, um sich zu erkundigen, werden Victor und Alicia in Gewahrsam genommen, damit Virginia sie beurteilen kann.
Als sie durch Lawton eskortiert werden, sieht Alicia das Mädchen von vorhin und bedankt sich für ihre Rettung, aber diese sagt ihr, sie solle sich nichts dabei denken und stellt sich als Dakota vor, bevor sie weggeht. Die beiden werden vor Virginia gebracht, die gerade von Daniel einen Haarschnitt erhält. Sie versuchen, ihren Freund zu begrüßen, aber zu ihrem Schock erkennt er sie nicht. Virginia erklärt, dass Daniel wild entschlossen war, Skidmark zurückzubekommen, und bei der daraus resultierenden Auseinandersetzung sein Gedächtnis verloren hat. Virginia tadelt Victor dafür, dass er einen Ranger angegriffen hat, und ordnet an, dass sie einen Job bekommen, der besser zu ihren Talenten passt. Sie übergibt es Hill und warnt Victor, keine weitere Gelegenheit zu vergeuden, bevor sie geht. Alicia fragt Victor, was Virginia damit gemeint hat, aber er behauptet, das nicht zu wissen. Victor versucht daraufhin, mit Daniel auf Spanisch zu kommunizieren, um ihn dazu zu bringen, die Sache fallen zu lassen, aber sein Kamerad erkennt ihn immer noch nicht, bietet ihm aber ein religiöses Medaillon an, um ihm zu helfen, seine Last zu tragen, da Daniel spürt, dass Strand jemanden verloren hat. Auf der Straße fragt Alicia, ob Victor wirklich glaubt, dass Daniel sich an nichts mehr erinnert, aber Victor stellt fest, dass Daniel noch nie gezuckt hat, nicht einmal, als er von Ersterem ins Gesicht geschossen wurde. Er sieht sich im S.W.A.T.-Van um und sinniert verbittert darüber, dass er ihn Virginia gegeben hat, aber Alicia ist sich sicher, dass sie ihn früher oder später bekommen hätte. Als sie bei der Zuckerfabrik ankommen, fordert Hill sie auf, auszusteigen, da die beiden wegen der Geräusche von Beißern besorgt sind. Alicia fragt Hill, was sich außer den Toten noch hinter der Tür befindet, aber er sagt ihr lässig, dass sie es herausfinden werden, wenn sie die Tür öffnen. Victor drängt auf mehr Informationen, aber Hill sagt ihnen einfach, dass das, was auch immer hinter der Tür ist, der Schlüssel zu der Zukunft ist, die Virginia aufzubauen versucht, und wenn sie überleben, werden sie ein Teil dieser Zukunft sein. Einer der Arbeiter versucht, an ihnen vorbeizukommen, wird aber schnell von einem Ranger niedergeschossen. Als Hill Alicia ihre Waffe übergibt. Sie protestiert, dass sie effizientere Waffen brauchen, um so viele Beißer zu beseitigen, also sagt Hill, dass er einen Truck mit Nachschub schicken wird. Victor fragt sich, warum sie nicht einfach den MRAP benutzen können, um die Anlage zu räumen, aber Hill sagt, das würde das zerstören, was Virginia erhalten will. Er überlässt sie dann ihrer Mission. Alicia bemerkt, dass die Pioniere ihnen nicht trauen, aber Victor weist darauf hin, dass das aus gutem Grund so ist. Als Strand und Alicia das Tor inspizieren, treffen sie wieder auf Charlie, die ihnen offenbart, dass sie bestraft wird, weil sie versucht hat, wegzulaufen. Auch Janis gesellt sich zu ihnen. Auf die Frage, wer das Kommando hat, antwortet Janis, dass es die Ranger sind, aber sie halten sich zurück, nachdem was mit dem Nachtteam passiert ist. Sie verrät auch, dass sie von 9 Rangern bewacht werden. Victor erkundigt sich daraufhin nach der Vertrauenswürdigkeit der anderen Gefangenen, bevor er seinen Plan vorstellt: die Ranger zu töten und zu fliehen.
Während er den Boden reinigt, erklärt Sanjay Victor, dass einer der Melassetanks geplatzt ist und dass die Beißer damit bedeckt sind, so dass es fast unmöglich ist, sich zu befreien, wenn sie einen packen. Er verrät auch, dass das Nachtteam so gestorben ist. Auf die Frage, wie er es raus geschafft hat, sagt Sanjay, dass er zurückgeblieben ist, obwohl er zugibt, dass er mehr hätte tun können, um zu helfen. Sanjay drückt auch seine Bewunderung für Victor aus, weil er sich gegen Marcus gestellt hat. Victor und Alicia werden dann von zwei Rangern vorgeladen, um ihre Lieferung abzuholen. Der versprochene Versorgungs-LKW ist mit Speeren beladen. Alicia glaubt nicht, dass ihr Plan funktionieren wird. Victor protestiert, dass sie den Rangern zahlenmäßig drei zu eins überlegen sind, aber Alicia weist darauf hin, dass die Ranger Waffen haben. Trotzdem beharrt Victor darauf, dass dies ihr einziger Zug ist, aber Alicia spürt, dass Victor dies aus einem anderen Grund tut. Victor behauptet, dass sie lange genug auf andere Leute gehört haben und dass es an der Zeit ist, dass sie anfangen, die Anrufe selbst zu tätigen. In diesem Moment entdeckt Charlie Dakota, die sich im hinteren Teil des Trucks versteckt. Sie fleht sie an, sie nicht vor den Rangern zu warnen, da sie deren Gespräch gehört hat und weiß, was Virginia tun wird, wenn sie versuchen, sie zu töten. Auf die Frage, woher sie das weiß, verrät sie, dass sie Virginias Schwester ist.
Als sie ihr Gespräch in einem Zelt fortsetzen, erklärt Dakota, dass schon andere versucht haben, zu fliehen, und dass Virginia sie entweder jagen oder, wenn sie sie nicht finden kann, die Menschen, die sie lieben, töten wird. Victor erkennt, dass Virginia nach ihrer Schwester suchen wird, und Dakota gibt dies zu, behauptet aber, dass sie von ihrer Schwester wegkommen wollte und Leute gefunden hat, die ihr dabei helfen können. Sie hat sie ausgewählt, da sie die Bänder gesehen hat, die sie hinterlassen haben. Victor fragt, wie sie ihr bei der Flucht helfen sollen, wenn sie es nicht können. Dakota behauptet, dass es in dem Lagerhaus, das sie räumen sollen, eine Waffe gibt, und Virginia will sie gegen jemanden einsetzen, den sie zu töten versucht hat. Dakota weiß nichts Näheres über die Waffe, glaubt aber, dass sie sie gegen Virginia verwenden können, wenn sie sie finden. Strand fragt, warum sie ihr glauben sollten, worauf Dakota antwortet, dass sie alles hört, was in Virginias Haus vor sich geht, da sie bei ihr wohnt. Als Beispiel führt sie den Deal an, den Strand mit Virginia gemacht hat. Verblüfft fragt Alicia Victor nach diesem Deal, bevor sie wütend davonstürmt. Er eilt ihr hinterher und erklärt, dass er ihr den S.W.A.T.-Van gegeben hat, damit Ginny sie nicht trennt. Alicia protestiert, dass sie auf sich selbst aufpassen kann, aber Strand gibt zu, dass er es für sich selbst getan hat, da er sie braucht, um zu überleben, "so wie es getan werden sollte". Als er gebeten wird, dies näher zu erläutern, erzählt er, wie Daniel ihm gesagt hat, er solle sich daran erinnern, wer er sei, und dass die Anwesenheit bei ihr ihm dabei helfe, dies zu tun. Alicia lächelt darüber, sagt dann aber, dass sie ihren Plan nicht durchziehen sollten, da er zu riskant sei, und meint, sie sollten stattdessen die Waffe besorgen. Victor meint, das könnte sie umbringen, aber Alicia weist darauf hin, dass sein Weg das auch könnte. Sie erinnert ihn daran, was er darüber gesagt hat, dass sie ihre eigenen Entscheidungen treffen sollten, und meint, dass sie diese treffen sollten. Victor akzeptiert widerstrebend ihren Plan.
Sie errichten einen behelfsmäßigen Korridor, um die Beißer einzusperren. Nachdem Janis ihm versichert hat, dass die Struktur solide ist, fragt er Sanjay, ob er sicher ist, dass er bereit ist, aber Sanjay behauptet, dass er genauso sehr fliehen will wie sie. Bevor sie starten, fragt Victor Alicia, ob sie Zweifel hat, aber sie ist sich sicher, dass der Plan funktionieren wird. Damit gehen sie in Position, während Sanjay die Tür öffnet und die Beißer herausströmen. Am Ende des Korridors schalten die Arbeiter die herannahenden Beißer schnell aus und schleppen sie weg. Als sich die Beißer jedoch zu stapeln beginnen, beginnt die Struktur nachzugeben. Victor befiehlt Sanjay, die Tür zu schließen, aber dieser ist nirgends zu finden. Strand weist Charlie an, stattdessen das Korridortor zu schließen, während Janis und einige andere herbeieilen, um die Korridormauer zu verstärken. In dem Getümmel wird Charlie von den Beißern gepackt und hineingezogen. Obwohl die anderen in der Lage sind, die meisten der Walker, die sie angreifen, zu töten, kann sich Charlie aufgrund der Melasse nicht selbst befreien. Gerade als ein Beißer sie beißen will, rettet Dakota Charlie in letzter Sekunde, indem sie ihn tötet. Die Arbeiter können das Tor wieder schließen und Charlie bedankt sich bei Dakota für ihre Rettung. Gerade dann kommen zwei Ranger an und entdecken Dakota. Sie alarmieren Hill über ihren Aufenthaltsort und befehlen den Arbeitern, ihre Waffen fallen zu lassen. Victor und die anderen gehorchen nach einigem Zögern. Als die Ranger versuchen, Dakota festzunehmen, schreit Janis, dass die Barrikade, die sie hochhalten, kurz davor ist, zu brechen. Alicia sagt Victor leise, dass sie die Sache zu Ende bringen müssen, und er stimmt zu. Er befiehlt den anderen, ihre Waffen aufzuheben und Janis und ihrer Gruppe, die Barrikade loszulassen. Die Beißer kommen herausgestürmt, während die Ranger ihre Kollegen anfunken, um die Evakuierung vorzubereiten. Victor bittet Alicia scherzhaft zu bekräftigen, dass dies besser sei, als "Scheiße aufzuräumen", aber sie antwortet, sie noch einmal zu fragen, wenn alles vorbei ist.
Während die Ranger versuchen, den Ausbruch einzudämmen, öffnen Strand und die anderen erneut das Tor und beginnen, die Beißer zu töten, wobei sie die Kugeln als behelfsmäßige Schutzschilde benutzen. Die Ranger versuchen, Dakota wegzuziehen, aber sie entzieht sich ihrem Griff und flieht. Bei dem Versuch, sie zu fassen, werden die Ranger von den Walkern gepackt und verschlungen. Alicia signalisiert Strand, dass es zu viele Beißer sind und dass sie Waffen brauchen. Victor schreit, dass er denkt, er könne sie besorgen, bevor er mit Dakota zu einem nahegelegenen Wohnmobil rennt. Darin kauert Sanjay, der zu viel Angst hat, sich den Beißern zu stellen. Victor versucht, die Herde durch Hupen abzulenken, aber die Beißer ignorieren es. Sanjay sagt, dass das nicht funktionieren wird, da die Beißer frisches Fleisch über alles andere stellen. Victor befiehlt Sanjay, ihm das Messer zu geben und ihm zu folgen. Draußen bedauert Victor seine Entscheidungen und sagt Sanjay, dass sie die Ranger einfach hätten töten sollen, wie er es geplant hatte. Auf die Frage, warum er es nicht getan hat, nennt Stand eine gute Frage, bevor er Sanjay festhält und ihm ins Bein sticht, während er ihm den Mund zuhält. Er sagt dem in Panik geratenen Sanjay, dass dies seine Chance sei, sich ihnen entgegenzustellen, wie er es wollte, bevor er ihn in Richtung der Beißer und auf den Boden stößt. Victors und Sanjays Schreie erregen die Aufmerksamkeit der Walker, die sich auf den hilflosen, sich vor Schmerzen windenden Sanjay zubewegen. Die Ablenkung erlaubt es Alicia und Janis, sich die Waffen des verstorbenen Rangers zu schnappen und den Rest der Walker niederzumähen, während Victor zusieht, wie Sanjay verschlungen wird. Nachdem das erledigt ist, bemerkt Alicia, dass Sanjay tot ist, und Victor behauptet, er habe sich für sie geopfert. Die Gruppe hört dann, wie Virginia einen der Ranger anfunkt und bemerkt, dass sie nicht viel Zeit haben. Victor glaubt, dass sie genug haben, und lädt die anderen ein, das zu holen, weswegen sie gekommen sind.
Drinnen finden sie jedoch keine Spur von der versprochenen Waffe. Sie nehmen Dakota deswegen in die Mangel, obwohl sie darauf besteht, dass sie nicht gelogen hat. Als sie Virginia ankommen hören, warnt Alicia Victor, dass sie sie nicht abwehren können, was er bejaht und den anderen sagt, dass es vorbei ist. Sie treffen Virginia und ihre Eskorte draußen. Nachdem die Schwestern wieder vereint sind, sagt Victor zu Ginny, dass die anderen auf sein Geheiß gehandelt haben, also sollte sie nur ihn bestrafen. Virginia fragt, warum sie das tun würde, da er seine Mission erfüllt und die Zuckerfabrik geräumt habe. Als Victor darauf hinweist, dass nichts in der Fabrik war, erklärt Ginny, dass das, was sie wollte, gar nicht in der Fabrik war, sondern die ganze Zeit über er war, d.h. ein wahrer Anführer. Sie beglückwünscht ihn und die anderen zu ihrer guten Arbeit und zeigt ihnen, wie sie überleben können. Sie sagt Victor auch, dass er ihnen gerade eine Armee zusammengestellt hat. Auf die Frage, wofür die Armee sei, sagt sie, dass sie es mit der Zeit verraten werde. Victor fragt, wie sie erwartet, dass die Arbeiter ihr folgen, da sie nicht sehr beliebt unter ihnen ist, aber Ginny sagt, dass das seine Aufgabe ist, und übergibt ihm einen Schlüssel, der ihn autorisiert, seine Soldaten zu benutzen, wie er es für richtig hält, aber dass sie bereit sein müssen, wenn sie sie aufruft.
Nachdem sie nach Lawton zurückgekehrt sind, schneidet Daniel Charlies Haare, um die Melasse herauszubekommen. Sie fragt, ob er sich wirklich an nichts erinnert, aber das tut er nicht und fragt sie im Gegenzug, ob sie eine Freundin seiner verstorbenen Tochter sei. Victor kommt an und sagt, dass er Charlies Sachen gepackt hat. Sie schnappt sich ein Banjo aus der Kiste, die er in der Hand hält, und beginnt eine Melodie zu spielen, die Daniel wiedererkennt. Charlie erzählt ihm, dass er es ihm beigebracht hat, aber Daniel bleibt ratlos. Alicia begleitet Charlie zum Truck, ist aber überrascht, dass Janis nicht mitkommt, da Strand sie in Lawton untergebracht hat. Victor kommt bald, um sie zu verabschieden. Alicia bemerkt, dass er einen Schlüssel zur Stadt trägt und fragt ihn, ob seine neugewonnenen Privilegien ihm das Recht geben, zu bestimmen, wohin sie als nächstes gehen. Er bestätigt dies und enthüllt, dass er sie an einen Ort versetzt hat, der weit weg von ihm ist. Er erzählt, wie sie heute fast gestorben sind und wie Sanjay tatsächlich gestorben ist. Victor glaubt nicht, dass das passieren musste, aber er behauptet, dass es passiert ist, weil er gezögert und seinen Instinkten nicht vertraut hat. Trotz Alicias Protesten wiederholt Strand, dass sie ihn an die Person erinnert, die er ist, und um zu tun, was getan werden muss, muss er diese Person vergessen. Er sagt Alicia auch, dass er sie nicht mit in den Abgrund ziehen will, denn während er vielleicht vergessen muss, wer er ist, muss sie das nicht. Er drängt sie dazu, niemals zu vergessen, während er ihr das Medaillon überreicht, das Daniel ihm zuvor gegeben hat. Damit trennen sich ihre Wege. Victor wischt sich die Tränen aus dem Gesicht und erwischt Cameron dabei, wie er sich darauf vorbereitet, Daniel zurück nach Paradise Ridge zu bringen. Er sinniert darüber, wie sehr ihm Daniel leid tat, weil er sich nicht erinnern konnte, aber jetzt beneidet er ihn. Gerade als Daniel und Cameron durch das Stadttor gehen, pfeift Daniel, bevor er plötzlich seinen Wagen anhält. Daniel erzählt seinem Wächter, dass er seine gute Schere zurückgelassen hat. Verärgert weist Cameron Daniel an, an Ort und Stelle zu bleiben und geht zurück in die Stadt. Als seine Wache weg ist, klettert Daniel mit einer Schere bewaffnet vom Wagen herunter und pfeift die gleiche Melodie. Er erhält erneut eine Antwort, indem jemand in der Ferne die Melodie pfeift. Bald steht Daniel vor einem Beißer und will ihn niederschlagen, aber der Beißer wird von jemand anderem niedergeschlagen. Daniel bedankt sich bei dem Mann und fragt, ob er ein Freund sei. Morgan Jones behauptet, dass Daniel weiß, wer er ist, und bittet um seine Hilfe. Daniel scherzt, dass er einen Haarschnitt gebrauchen könnte, und begrüßt Morgan, wobei er offenbart, dass er die ganze Zeit seinen Gedächtnisverlust vorgetäuscht hat. Die beiden schütteln sich die Hände.
Besetzung[]
Hauptdarsteller[]
* Kein Auftritt |
Nebendarsteller[]
Nicht im Abspann[]
|
Todesfälle[]
- Arbeiter 1
- Arbeiter 2
- Jeb
- Ben
- Adrienne
- Sanjay
- 4 unbenannte Pioner-Arbeiter
Trivia[]
- Erster Auftritt von Marcus.
- Erster Auftritt von Cameron.
- Erster Auftritt von Dakota.
- Erster (und letzter) Auftritt von Jeb.
- Erster (und letzter) Auftritt von Ben.
- Erster (und letzter) Auftritt von Adrienne.
- Erster (und letzter) Auftritt von Sanjay.
- Erster Auftritt von Lawton, Oklahoma.
- Der Titel dieser Episode, "Willkommen im Club", bezieht sich auf den Satz, den Hill sagte, als er Strand in den Reihen der Pioniere willkommen hieß.
- Ursprünglich lautete der Originaltitel dieser Episode "Let Strand Be Strand" (Lass Strand Strand sein).
- Craig Nigh (Hill) wird in dieser Episode von "Co-Star" zu "Also Starring" aufgewertet.
- Victor wird von Virginia nach erfolgreicher Räumung der Zuckerfabrik zum Ranger befördert.
- Es stellt sich heraus, dass Daniel heimlich mit Morgan zusammenarbeitet und seinen Gedächtnisverlust vortäuscht.
- Obwohl der bärtige Mann und die asiatische Frau zu Beginn der Episode Sprechzeilen hatten, wurden beide Charaktere nicht genannt.
- Victor, der eine 24 auf seinem Overall trug, war eine Hommage an Kobe Bryant, der Anfang des Jahres verstarb.
- Bei dieser Episode führte Lennie James, der Morgan Jones darstellt, Regie. Damit ist es das zweite Mal, dass ein Mitglied der Besetzung bei einer Episode der Serie Regie führt, das erste Mal war Colman Domingo.