| Episodios Temporada 6 | |||
|---|---|---|---|
|
#01 "First Time Again" |
#05 "Now" |
#09 "No Way Out" |
#13 "The Same Boat" |
|
|
|
Always Accountable (titulado Siempre Responsable en Latinoamérica[1] y en España[2]) es el sexto episodio de la sexta temporada de la serie The Walking Dead y el septuagésimo tercer episodio producido en general.
Fue escrito por Heather Bellson y dirigido por Jeffrey F. January. Se emitió originalmente en los Estados Unidos el 15 de Noviembre de 2015, y en Latinoamérica y España el 16 de Noviembre de 2015.
Durante su emisión original este episodio tuvo una audiencia (en millones) de 12.8 de espectadores.[3]
Sinopsis
Regresar a Alexandría resulta ser difícil.[4]
Resumen
 |
|---|
 A medida que los disparos continúan, Sasha y Abraham chocan su automóvil contra una verja y luego emergen de los escombros portando sus armas de fuego. Ellos se encargan de eliminar a sus perseguidores, aunque se ven forzados a huir cuando escuchan que se acercan refuerzos. Daryl, por su parte, continúa siendo perseguido por una camioneta y solo le queda alejarse.  Daryl logra eludir a sus atacantes y se adentra en un bosque quemado cubierto de cuerpos carbonizados de caminantes. Él trata de contactar por radio con Sasha y Abraham, pero no obtiene respuesta alguna. Mientras inspecciona una cortada que se hizo en el brazo al caer de la motocicleta, Daryl escucha un sonido y esto lo pone en alerta. Él esconde su biciclo bajo una pila de ramas y luego se dirige a investigar. Daryl recorre el bosque buscando lo que sea que esté haciendo ruido y apunta su ballesta mientras examina el paisaje. Él encuentra a dos hermanas - Tina y Sherry - con las manos en alto que le dicen que se ganaron lo que tomaron, y de pronto es golpeado desde atrás por un hombre al que no logró ver. Durante breves segundos de lucidez, Daryl logra ver a sus captores hurgando entre sus cosas. El hombre que lo golpeó lo tilda como un soldado de un puesto de avanzada - refiriéndose a los hombres que anteriormente atacaron a Daryl, Abraham y Sasha.  A la mañana siguiente, Daryl despierta en un improvisado campamento y con las manos atadas. El hombre que lo golpeó - Dwight - le apunta con una pistola y le dice que irá con ellos en adelante pues no tiene otra alternativa. Daryl insiste en que él no es quien ellos piensan que es, pero Dwight no le cree. Los cuatro marchan por el bosque y mientras avanzan, los captores de Daryl mencionan que no regresarán a la comunidad de la que provenían pues estaban cansados de tener que arrodillarse siempre. Dwight traza un plan para encontrar a "Patty" y después partir inmediatamente, y también rememora cómo quemaron el bosque a inicios del apocalipsis para hacerlo más seguro. Daryl trata de negociar con él para que lo deje marcharse, pero Dwigth sigue empecinado con que se trata de uno de sus enemigos y se rehúsa a escucharlo.  El grupo llega hasta un estacionamiento cerrado lleno de caminantes y entran en pánico al descubrir que "Patty" ya no estaba. Mientras discuten lo que harán, Tina se desmaya y Daryl aprovecha la distracción para huir, llevándose consigo el bolso que le pertenecía a sus captores. A salvo en el bosque, Daryl intenta nuevamente contactar con Abraham y Sasha pero sin suerte. Cuando un caminante se aproxima, él se arrastra hasta el bolso para tomar su ballesta y le dispara a la criatura justo a tiempo, desparramando de paso el contenido de la mochila por todo el suelo. Daryl se sorprende al ver una conservadora llena de insulina y deduce que Tina era diabética.  Mientras tanto, Sasha y Abraham continúan buscando a Daryl. Resguardados atrás de un camión, ellos examinan la situación y deducen que sus atacantes tuvieron la intención de tenderle la emboscada a otra persona. Abraham piensa que Daryl los abandonó tal como la última vez, pero Sasha piensa lo contrario e insiste en que la mejor manera de dar con un rastreador como Daryl es dejar que él los encuentre. En un pueblo cercano, Sasha escribe "Dixon" en la puerta de un edificio mientras Abraham prepara ansiosamente su cuchillo para cazar a un caminante que merodeaba la cuadra. La chica lo detiene y le recuerda que es mejor no dejar ningún rastro en caso de que sus atacantes vuelvan.  Abraham y Sasha exploran el interior del edificio y encuentran uniformes militares junto a varias fotografías familiares. Sasha se acomoda en una oficina mientras un caminante golpea con insistencia la pared de vidrio de una sala de conferencias adyacente. El Sargento desea matar a la criatura, pero Sasha no se muestra preocupada. Ella le pregunta si deseaba montar guardia o dormir, y Abraham opta por montar guardia. Después de un tiempo, Abraham encuentra a Sasha despierta y se mofa de ella por ponerse cómoda en un lugar como ese y dejar a los caminantes vivir. Sasha lo cuestiona por su constante necesidad de matar a todos los caminantes y también lo regaña por ser imprudente. Ella argumenta que Abraham debe aplacar su instinto asesino ahora que tienen un techo en Alexandría y llega a la conclusión de que el Sargento solo se comporta de esa manera porque no desea hacerse responsable de sus acciones, aunque le advierte que aunque haya paz o caos a su alrededor, siempre será responsable de sus decisiones. Abraham hace caso omiso a sus palabras e insiste en que esa noche él montará guardia.  De regreso en el bosque, Daryl se reencuentra con sus captores y le regresa a Tina su insulina. Él obliga a Dwight a entregarle su arma así como también una figurilla de madera que había estado tallando, pero de pronto son interrumpidos por la llegada de varios hombres en un camión. Wade - el líder - le ordena a Dwight devolver lo que tomó - Tina y Sherry - haciendo que Daryl se de cuenta que sus captores estaban huyendo de un enemigo peor. Daryl decide ayudarlos y les enseña un camino por el cual escapar, devolviéndole además a Dwight su arma.  Daryl atrae a uno de los hombres de Wade hacia un caminante y consigue que lo muerda en el brazo. Desde su escondite Daryl observa como Wade corta con indiferencia el brazo infectado de su compañero y cancela la búsqueda. Dwight le pregunta a Daryl porqué regresó a ayudarlos, a lo que éste le responde que quizás porque era estúpido como ellos.  A la mañana siguiente, Abraham observa a través de la ventana a un soldado empalado en un puente y decide ir a revisar. Él encuentra un vehículo militar abandonado que posee varios cohetes así como una caja de cigarros, y también descubre que el soldado zombificado poseía un lanzacohetes atado a su espalda. Después de meditarlo por algunos segundos, Abraham se sube a la valla para obtener el lanzacohetes, colgándose precariamente sobre el borde y luchando cara a cara con el caminante. Cuando la criatura intenta morderlo, Abraham finalmente retrocede y grita en frustración. Abraham regresa al camión, enciende un cigarro y se sienta a observar como el hombro podrido del caminante empalado se desliza por completo a través de la varilla. La criatura cae al suelo dejando el lanzacohetes colgado de su correa.  Abraham regresa a la oficina con el lanzacohetes a cuestas y encuentra a Sasha despierta. Él finalmente admite que ella había estado en lo correcto respecto a su comportamiento imprudente y le dice que deseaba vivir su vida provechosamente antes de morir. Él la felicita por haberlo hecho entrar en razón y confiesa que deseaba conocerla mejor. Ella le pregunta que lo hacía suponer que ella deseaba lo mismo, a lo que él responde que "un hombre sabe". Ella sonríe y le recuerda que aún tenía asuntos pendientes que resolver en Alexandría, con lo que él está de acuerdo.  Daryl y sus nuevos amigos continúan vagando por el bosque hasta que tropiezan con los restos de un viejo invernadero. Tina reconoce a las dos personas muertas que estaban encerradas en vidrio fundido adentro del edificio y se siente responsable de su muerte ya que ellos quemaron todo el bosque sin pensar que podrían haber otras personas en los alrededores. Ella se acerca para depositar flores a su lado, pero de repente los cadáveres se despiertan y rompen la carcasa de vidrio que tenían encima, atacando a Tina y matándola al instante. Daryl acaba con los caminantes mientras Sherry corre para tratar de socorrer a su hermana aunque es en vano. Mientras cavan una tumba para enterrar a Tina, Daryl interroga a Dwigth para ver si era digno de unirse a su grupo, y satisfecho con sus respuestas, los invita a él y a Sherry a mudarse a vivir a Alexandría.  Daryl lleva a Dwight y a Sherry hasta el lugar donde había dejado escondida su motocicleta, pero sorpresivamente a último momento es traicionado por ambos, quienes a punta de pistola le arrebatan la ballesta y el biciclo. Ellos se disculpan antes de partir y Daryl les responde que en serio lo lamentarán. Daryl regresa sobre sus pasos para tratar de reagruparse con sus compañeros y tropieza con un camión de combustible de la marca "A. A. Patrick Fuel Co." escondido entre los matorrales, en cuya placa se lee el nombre "Patty". Después de matar al caminante que se encontraba en la cabina, Daryl conduce para recoger a Abraham y Sasha, quienes seguían aguardándolo adentro de la oficina.  Mientras Daryl, Sasha y Abraham viajan por la carretera en el camión de combustible, Daryl trata de contactar a Rick a través de la radio, pero la única respuesta que recibe es una voz desesperada que les pide ayuda. |
Personajes
Co-Protagonistas
Obs: (*) No aparece en este episodio. |
Participación especial
|
Eventos Importantes
- Daryl, Sasha y Abraham consiguen liderar satisfactoriamente hasta el punto trazado a la horda de caminantes que los seguía.
- Daryl, Sasha y Abraham se encuentran con un peligroso grupo de bandidos fuertemente armados.
- Daryl es secuestrado por tres fugitivos - Dwight, Sherry y Tina - tras ser confundido como miembro del grupo de bandidos.
- Abraham consigue un lanzacohetes y un nuevo atuendo militar.
- Abraham confiesa tener sentimientos por Sasha.
- Dwight roba la motocicleta y la ballesta de Daryl.
- Daryl, Abraham y Sasha emprenden la marcha de regreso a Alexandría en un camión de combustible.
Título
- El título deviene de la frase que Sasha le dice a Abraham respecto a ser "siempre responsable" de sus acciones.
- También hace alusión a la deuda o responsabilidad que tienen Dwight y sus compañeras con el grupo de renegados que los persigue.
Notas
- Andrew Lincoln, Steven Yeun, Lauren Cohan, Chandler Riggs, Danai Gurira, Melissa McBride y Lennie James no aparecen en este episodio.
- Primera aparición de Austin Amelio como Dwight en la serie.
- Primera aparición de Christine Evangelista como Sherry en la serie.
- El caminante mohoso al que Daryl se enfrenta en el bosque tiene en la espalda una rosa chéroki. De acuerdo a Norman Reedus este detalle es un guiño a un momento de Daryl y Carol.[5]
- El caminante que Abraham y Sasha ven antes de entrar a la tienda en donde esperan a Daryl se suponía debía ser otro de los homenajes de Gregory Nicotero a las películas de terror de culto. Se trataba del icónico Johnny de la película Night of the Living Dead de George Romero. Lamentablemente la escena en la que aparecía terminó siendo cortada durante la edición final.
- Nicotero lamentó no haber pensado en este tributo al momento de filmar el premier de temporada, ya que al ser un personaje de una película en blanco y negro, la secuencia hubiera quedado perfecta en alguno de los flashbacks de ese episodio.[6]
- Aunque el grupo enemigo que ataca a Daryl, Abraham y Sasha no es identificado en pantalla, se trata de los Salvadores. Por lo tanto, este episodio marca la primera aparición de este grupo en la serie.
- De acuerdo a Scott M. Gimple, este episodio sirve como precuela para algunos sucesos tomados directamente del cómic que ocurrirán en la segunda mitad de la temporada y también para mostrar ciertos orígenes - en alusión a Dwight - que solo son mencionados en el cómic.[7]
Curiosidades
- Daryl le pregunta a Dwight las tres interrogantes con las que el grupo de Rick entrevista a nuevos posibles miembros (¿cuantos caminantes has matado?, ¿cuantas personas has matado?, ¿porqué?). La última vez que alguien hizo este cuestionario fue en The Distance.
- Esta es la primera vez desde su introducción en el episodio The Distance, que la Zona Segura de Alexandría no aparece.
- El actor Michael Cudlitz confirmó que Abraham se siente atraído por Sasha y que la declaración que le hace a finales del episodio fue uno de los diálogos que más trabajo le costó aprender.[8]
- Tina es el segundo personaje en el universo Walking Dead en necesitar insulina para sobrevivir. En el videojuego de Telltale Games - específicamente en el episodio Around Every Corner - aparece una chica llamada Molly que durmió con un doctor para obtener insulina para su hermana menor. Curiosamente también provenía de una populosa comunidad de supervivientes, que decía tener reglas muy estrictas.
- Esta es la tercera vez que a Daryl le arrebatan su ballesta. La primera vez ocurrió en Made To Suffer y la segunda en A.
- El soldado zombificado que cuelga del puente lleva puesto el uniforme de la guardia militar de Washington, D.C.
- La caja de puros que Abraham encuentra son de la marca ficticia "Doña María". El actor Michael Cudlitz es un aficionado a los cigarros y comenzó a fumar cuando debió interpretar a Denver “Bull” Randleman en la miniserie de HBO Band of Brothers.[9]
Imágenes Promocionales
Trailers y Sneak Peeks
Referencias
- ↑ Fuente: Fox Play
- ↑ Fuente: FoxTv España
- ↑ Fuente: TV by the Numbers
- ↑ Fuente: Traducido de la página oficial de la AMC.
- ↑ Fuente: EW.com
- ↑ Fuente: EW.com
- ↑ Fuente: EW.com
- ↑ Fuente: TV Guide
- ↑ Fuente: Cigar Aficionado.com
Enlaces externos