The Walking Dead Wiki

¡Rick y Michonne regresan! Ya puedes acceder al artículo oficial para comentar la nueva serie del Universo Walking Dead: The Ones Who Live. Se estrena el 24 de febrero de este año. ¿Te la vas a perder?

LEE MÁS

The Walking Dead Wiki
Advertisement
The Walking Dead Wiki
Episodios Temporada 3

#01 "Eye of the Beholder"
#02 "The New Frontier"
#03 "Teotwawki"
#04 "100"

#05 "Burning in Water, Drowning in Flame"
#06 "Red Dirt"
#07 "The Unveiling "
#08 "Children of Wrath "

#09 "Minotaur"
#10 "The Diviner"
#11 "La Serpiente"
#12 "Brother's Keeper"

#13 "This Land Is Your Land"
#14 "El Matadero"
#15 "Things Bad Begun"
#16 "Sleigh Ride"

  Zombicidios
Proximamente

Sleigh Ride (titulado Paseo en Trineo en Latinoamérica y en España) es el décimo sexto episodio de la tercera temporada de la serie Fear The Walking Dead y el trigésimo septimo episodio producido en general.

Fue escrito por Dave Erickson & Mark Richard y dirigido por Andrew Bernstein. Se emitió originalmente en los Estados Unidos el 15 de octubre de 2017, y el 16 de octubre en Latinoamérica y en España.

Durante su emisión original este episodio tuvo una audiencia (en millones) de 2.23 de espectadores.[1]

Sinopsis Oficial[]

La lealtad de Strand queda probada cuando la presa choca con un adversario; la familia Clark es empujada a nuevos extremos cuando Madison se reencuentra con su pasado.[2]

Resumen[]

No abrir spoilers adentro
Las fotografías de la familia Clark Manawa en la entrada de la casa.
La casa Otto esta ambientada con decoraciones navideñas. Las puertas de la casa se abren y se muestra un árbol navideño, fotos de Travis, Nick, Alicia y Madison colgadas en la pared y una mesa decorada para la cena. Madison prepara el pavo navideño y mientras lava las papas para la cena, ella observa una camioneta viniendo hacia el lugar.

Emocionada por la visita, Madison sale de la casa a recibir a sus invitados y pasa por las tumbas de Jeremiah, Jake y Troy encontrándose con su hijo Nick, Luciana y su nieto visitando una tumba. Ella observa la tumba y se da cuenta que esta el nombre de Alicia. Se escuchan el sonido de explosiones.

Una sorprendida Luciana observando a Madison por lo que hizo a su bebe.
Madison invita a su hijo y su familia a entrar a la casa pero la joven pareja se aleja y comienzan a retirarse del lugar. La mujer los sigue e intenta detenerlos pero al tocar a Luciana, el bebe gruñe como un caminante mientras el sonido de las explosiones continúan. Con tristeza, Madison observa como su única familia se retira del lugar.

Personajes[]

Co-Protagonistas[]

Participación especial[]

  • Brian Duffy como Procurador Diecinueve
  • Matt Lasky como Cooper
  • Travis Johns como Rico
  • Candy Esmeralda Raya Madera como Niña Pequeña
  • Anthony Nanakornpanom como Procurador Once

No Acreditados[]

Eventos Importantes[]

  • Alicia y el Procurador John llegan a la presa, reencontrándose con Victor.
  • Nick confronta a su madre por haber asesinado a Troy.
  • Lola salva a Daniel y lo esconde mientras ella sale a buscar a Efrain.
  • John empieza una matanza en el puente.
  • Alicia intenta convencer a John de que no asesine a su madre.
  • Lola descubre que Efrain ha sido asesinado.
  • Strand disfraza a Madison y a Nick para ayudarlos a escapar.
  • Lola intenta acabar con los procuradores pero es asesinada por el Procurador John.
  • Alicia se reencuentra con Madison y Nick.
  • John decide acabar con la vida de la familia Clark.
  • Victor revela que hay explosivos en la presa.
  • Nick roba el detonador de los explosivos y hace un trato con John para que deje escapar a su familia y a Strand de la presa.
  • Un herido Daniel sale de su escondite, encontrándose con el cadáver de Lola y comienza a matar a los procuradores.
  • Qaletaqa, Crazy Dog y Daniel disparan contra el grupo de John.
  • Nick hace explotar las bombas, destruyendo la presa y dejando salir el agua, atrapando a su familia y a Strand antes de que pudieran salir del lugar.
  • Madison sale del agua completamente sola.

Título[]

  • El título hace referencia a la música navideña que se escucha durante las alucinaciones de Madison.

Música utilizada[]

  • Sleigh Ride interpretado por Johnny Mathis (Es la canción que suena al iniciar el episodio durante la secuencia de sueño de Madison).
  • The Christmas Spell interpretado por Peggy Lee (Es la canción que suena cuando Madison trae el pavo a la mesa cuando llega Strand).
  • Long Way Around the Sea interpretado por LOW (Suena al final del episodio cuando Madison sale del agua).

Notas[]

  • Este es el episodio final de la tercera temporada.
  • Los nombres de Cliff Curtis, Dayton Callie y Sam Underwood vuelven a ser añadidos a los créditos de apertura durante este episodio. Danay García se reincorpora a la serie luego de haber estado ausente por 10 episodios consecutivos.
    • Los personajes de Cliff Curtis, Danay García, Dayton Callie, Daniel Sharman y Sam Underwood únicamente aparecen durante breves segundos en la secuencia del sueño que tienen lugar en el episodio y no tienen presencia real durante el desarrollo de la historia.
      • El personaje de Sharman también aparece inconsciente en los minutos finales del episodio.
  • Matt Lasky vuelve a interpretar a Cooper brevemente durante la secuencia del sueño de este episodio.
  • Última aparición de Jesse Borrego como Efrain Morales.
    • Pese a que su personaje aparece en el episodio, y contrario al resto de los capítulos en los que hasta ahora había aparecido, Jesse Borrego no es acreditado en pantalla.
  • Este episodio marca la muerte del personaje de Lisandra Tena (Lola Guerrero) y su salida de la serie, tras haber formado parte del mismo desde esta temporada.
  • Este episodio marca la última aparición del personaje de Michael Greyeyes (Qaletaqa Walker) y su salida de la serie tras haber formado parte del elenco recurrente desde el episodio Burning in Water, Drowning in Flame de esta temporada.
  • Este episodio marca la última aparición de Justin Rain como Lee en el elenco recurrente de la serie.
  • Este episodio marca la última aparición de Ray McKinnon como el Supervisor John en el elenco recurrente de la serie.
  • De acuerdo a Dave Erickson, la idea original era que la familia Clark, Troy, Daniel y Strand sobrevivieran a la destrucción de la presa y que se unirían para luchar contra su enemigo común, el Procurador John.[3]
    • Asimismo, refirió que la muerte de Lola fue hecha para tener un gran impacto en la vida de Daniel, debido a que ella seria el sustituto de la relación con su hija. Esto iba a ser explorado en la siguiente temporada, pero con la renuncia de Erickson fue desechado. [4]
    • La escena final que había planeado Dave Erickson era la conversación que tuvo Madison con su hijo, que finalmente iba a terminar en un enfrentamiento entre ambos.[5]
  • Dave Erickson mencionó que desde el principio estuvo contemplado la idea de destruir la Presa Gonzales.
    • Asimismo, la serie estaba planeada para durar 7 temporadas e iba a terminar con Madison como la única sobreviviente y transformada en una villana estilo Negan o El Gobernador.[6]
  • Este es el primer final de temporada en no concluir satisfactoriamente todos los arcos argumentales del año y utilizar un cliffhanger a resolverse en la temporada siguiente.

Curiosidades[]

El nombre completo de Jake Otto.
  • El nombre completo de Jake es revelado como Jeremiah Otto Junior.
  • Jeremiah fue visto por última vez en el episodio Children of Wrath.
  • Travis fue visto por última vez en el episodio The New Frontier.
  • La alucinación de Madison contiene varias referencias de episodios anteriores:
  • Cuando Luciana sostiene a su bebé en la secuencia de los sueños, el bebé gruñe como un infectado a Madison y vuelve a gruñir mientras están en el auto a punto de irse. Esto se hace para que el espectador piense que Madison ha traído la destrucción a todas las personas con las que ha entrado en contacto.
  • La escena en la que Madison flotaba en el agua en realidad está filmada en un gran tanque de agua.

Encuesta[]


Imágenes Promocionales[]

Trailers y Sneak Peeks[]

Referencias[]

  1. Fuente: TV by the Numbers
  2. Fuente: Traducido de la página oficial de la AMC.
  3. Fuente: DeadLine
  4. Fuente: The Hollywood Reporter
  5. Fuente: EW
  6. Fuente: Digital Spy
  7. Fuente: Traducido de la página oficial de la AMC.
Advertisement