| Episodios Temporada 1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
#01 "Pilot" |
#02 "So Close, Yet So Far" |
#03 "The Dog" |
#04 "Not Fade Away" |
#05 "Cobalt" |
#06 "The Good Man" |
|
|
The Dog (titulado El perro en Latinoamérica y en España) es el tercer episodio de la primera temporada de la serie Fear The Walking Dead y el tercer episodio producido en general.
Fue escrito por Jack LoGiudice y dirigido por Adam Davidson. Se emitió originalmente el 13 de setiembre de 2015 en los Estados Unidos y en Latinoamérica, y el 14 de setiembre en España.
Durante su emisión original este episodio tuvo una audiencia (en millones) de 7.18 de espectadores.[1]
Sinopsis Oficial
Después de escapar de un motín, Travis, Liza y Chris buscan refugio con los Salazar; Madison defiende su hogar.[2]
Resumen
 |
|---|
 Todavía encerrados en la barbería, Christopher observa atrás de una rendija como el alborto se intensifica en las calles y se impresiona cuando uno de los infectados se cruza repentinamente en su campo visual. Preocupado Travis le ordena que se alejara de la ventana. Mientras tanto en su casa, Madison carga un vaso de agua y luego atenúa la luz como medida de precaución. Alicia escucha un extraño ruido proveniente del otro lado de la calle y mira por la ventana e intenta tratar de averiguar lo que estaba sucediendo, pero Madison minimiza la situación para intentar tranquilizarla. La mujer regaña a Nick por seguir tomando las pastillas en vez racionarlas, pero el muchacho aclara saber lo que hace. Curioso, Nick pregunta cuantas OxyContin les quedaba, a lo que Madison le responde que las suficientes para huir hacia el este. Madison espera preocupada a Travis.  Cuando la turba irrumpe en el negocio que estaba al lado de la barbería, Travis calma a todos descartando la posibilidad de que entren en la tienda ya que nadie estaría interesado en robar peines. Christopher toma una navaja de afeitar, pero Daniel lo regaña y lo obliga a dejarla. Salazar se acerca amenazadoramente hacia Travis y le aclara que si tenían que huir de la barbería, lo harían en distintas direcciones. Christopher palpa una de las paredes y siente como empieza a calentarse, y entonces Daniel le dice a su familia que debían escapar. La pared empieza a borbotar debido al fuego en la tienda contigua y entonces todos huyen a las calles apresuradamente. Mientras corren en medio del caos e intentan pasar desapercibidos, Chris observa como un policía es devorado por uno de los infectados. En la residencia Clark, Madison mantiene distraídos a sus hijos animándolos a jugar Monopolio. Entusiasmados, los muchachos aceptan rápidamente y empiezan a ordenar el juego.  A medida que avanzan hacia la camioneta de Travis, la destrucción en las calles de Los Ángeles empeora cada vez más y de pronto un andamio colapsa encima de la esposa de Daniel y le deja atrapado el pie. Travis y Liza ayudan a rescatarla, pero la lesión es bastante grave y Griselda ya no puede caminar. Con cierta prisa consiguen subirla a la carrocería de la camioneta y escapan a toda velocidad. Daniel y Ofelia tranquilizan a Griselda con sus palabras, mientras Liza revisa su herida, aclarando que la mujer necesitaba un medico urgentemente. De vuelta en la casa, la diversión termina cuando se escuchan algunos disparos a la distancia, pero Madison trata de pasarlo por alto y vuelve a lanzar los dados. Alicia pregunta cuanto tiempo más esperarán a Travis y compara la situación con lo que ocurrió con su difunto padre.  En el camino, Travis y Christopher escuchan como en la radio se reportan sobre los alborotos empeoran en las calles de Los Ángeles. Al llegar al hospital, el grupo observa con horror como los policías derriban a un infectado en medio del estacionamiento y entonces simplemente pasan de largo. Daniel se da cuenta que todos los hospitales estarían posiblemente en las mismas condiciones, por lo que le ordena a Travis darles alojamiento en su hogar para estar a mano tras dejarlo ponerse a salvo en su barbería anteriormente. Mientras conducen de regreso a casa, el grupo observa sorprendido como varios apagones oscurecen el horizonte de Los Ángeles. Nick plantea la posibilidad de que Travis no llegara a casa, y le pregunta a su madre que harían en ese caso. De repente la luz se corta y Madison, ignorarando la pregunta de su hijo, le ordena a Alicia guardar el juego de mesa. Nick insiste sobre la desaparicion de Travis, y le aclara a su madre la posibilidad de que el hombre halla escapado con su anterior familia. Madison la plantea a su hijo que ahora ellos mismos eran su familia y la conversación se ve interrumpida por Alicia.  Tranquilizando a su hija, la mujer le aclara que no había ningún peligro pero Nick preocupado le expresa que deberían contarle sobre lo ocurrido. Madison le prohíbe revelarle sobre el extraño virus, ya que no había visto un infectado hasta el momento. Cuando unos sonidos extraños llaman la atención en el patio trasero de la casa, cuidadosamente Nick descubre al perro de la familia Cruz y nota la sangre de alguien en su pata. La mascota comienza a ladrar y guía hacia Nick hasta la ventana, en donde el muchacho observa como un zombificado Peter se acercaba a la propiedad. Estando en peligro, los Clark saltan la cerca del patio y se colan en la casa contigua para tomar la escopeta de su vecino. Mientras tanto Alicia observo como su zombificado vecino ingresaba a su casa y atacaba al perro de los Cruz.  Cuando Travis llego a la casa, Madison intento advertirle por telefono del caminante dentro de la propiedad, pero no tenia señal. Desesperadamente los Clark regresaron a su casa para avisarle al hombre del peligro. Una vez dentro, Travis encuentra sorprendido al zombificado Peter devorando al perro de los Cruz. El hombre le ordena a Liza y Chirstopher salir de la casa e intento charlar con el caminante pero este lo ataca. Madison toma la escopeta y corre hacia su casa, mientras que Alicia regreso hacia la casa de sus vecinos para buscar los cartuchos. La muchacha toma las balas del suelo y encuentra asustada un frasco de pastillas vacío y una infectada Susan, saliendo corriendo hacia su casa. Madison apunta hacia el zombificado Peter, pero Travis le ordena que no dispare. Abruptamente Daniel aparece y le quita el arma a la mujer, disparando dos veces hacia el infectado hasta asesinarlo. Todos observan sorprendido lo ocurrido, y sin explicaciones Salazar le entrega el arma a Madison.  Asqueado, Christopher sale al patio trasero a vomitar, mientras tanto Alicia es perseguida por un zombificada Susan. Intentando saltar la cerca, Christopher ayuda a la muchacha y recibe accidentalmente un codazo en la nariz. Furioso Christopher le reclama a Alicia que intentaba ayudar, y se va furioso. Mientras tanto los Clark y los Manawa, observan a la reanimada Susan al otro lado de la cerca e intentan razonar con ella, pero es en vano. Nick aclara que la mujer no se encontraba enferma sino muerta, y Alicia quiebra en llanto al darse cuenta de que Matt recibió el mismo destino que su vecina. Christopher se revisaba la herida de su nariz, hasta que Travis pide observarla el mismo, aclarándole que no estaba rota. El muchacho pregunta sobre lo ocurrido con Peter y Susan, pero su padre lo tranquiliza aclarándole que se trataba de gente enferma y que todo estaría bien. Mientras Liza venda la herida de Griselda, Daniel revela haber llamado a su primo y que vendría por él a la mañana. Travis le indica a los Salazar las habitaciones en las que se hospedarían esa noche. Madison preocupada, le aclara que quería irse esa misma noche pero Travis la convence de quedarse hasta la mañana. Travis saca el cuerpo de Peter al patio y Daniel le aconseja que debería quemarlo para que la enfermedad no se propagara, pero este se niega. Mientras limpiaba los platos, Liza habla con Travis sobre el extraño virus. Ignorando el tema, el hombre le demuestra su aprecio por ayudar a Griselda, pero la mujer niega haberla ayudado ya que la infección del pie la mataría si no era tratada por un profesional. Intentando hacer cambiar su opinión en vano, Travis se marcho de la cocina angustiado.  En la habitación donde se instalaron, Ofelia pregunta a su padre sobre lo ocurrido e intentar persuadirlo de irse con los Manawa y Clark al día siguiente. Daniel, tras cerrar la puerta cautelosamente, le aclara a su hija que era un mal momento para deberle algo a alguien y que los demás no eran parte de su familia. Reprochandole la mentira de su primo, Ofelia continua persuadiendo a Daniel de cambiar de opinión, pero este le revela que el sabia lo que estaba haciendo. Ofelia se retira disgustada de la habitación.  Madison le revela a Travis que regreso a la escuela en busca de las pastillas para Nick, siendo esto alagado por el hombre. Ademas le aclara que se quedaría con la mitad para su hijo y el resto se las daría a una herida Griselda. Travis se perdona por lo que ocurrió con Daniel y el caminante del salón, pero Madison le revela que estuvo bien al asesinarlo. La mujer le confiesa que pensó que lo había perdido, pero Travis la consuela diciéndole que nunca la dejaría. En la cocina, Liza encuentra a un solitaria Madison e intenta establecer una conversación con la mujer. Madison afectada por lo ocurrido con Susan, le pide a Liza que acabara con ella si se transformara en un caminante y no dejar que Travis lo hiciera. A la mañana siguiente Travis entierra el cuerpo de Pete en el jardín y tira la manta con la que cubrió el cuerpo mientras un vecino lo miraba sospechosamente. Daniel le enseña a Christopher como utilizar una escopeta pero Travis interfiere y regaña al hombre. Pese a que Madison se puso del lado de Salazar, Travis sostuvo su opinión sobre las armas y se preparo para irse.  En el patio, Madison observa a una reanimada Susan con un martillo en la mano. Preocupado, Travis interviene y la convence de soltar el arma. Mientras tanto, Daniel observa desde la cocina y trata de débil al hombre. Tras empacar todo en los vehículos, Nick le pide a su madre mas pastillas y al convencerla, el muchacho se frustra por la poca cantidad que quedaban debido a que tuvieron que entregarle la mayoría a una herida Griselda. Madison ofrece su ayuda, pero su hijo la rechaza y reclama el OxyContin.  Griselda reza acostada mientras Daniel la atiende. Al notar que los Clark y Manawa se marchaban, Ofelia nuevamente intenta persuadir a su padre de ir con ellos pero este se niega aclarando que hacia lo mejor para su familia, mientras que Griselda respaldaba la idea de su esposo. Ofelia expresa de que los demás eran buenas personas pero Daniel la calle aclarándole que los buenos eran las primeras en morir.  Los Clark y Manawa abandonan la casa y parten en sus vehículos, mientras varios helicópteros de la armada sobrevuelan el vecindario. Al frenar en una esquina, Madison ve a Patrick entrando a su hogar e intenta advertirle del peligro que allí albergaba. El Sr. Tran encuentra sorprendido a su zombificada esposa y camina directo hacia ella sin escuchar las palabras de Madison. Afortunadamente la Guardia Nacional interfiere y asesina a la caminante frente ante la atónita mirada de todos. Los militares retiran los cuerpos de los vecinos asesinados mientras Travis y Madison contestaban sus preguntas. Abruptamente la mujer se retira y le pregunta a dos soldados el paradero de Patrick, respondiendoles que este fue puesto en cuarentena debido a que se encontraba expuesto a la sangre de caminante. Uno de los militares pregunta sobre la tumba en el patio de los Clark, pero Madison le miente diciéndole que habían enterrado a su perro.  Nick recorre los alrededores del vecindario en busca de más medicamentos. Travis y Madison observan como el último cadáver era retirado por los militares y la casa de los Cruz era marcada como inhabitable. Dentro de la casa, Griselda pregunta sobre lo que ocurría y un preocupado Daniel le dice que ya era demasiado tarde. |
Personajes
Co-Protagonistas |
Participación especial
|
Eventos Importantes
- Los Manawa y los Salazar escapan de la barbería debido al caos en las calles de Los Ángeles.
- Griselda se fractura el pie mientras huye y enferma rápidamente.
- Madison, Nick y Alicia consiguen una escopeta de la casa de sus vecinos.
- Daniel salva a Travis de un caminante.
- Los Manawa y los Salazar guardan refugio en la casa de los Clark.
- Alicia se da cuenta que Matt sufrió el mismo destino que sus vecinos y que está muerto.
- Travis evita que Madison libere de su miseria a una vecina.
- La Guardia Nacional se instala en el vecindario de Madison.
Título
- El título hace alusión al perro de la familia Cruz, al cual Madison y sus hijos acogen en su casa.
- También hace ilusión a la mentira de Madison hacia un soldado de la Guardia Nacional, quien le dijo que la tumba en su patio era de su perro en vez de la de su zombificado vecino.
Notas
- Originalmente, la fecha de emisión de este episodio se retrasó por una semana - a fin de evitar el fin de semana del Día del Trabajo en los EE.UU.[3]
Curiosidades
- De acuerdo a Dave Erickson, en la escena en la que Madison trata de acabar con Susan Tran pero es detenida por Travis, la persona a quien Daniel se refiere como "débil" es Travis.[4]
- Según Dave Erickson, el nombre del esposo de Madison era Stephen.[5]
Encuesta
Imágenes Promocionales
Trailers y Sneak Peeks
Referencias
- ↑ Fuente: TVbytheNumbers
- ↑ Fuente: Traducción de la página oficial de la AMC.
- ↑ Fuente: Inquisitr.com
- ↑ Fuente: The Hollywood Reporter.
- ↑ Fuente: Yahoo.com.