| Episodios Temporada 5 | |||
|---|---|---|---|
|
#01 "No Sanctuary" |
#09 "What Happened And What’s Going On" |
||
|
|
|
Try (titulado Intentar en Latinoamérica[1] e Inténtalo en España[2]) es el décimo quinto episodio de la quinta temporada de la serie The Walking Dead y el sexagésimo sexto episodio producido en general.
Fue escrito por Angela Kang y dirigido por Mike Satrazemis. Se emitió originalmente en los Estados Unidos el 22 de Marzo de 2015, y en Latinoamérica y España el 23 de Marzo de 2015.
Durante su emisión original este episodio tuvo una audiencia (en millones) de 13.7 de espectadores.[3]
Sinopsis
El grupo se da cuenta que una vida protegida no puede ser posible cuando la vida dentro de los muros comienza a imitar la vida en el exterior. ¿Podrán estos reveses quebrar a Rick?[4]
Resumen
 |
|---|
 En un lugar apartado de Alexandría, Daryl y Aaron continúan su recorrido en busca de sobrevivientes. Aaron cree que posiblemente ya no quede nadie por esos lares, pero Daryl sin embargo señala una fogata en la distancia.  Deanna observa en su computadora el vídeo de Nicholas narrando lo que aconteció durante la expedición. Nicholas acusa a Glenn de haber sido el responsable de la explosión del almacén debido a que distrajo a Aiden y también menciona que inclusive él casi murió por su culpa. En el vídeo, Deanna le prohíbe a Nicholas y a Glenn volver a salir de la comunidad. Al mismo tiempo que Deanna observa la grabación, Glenn le cuenta su versión de los hechos a Rick, quien resalta que ninguno de los residentes de Alexandría sabe cómo sobrevivir. Glenn menciona que podían enseñarles e insiste en que debían hacer todo lo posible para que la Zona Segura funcione como tal.  Carol se encuentra con Rick y retoma su propuesta sobre matar a Pete. Ella menciona que Sam le contó que tiene un escondite donde se refugia cada vez que su padre se vuelve violento y que además una vez encontró a Jessie sangrando en el suelo después de que Pete la dejara inconsciente. Carol revela haberse dado cuenta de la atracción que Rick sentía hacia Jessie y añade que si los caminantes no hubieran acabado con Ed posiblemente ella no estaría de pie en esos momentos, a lo que Rick le responde sin dudar que si lo estaría. Rick camina hasta el lago y se queda mirando el agua mientras agarra su revólver robado. Pete pasa por allí y trata de entablar una conversación con él, pero el policía voltea y le advierte que solo siga caminando. Pete nota la hostilidad de Rick y se marcha.  A la mañana siguiente, Michonne tiene dudas respecto a ponerse su uniforme de policía y contempla con nostalgia la remera que le había pertenecido a Noah. Rosita le informa que Sasha pasó la noche en la torre de vigilancia y que aún no había regresado, por lo que ambas deciden ir a buscarla. Mientras buscan a Sasha en el bosque, ellas se dan cuenta que es la primera vez que están afuera de los muros desde que llegaron a Alexandría. Michonne menciona que se sentía como si todo ese tiempo hubiera estado dormida.  Rick encuentra a Deanna en el cementerio y le ofrece sus condolencias por lo ocurrido con Aiden. Él le informa respecto a lo que está ocurriendo en la casa de Pete y se sorprende al enterarse que Deanna estaba al tanto y que había estado protegiendo a Pete debido a que sus habilidades como médico son necesarias para la comunidad. Rick sugiere separar a Pete de Jessie y añade que en caso de que Pete no quiera cooperar, deberían matarlo. Deanna está completamente en contra de la idea y le aclara que no matarán a nadie, asegurándole que si las cosas se ponen más feas simplemente exiliará a Pete de la comunidad, tal como también estaba dispuesta a hacer con Rick. Michonne y Rosita encuentran varios caminantes muertos en el bosque, todos asesinados por disparos detrás de la cabeza. Michonne se da cuenta que Sasha estaba cazando a las criaturas. Carl sigue en secreto a Enid a través del bosque, pero pronto es descubierto debido a que hacía mucho ruido. Ellos juegan a correr a través de los árboles pero se detienen justo cuando observan un caminante en la distancia. Enid tiene un temporizador en su mochila y lo lanza hacia la criatura, logrando distraerlo cuando el timbre suena. Enid sonríe y entonces continúa con el juego.  Glenn encuentra a Nicholas limpiando la sangre que había quedado en la furgoneta y lo enfrenta por lo ocurrido durante la expedición, asegurándole que era el culpable de la muerte de sus compañeros y que debía vivir con eso por el resto de su vida. Glenn le dice que los cobardes como él debían estar muertos y le prohíbe volver a salir de la comunidad, ya sea solo o acompañado. Nicholas toma las palabras de Glenn como una amenaza pero Glenn le aclara que más bien estaba salvándole la vida.  De regreso en el bosque, Carl y Enid se sientan a descansar y entonces la niña confiesa que la razón por la que siempre salía de la comunidad era para no olvidarse lo peligroso que era el mundo exterior. Ellos escuchan una horda de caminantes aproximándose y se esconden en el tronco hueco de un árbol. Mientras los caminantes pasan de largo, Enid susurra que el mundo le pertenecía a las criaturas y que ellos solo vivían con tiempo prestado. Carl toca la mano de Enid con inseguridad e intercambian miradas. Ignorando las instrucciones de Glenn, Nicholas se dirige al bosque y desentierra el arma que Rick había escondido antes de entrar a Alexandría.  En otro lugar del bosque, Michonne y Rosita encuentran a Sasha masacrando a una gran cantidad de caminantes. Michonne se ve reflejada en la ira de Sasha y recuerda la manera en la que ella también solía asesinar a las criaturas para descargar su frustración. Al notar que eran demasiados caminantes, Michonne y Rosita se unen a Sasha y aniquilan a todos los muertos vivientes. Sasha les grita por haber intervenido y les ordena que la dejen sola, asegurándoles que no había nada que pudieran hacer para ayudarla a superar su depresión. Sasha finalmente se quiebra en lágrimas y admite que se sentía culpable por haberle dicho a Noah que no lograría sobrevivir.  Continuando con su misión de reclutamiento, Daryl y Aaron llegan hasta el lugar donde había estado la fogata y encuentran un montón de extremidades humanas recién cercenadas. Mientras recorren un poco más, logran dar con el cuerpo desnudo y destripado de una mujer atada a un árbol, con una "W" tallada en la frente. Daryl señala sombríamente que todo eso sucedió recientemente y advierte que los responsables podrían andar cerca. En Alexandría, Rick encuentra a Jessie fumando en su garaje y le revela que sabía lo que estaba ocurriendo con Pete. Hecha un manojo de nervios, Jessie rechaza la ayuda de Rick diciendo que podía cuidarse sola y además le aclara que ella era una mujer casada. Ella deja a Rick hablando solo y entra a su casa.  Sin darse por vencido, Rick irrumpe en la sala de Jessie e insiste en que la deje ayudarla pues no deseaba verla muerta. Ante la frenética insistencia del policía, Jessie le pregunta si haría lo mismo por cualquier otra persona pero Rick le aclara que no, y entonces Jessie se siente conmovida y finalmente acepta su ayuda justo cuando Pete regresa a casa y los ve bastante cerca el uno del otro.  Pete le ordena a Rick marcharse, pero el policía se rehúsa y en cambio le pide que lo acompañe. Pete explota de ira y empuja a Rick contra la pared, iniciando una gran pelea. Eventualmente ambos terminan estrellándose a través de la ventana y salen a la calle. Los vecinos se reúnen en torno a Rick y Pete mientras pelean a golpes. Pete abofetea a Jessie cuando trata de intervenir para detenerlo y Rick por su parte empuja a Carl cuando trata de hacer lo mismo. El policía obtiene la ventaja y empieza a asfixiar a Pete hasta que finalmente Deanna llega y les ordena parar. "¿O qué?" grita Rick desenfundando su arma y apuntándola hacia los asustados residentes de Alexandría. Mientras tanto, desde la torre de vigilancia Sasha dispara contra varios caminantes que empiezan a amontonarse contra los muros. Uno de ellos tiene una "W" grabada en el cráneo.  En frente de la casa de Jessie, un ensangrentado y desenfrenado Rick insiste en que la ignorancia que tienen los Alexandrinos sobre el mundo real va a terminar matándolos a todos. Rick promete que no dejará que eso suceda, pero antes de que pueda continuar con su desquiciado discurso, Michonne lo golpea de repente en la cabeza por la espalda, dejándolo inconsciente. |
Personajes
Co-Protagonistas
Obs: (*) No aparece en este episodio. |
Participación especial
No Acreditados
|
Eventos Importantes
- Nicholas le echa la culpa a Glenn y sus amigos de lo ocurrido con Aiden y Noah.
- Carol confiesa saber que Rick siente atracción por Jessie y lo presiona para que se encargue de Pete.
- Rick empieza a perder la paciencia con Pete.
- Rosita revela que Tara se encuentra estable.
- Sasha continúa agobiada por todo lo que le había ocurrido y mantiene su comportamiento suicida.
- Deanna confiesa saber que Pete golpea a Jessie y le da la orden a Rick de no intervenir.
- Enid y Carl juegan en el bosque y empiezan a forjar un vínculo.
- Daryl y Aaron encuentran un perturbador campamento y más caminantes con W marcadas en el cráneo.
- Glenn confronta a Nicholas y le prohíbe volver a salir de la comunidad.
- Sasha le confiesa a Michonne que no hay nada que pueda hacer para ayudarla y además revela sentirse culpable por haberle dicho a Noah que no lograría sobrevivir.
- Nicholas revela haber sido el que tomó la pistola que Rick escondió en la casa de los escombros poco antes de llegar a Alexandría.
- Jessie le aclara a Rick que ella era una mujer casada.
- Rick convence a Jessie de que la deje ayudarla con Pete.
- Rick y Pete se agarran a golpes y tienen una brutal pelea.
- Rick está a punto de asesinar a Pete pero es detenido por Deanna.
- Un desquiciado Rick le apunta a Deanna con su pistola y dice abiertamente que los residentes de Alexandría no tenían idea de lo que estaban haciendo.
- Michonne golpea a Rick por la espalda para detenerlo y lo deja inconsciente.
Título
- El título hace mención a la línea que Rosita le dice a Michonne mientras buscan a Sasha en el bosque, acerca de que están intentando reconstruir sus vidas en Alexandría.
- También hace alusión a las suplicas de Rick para que Jessie lo deje intentar ayudarla.
- También se refiere a Deanna, quien a pesar de su pérdida, trata de hacer que las cosas con el grupo de Rick funcionen, aunque lo encuentra cada vez más complicado.
Música utilizada
- Somewhat Damaged de Nine Inch Nails (A inicios del episodio, cuando Deanna coloca el cd de Aiden en el reproductor).
Notas
- Lauren Cohan y Michael Cudlitz no aparecen en este episodio.
- Este episodio marca la aparición número 25 de Sonequa Martin-Green como Sasha Williams en la serie.
Curiosidades
- La teoría de las ventanas rotas que Rick le menciona a Jessie en Spend es literalmente puesta a prueba en este episodio. Esta es una teoría de criminología que sostiene que mantener los entornos urbanos en buenas condiciones puede provocar una disminución del vandalismo y la reducción de las tasas de criminalidad. "Si mantienes las ventanas intactas, mantienes la sociedad intacta" fue la frase dicha por Rick y, coincidentemente en este episodio, él y Pete destrozan una ventana con su pelea y rompen el orden imperante dentro de Alexandría.
- El arma que Nicholas desentierra fue vista por última vez en The Distance.
- El incidente con Noah que Sasha menciona ocurrió en Them.
- Carol menciona a los caminantes que acabaron con la vida de Ed, lo cual ocurrió en Vatos.
- Entre los flashbacks de Michonne se encuentran:
- Michonne acabando por si sola con los caminantes que formaban parte de la horda de su doppleganger en After.
- Michonne acabando con caminantes de la universidad de veterinaria en Indifference.
- Michonne acabando con los caminantes de la mega-horda en Isolation.
- Michonne acabando con el caminante que estaba por atacar a Andrea en Beside The Dying Fire.
Encuesta
Imágenes Promocionales
Referencias
- ↑ Fuente: Fox Play
- ↑ Fuente: FoxTv España
- ↑ Fuente: TV by the Numbers
- ↑ Traducción oficial de la página de la AMC.
Enlaces externos