The Walking Dead Wiki

¡Rick y Michonne regresan! Ya puedes acceder al artículo oficial para comentar la nueva serie del Universo Walking Dead: The Ones Who Live. Se estrena el 24 de febrero de este año. ¿Te la vas a perder?

LEE MÁS

The Walking Dead Wiki
Registrarse
Advertisement
The Walking Dead Wiki
Episodios Temporada 2

#01 "What Lies Ahead"
#02 "Bloodletting"
#03 "Save The Last One"
#04 "Cherokee Rose"

#05 "Chupacabra"
#06 "Secrets"
#07 "Pretty Much Dead Already" #08 "Nebraska"

#09 "Triggerfinger"
#10 "18 Miles Out"
#11 "Judge, Jury, Executioner"
#12 "Better Angels"

#13 "Beside The Dying Fire"



"Better Angels" (titulado Los Mejores Ángeles en Latinoamérica[1] y Mejores Ángeles en España[2]) es el décimo segundo episodio de la segunda temporada de The Walking Dead y el décimo octavo episodio de la serie en general.

Fue escrito conjuntamente por Evan Reilly y Glen Mazzara, y dirigido por Guy Ferland. Se emitió originalmente en los Estados Unidos el 11 de marzo de 2012, en Latinoamérica el 13 de marzo de 2012 y en España el 12 de marzo de 2012.

Durante su emisión original este episodio tuvo una audiencia (en millones) de 6,89 de espectadores[3].

Sinopsis

El grupo descubre que alguien peligroso puede estar suelto cerca de la granja. Rick, Shane, Daryl y Glenn patrullan el bosque para manejar la situación y mantener a salvo al grupo.[4]

Resumen

No abrir spoilers adentro
Andrea y los otros pensativos tras el funeral de Dale

Una de las camionetas de la granja transita por un camino de tierra mientras se escucha la voz de Rick honrando la memoria de Dale con un emotivo discurso. En el interior de la camioneta Andrea y Shane permanecen pensativos al igual que Daryl y T-Dog en la carrocería. Minutos antes de que la camioneta emprendiera la marcha todos se encontraban presentes durante el funeral de Dale y entonces Rick les hace prometer a sus compañeros que le demostrarían a Dale que estaba equivocado al afirmar que el grupo estaba roto. Andrea y los otros acaban con algunos caminantes que encontraban a mitad del campo y de esa manera liberan la frustración que sentían por la muerte de su camarada.

El grupo finalmente es admitido de mudar sus cosas a la casa Greene y Hershel les dice que eso fue algo que él debió haberles permitido hace mucho tiempo. Rick alista todos los preparativos para liberar a Randall como tenían planeado originalmente y le pide a Daryl que lo acompañe. Shane se mantiene firme en su postura de que cometían un error al dejar ir al muchacho pero Rick le pide que se reserve sus opiniones y solo siga sus ordenes, y toda esta discusión es oída por Lori. Mientras avanzaban hacia la casa Rick le pide a Andrea que vigile a Shane en su ausencia y la mujer acepta a regañadientes.

Carl confesando haber sido el responsable de la muerte de Dale

Carl encuentra a Shane cargando algunos maderos en su camioneta y entonces aprovecha para devolverle el arma que había tomado del bolso de Daryl el día anterior y le pide que se lo entregue. Shane indaga respecto a como había llegado esa arma hasta sus manos y entonces Carl le contesta que él fue el responsable de la muerte de Dale. Shane escucha atento la historia del niño y trata de devolverle la pistola y convencerlo de que no había sido responsable por nada pero el niño se niega a volver a tomar un arma entre sus manos y entonces se marcha.

En el cobertizo Randall trataba de liberarse de sus ataduras y sus muñecas comenzaban a sangrar de tanto intentarlo.

Lori viendo a Shane a lo lejos

La mudanza a la casa Greene continúa y Maggie le pide a Glenn que se mude con ella a su cuarto pero el muchacho se rehúsa y deja a Maggie confundida. T-Dog ayuda a Lori a mover algunas cajas de la camioneta y Hershel le dice a la mujer que ella, Carl y Rick dormirían en la habitación principal debido a su condición. Lori le agradece nuevamente a Hershel todo lo que estaba haciendo por ellos y entonces ve a lo lejos a Shane trabajando en el molino y decide ir a hablarle.

Lori confesándose ante Shane

Lori le pide a Shane que baje del molino para poder conversar y cuando el hombre lo hace ella se disculpa por todo el sufrimiento que le había ocasionado y también le agradece por haber estado allí para ella y Carl cuando debieron salir de King County. Shane le dice que no tenía nada que agradecer pero Lori insiste en que si las cosas hubieran sido diferentes ellos seguirían teniendo una buena relación y entonces entre lágrimas le confiesa al hombre que no sabía quien era el padre del bebé que ella estaba esperando. Lori se disculpa nuevamente con Shane por todo lo que le había hecho y entonces se marcha dejando al hombre completamente confundido.

En el pórtico de la casa Greene Daryl y Rick discuten acerca de cómo debían ejecutar la liberación de Randall y Daryl menciona que aún no había podido encontrar el arma que se le había perdido. Ambos son interrumpidos por la llegada de Shane y entonces Daryl se marcha para orinar. Shane le confiesa a Rick lo que Carl le había dicho y le pide que hable con su hijo para hacerlo sentir mejor pero Rick le dice que lo haría una vez que liberasen a Randall. Shane critica y regaña a Rick por anteponer a un extraño antes que a su familia y entonces se marcha furioso.

Glenn encuentra a Andrea tratando de hacer arrancar la autocaravana de Dale para moverla cerca de la casa pero la mujer le dice que ya lo había intentado todo pero que nada le había funcionado. Glenn repara la autocaravana y mientras lo hace le confiesa a Andrea su culpa por haberle fallado a Dale en la votación y entonces la mujer le asegura que el hombre había estado orgulloso de él la mayor parte del tiempo. Glenn logra hacer arrancar la autocaravana y entonces Andrea se pone contenta.

Rick diciéndole a Carl que debía empezar a madurar

Mientras Jimmy, Patricia y Beth trabajaban para asegurar las ventanas y puertas de la casa, Rick encuentra a Carl en el granero y tiene una charla con él respecto a lo que había sucedido con Dale. Rick le dice al niño que no había sido el responsable de lo que sucedió pero le aconseja madurar puesto que no tendría nunca más una niñez normal. Rick le entrega nuevamente una pistola al muchachito y entonces Carl la agarra gustoso.

Shane entra al cobertizo en el que estaba encerrado Randall y empieza a perder poco a poco la cordura. Randall debido a que tenía los ojos vendados se pone histérico al no saber quien estaba con él en la habitación y más aún cuando escucha el gatillo de una pistola. Shane considera asesinarlo en ese mismo instante pero cambia de parecer al ultimo momento y entonces decide liberar al muchacho.

Shane mintiéndole a Randall.

Rick le ordena a T-Dog buscar a Randall para proceder con su liberación y entonces el hombre se entera de que el muchacho había escapado.

Shane y un ciego Randall vagan por el bosque hasta que Shane decide quitarle la venda al muchacho y le pide que lo lleve hasta donde estaba su grupo puesto que deseaba unirseles. Rápidamente Randall cae en la artimaña de Shane y le revela al hombre todo lo que deseaba saber y mientras caminaban en dirección al campamento de su grupo Shane le rompe el cuello al muchacho y luego se golpea la cara contra un árbol para aparentar haber sido atacado.

El grupo buscando a Randall

En la granja Greene todos investigaban la extraña desaparición de Randall y Shane los observaba a lo lejos. Shane decide ocultar su arma e inventar una historia para cubrir lo que había hecho y entonces se lleva consigo al bosque a Rick, Glenn y Daryl para buscar a un supuesto fugado Randall.

El grupo de búsqueda decide separarse para cubrir más terreno, Rick decide ir con Shane, y Glenn con Daryl. Desde la casa Greene Carl observaba con unos binoculares la dirección en la que se dirigían su padre y Shane.

Al caer la noche y sin noticias de Randall Rick empieza a sospechar de la actitud de su amigo pero continúa siguiéndole el juego para averiguar lo que éste planeaba hacer. Por su parte Daryl nota que las pisadas que había en el suelo pertenecían a Shane y Randall caminando simultáneamente y entonces se da cuenta de que el hombre había mentido en su historia. Glenn y Daryl escuchan un ruido, y tras esconderse, son atacados por un zombificado Randall, el cual es asesinado nuevamente por Glenn. Daryl revisa el cadaver y descubre que no lo habian mordido, pero este tenia el cuello roto. Muy confundidos por este descubrimiento ambos deciden volver a la casa y contarle a todos lo que habían descubierto.

Shane y Rick listos para la confrontación final entre ambos

Rick y Shane llegan hasta un claro y entonces Rick le pregunta a su amigo si en ese lugar tenía planeado asesinarlo. Shane no se sorprende ante la pregunta de su amigo y entonces le dice que hubiera deseado que las cosas fueran diferentes. Rick trata de convencer a su amigo de que aún estaban a tiempo de volver a empezar todo pero Shane le dice que ya no tenían vuelta atrás. Rick camina al rededor de un armado Shane, el cual le dice que no le dispararía a un hombre desarmado y entonces le ordena que levante su arma. Rick se rehúsa a hacerlo y le pregunta a su amigo que historia inventaría esa vez para cubrir su asesinato y entonces Shane le dice que no necesitaría mentir mucho puesto que su familia ya se había olvidado de él una vez y no dudarían en hacerlo de nuevo.

El cuerpo sin vida de Shane.

Rick trata por todos los medios de convencer a Shane de desistir de su idea pero el hombre se rehúsa a hacerlo y entonces Rick le ofrece su arma en señal de paz. Poco a poco Rick se acerca a Shane con la intención de entregarle su arma y éste empieza a bajar la guardia y a la vez, a entrar en razón. Justo cuando Rick se dispone a depositar su pistola en la mano de Shane, él, sigilosa y rapidamente saca un cuchillo que tenía guardado y se lo clava al hombre directo en el corazón. Shane empieza a desangrarse rápidamente en los brazos de Rick quien entre lágrimas le dice que él lo obligó a hacerlo. Shane muere a los pocos instantes y entonces Rick empieza a lamentarse sobre el cadáver de su amigo, muy arrepentido de lo que hizo.

Carl salvando a su padre de un zombie Shane

Rick continúa lamentándose por la muerte de su amigo durante varios minutos mientras el cuerpo de Shane yace tendido en el suelo. Carl llega en ese momento hasta la escena del crimen y le pregunta a su papá que había sucedido. Mientras Rick trata de explicarle el niño levanta su arma y apunta directo hacia él. Rick muy confundido trata de pedirle a Carl que baje su arma pero entonces puede verse a Shane convertido en caminante avanzando velozmente hacia Rick. Valientemente Carl realiza un disparo y acaba con Shane antes de que pudiera herir a su padre. El disparo alerta a una horda de caminantes que pasaba por el bosque cercano y que entonces desvía su curso.

Rick le agradece a Carl lo que había hecho por él y mientras se acerca a cerciorarse de que Shane había muerto de verdad, se ve que la inmensa horda de caminantes se acerca rápidamente hacia ellos.

Personajes

Co-Protagonistas

Participación Especial

Eventos Importantes

  • El grupo finalmente se muda a la casa Greene.
  • Shane mata a Randall en el bosque.
  • Carl revela haber sido el responsable indirecto de la muerte de Dale.
  • Lori revela no conocer quien es el padre del bebe que esta esperando.
  • Daryl y Glenn descubren que indefectiblemente todos los que mueren por cualquier circunstancia regresan a la vida como zombies.
  • Shane muere a manos de Rick y regresa como zombie.
  • Carl salva a Rick de un zombificado Shane.
  • Una horda de caminantes se acerca rápidamente a la granja atraída por el sonido de un disparo de Carl.

Titulo

  • El título de este episodio hace referencia a la famosa frase de Abraham Lincoln the better angels of our nature pronunciada durante su discurso inaugural en 1861. El discurso de Lincoln había servido para tratar de superar las divisiones por las que atravesaba la sociedad Estadounidense en aquel momento histórico, tal y como se encontraba ocurriendo con el grupo de Rick (que según Dale estaba roto), y por ende el título hace una comparación entre ambos discursos (el de Rick durante el funeral de Dale y el de Lincoln) donde ambos se enfocan en tratar de mantener la unidad y trabajar en conjunto para salir adelante.
  • La frase en sí se refiere al aspecto más noble de la humanidad, a la creencia y esperanza de que la gente siempre hará lo que es mejor. La compasión, la buena voluntad, la tolerancia, y otras cosas buenas son consideradas los mejores ángeles de nuestra naturaleza. Estas palabras tienen relación con la plática padre a hijo que tienen Rick y Carl, donde el adulto insta al niño a siempre hacer lo que es correcto.
  • También se refiere al dilema ético que se planta en la cabeza de Shane sobre hacer lo correcto o no. Culturalmente esta clase de dilemas son simbolizados con dos ángeles (uno bueno y otro malo), susurrando cada uno lo que creen más conveniente.

Notas

  • Este episodio marca la salida de Jon Bernthal del elenco regular la serie.
  • Jeffrey DeMunn no aparece en ningún momento durante el transcurso de éste episodio puesto que su personaje fue asesinado durante el episodio anterior.
  • Michael Zegen finaliza su aparición como personaje recurrente de la serie.
  • Este episodio cuenta con una escena eliminada en la que Glenn acepta la oferta de Maggie de mudarse a su habitación.

Curiosidades

  • Es el segundo episodio consecutivo en el que muere un personaje regular de la serie.
  • Este episodio da guiños acerca de la teoría de que todos los que mueren por cualquier causa regresan a la vida como caminantes. Esta teoría es mayormente explicada en el episodio siguiente.
  • T-Dog da un guiño respecto al personaje del Gobernador de los cómics con la frase "El Gobernador desea verte" mientras busca a Randall para llevarlo junto a Rick. En los cómics el Gobernador mantiene cautivos a Rick, Michonne y Glenn por varios días y sus súbditos normalmente utilizan esta frase cuando el hombre pide encontrarse con alguno de ellos. Una teoría acerca de que Randall y su grupo forman parte o son la versión televisiva del ejercito de Woodbury (ensamblado por el Gobernador) ha cobrado fuerte auge entre los seguidores de la serie y los cómics debido a las similitudes entre los dos grupos y éste comentario sumado a la revelación de que el Gobernador aparecerá durante la tercera temporada de la serie solo refuerza dicha especulación.
  • Originalmente Hershel estaba destinado a morir en este episodio a manos de Randall pero los productores decidieron conservar al personaje para la siguiente temporada.[5]
  • Originalmente la muerte de Shane llevaría consigo un final alternativo, que el actor que lo encarnaba confirmo. "Originalmente, Rick y Shane llegan al claro y Shane le apunta con su arma a Rick y viene el cambio: Rick lanza su arma y le dice a Shane ‘vas a tener que matar a un hombre desarmado. Esto hace que Shane se vuelva loco, por lo que pone la pistola hasta la cara de Rick y lo insulta, por lo que Rick lo apuñala en el estómago y cae en el suelo. A medida que comienza despertar Shane como zombi, Rick toma el arma de Shane y le apunta, pero sólo se escucha ‘click, click, click…’ Carl dispara. Rick mira la pistola y ve que el arma no estaba cargada. Así que Shane lo trajo a los bosques para hacer que él lo matara".[6]

Encuesta


Imagenes Promocionales

Referencias

  1. Fuente: CanalFox.com
  2. Fuente: FoxTv España
  3. Fuente: Tv By The Numbers.com
  4. Traducido de la Web Oficial de la AMC
  5. Fuente: The Hollywood Reporter
  6. Dicho por Jon Bernthal en la Comic-Con 2013 [1]


Advertisement