FANDOM


"Bounty" (titulado Recompensa en Latinoamérica[1] y en España[2]) es el onceavo episodio de la novena temporada de The Walking Dead y el centésimo vigésimo sexto episodio de la serie en general.

Fue escrito por Matt Negrete y dirigido por Meera Menon. Se emitió originalmente en los Estados Unidos el 24 de febrero de 2019, y en Latinoamérica y España el 25 de febrero de 2019.

Durante su emisión original este episodio tuvo una audiencia (en millones) de 4.38 de espectadores.[3]

Sinopsis

El grupo salvaje liderado por Alpha se enfrenta a Hilltop en un desgarrador intento de recuperar a su hija. Un recorrido para buscar suministros para el Reino se convierte en una búsqueda peligrosa.[4]

Personajes

Co-Protagonistas

Obs: (*) No aparece en este episodio.

Participación especial

Resumen

En un flashback, Ezekiel, Carol y Jerry esperan a que lleguen los representantes de Hilltop para intercambiar bienes y Jerry revela que él y su esposa están esperando un hijo, Ezekiel le regocija su buena noticia a Jerry, poco después Jesús y Tara llegan con los bienes comerciales y Jesús entrega la carta de derechos que Michonne había estado desarrollando para que el Reino los retuviera. Ezekiel se enamora del documento y en el presente, lo mantiene cerca de sí mismo en todo momento, con la esperanza de que lo firmen todas las comunidades en la próxima feria.
TWD 910 GP 0904 0358 RT
En el presente, Alpha exige que Hilltop entregue a su hija Lydia, revelando que tanto Luke como Alden son sus rehenes y están dispuestos a intercambiarlos. Alpha explica que ella se ha quitado la máscara de su caminante para demostrar que viene en paz y que está dispuesta a pasar por alto el paso de sus tierras. Daryl inicialmente desprecia las demandas de Alpha, ya que ella y sus aliados humanos son pocos en comparación con las fuerzas de Hilltop, pero Alpha revela que tiene varios más de sus aliados en espera más allá de las líneas de árboles, así como una horda de caminantes. Daryl va a traer a Lydia, pero se entera de que Henry se ha ido con ella.
TWD 911 GP 0912 0539 RT

A medida que el enfrentamiento continúa, una recién nacida que pertenece a una de las mujeres disfrazadas comienza a llorar, atrayendo a los caminantes. Alpha le ordena a la mujer que deje a la bebé detrás para que la lleven los caminantes, pero Connie, aún escondida en el campo de maíz, se apresura a salvar a la bebé y Daryl y Magna la ayudan a regresar a Hilltop. Enid puede rastrear a Henry y Lydia a una casa abandonada cerca de Hilltop, donde Henry le ha proporcionado un nuevo conjunto de ropa. Enid intenta convencer a Henry de que no permita que las cosas malas lo cambien y les permita entregar a Lydia, recordando la muerte que ella misma ha visto y el consejo que Carl le había dado antes de morir. Lydia opta por irse por su propia cuenta. Lydia es cambiada por Alden y Luke. Entonces Lydia saluda a Alpha y le dice "madre" a lo que esta le responde con una sonora bofetada, para luego susurrarle al oído que debe llamarla Alpha igual que todos los demás.

TWD 911 GP 0906 0194 RT-2

Mientras tanto, a vísperas del día de la feria, Ezekiel dirige una misión de exploración a un pueblo cercano. Uno de sus objetivos es obtener una bombilla de proyección de un cine para reemplazar una que rompieron, pero el teatro está lleno de caminantes. Carol inicialmente está en contra del plan, pero como Ezekiel habla de cómo esto será una mejora positiva para el Reino, acepta ayudar. Con un incidente mínimo, recuperan la bombilla y uno de los carteles que Ezekiel quiere usar para enmarcar la carta de derechos una vez que se firma. Regresan al Reino sin problemas.

La recién nacida recuperada por Connie es entregado a Earl y Tammy para criarla. Esa noche, Henry deja una nota y se escapa del Reino para seguir a Lydia. Daryl se entera de su partida, descubriendo que no podía vivir dejando que Lydia se fuera y lo persigue, pero Connie lo detiene, insistiendo en dejar que se una a él mientras siente lo mismo que Henry.

Eventos Importantes

  • En un flashback, Tara y Paul Rovia le entregan la carta escrita por Michonne a El Reino, lo que revela que se había mantenido guardada durante mucho tiempo. Tara revela haberse mudado de Alexandría a Hilltop. Tienen la esperanza de que algún día todas las comunidades la firmen.
  • Se hacen los preparativos para la Feria.
  • Los Susurradores llegan a Hilltop por Lydia y Alpha pide hablar con el líder de Hilltop.
  • Daryl pide que se vayan, lo que causa que Alpha llame a más susurradores. Magna pregunta si asesinaron a sus amigos, a lo que Alpha responde que no y promete que si no le traen a Lydia habrá un conflicto.
  • Daryl decide ir a hablar cara a cara.
  • Ezekiel organiza una misión para conseguir una bombilla para un proyector, para poder revelar una película durante la feria. Carol no está de acuerdo, pues significa un riesgo.
  • Cuando Daryl se niega a entregar a Lydia, Alpha manda a traer a Alden y a Luke y ofrece hacer un intercambio. Daryl acepta.
  • Daryl se entera que Henry a desaparecido con Lydia. Enid y Adeline salen a buscarlo.
  • Un bebe de una de los susurradores comienza a llorar y atrae a los caminantes, por lo que Alpha le manda a la madre a abandonarlo y dejar que los caminantes se lo coman. Los guardias de Hilltop tratan de alejar a los caminantes del bebe, pero no lo logran. Luke se da cuenta de que Connie está escondida en los campos de maíz y le da señales con las manos para que vaya por el bebe.
  • Connie corre por el bebe y lo salva, regresando a los campos de maíz, los caminantes la persiguen, pero es salvada por Daryl, Kelly, Tammy y Earl.
  • Jerry y Dianne encuentran la bombilla, pero tras un problema con caminantes, la pierden.
  • Enid y Adeline encuentran a Henry y a Lydia escondidos en una casa en el bosque, Henry se resiste a entregarla, pero Enid lo convence y Lydia acepta irse.
  • Tras ser notificado del accidente, Ezekiel decide abandonar la misión, pero Carol lo convence de lo contrario y van a buscar la bombilla, logrando encontrarla.
  • El intercambio ocurre exitosamente. Se nota lo violenta que es Alpha al recibir a su hija con una cachetada. Le dice que ahora se refiera a ella como Alpha al igual que los demás.
  • En la noche, Henry escapa de Hilltop en busqueda de Lydia, Daryl, junto Connie y su Perro, deciden ir a buscarlo.

Título

  • El título hace alusión al botín o recompensa que los supervivientes del Reino consiguen en la sala de cine.
  • También hace alusión a la generosidad poco característica de Alpha, quien se rehúsa a utilizar la violencia para recuperar a su hija y ofrece un intercambio de rehenes pacífico.

Música Utilizada

  • It's All Right Now de Eddie Harris (Cuando Jerry sincroniza los labios cuando la canción se reproduce)
  • All My Dreaming de Emma Russack (Al finalizar el episodio)

Notas

Curiosidades

  • Paul Rovia apareció por ultima vez vivo en Evolution y solamente como un cadáver en Adaptation.
  • El último episodio producido sin muertes humanas fue The Key de la temporada pasada.
  • Este episodio revela que Jerry y Nabila tuvieron tres hijos juntos durante el salto de tiempo de 6 años.
  • La frase "Just Survive Somehow" ("Sobrevive Como Sea" en Español) fue mencionada por ultima vez en Worth.
    • Se menciona cuando Enid le cuenta a Henry sobre la muerte de sus padres y menciona a Carl y el impacto que tuvo en su vida.
  • La constitución que Michonne escribió durante la primera mitad se puede ver de nuevo en este episodio. Se puede ver que fue creada para ser firmada por Alexandría, Hilltop, El Reino, Oceanside e incluso el Santuario.
  • Curiosamente, cuando Ezekiel ve su reloj, la hora indica 9:11, que es justo el número de ese capitulo.
  • Hasta este episodio, El Reino sigue desconociendo la muerte de Jesus.

Encuesta

¿Qué te pareció el episodio Bounty?
 
25
 
16
 
4
 
2
 

La encuesta fue creada el 07:00 25 feb 2019, y hasta ahora 47 personas votaron.

Imágenes promocionales

Trailers y Sneak Peek

Referencias

  1. Fuente: Fox Play
  2. Fuente: FoxTv España
  3. Fuente: TV by the Numbers
  4. Fuente: Showcase

Enlaces Externos


El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.