The Walking Dead Wiki

¡Rick y Michonne regresan! Ya puedes acceder al artículo oficial para comentar la nueva serie del Universo Walking Dead: The Ones Who Live. Se estrena el 24 de febrero de este año. ¿Te la vas a perder?

LEE MÁS

The Walking Dead Wiki
Registrarse
Advertisement
The Walking Dead Wiki
Episodios Temporada 5

#01 "No Sanctuary"
#02 "Strangers"
#03 "Four Walls And A Roof"
#04 "Slabtown"

#05 "Self Help"
#06 "Consumed"
#07 "Crossed"
#08 "Coda"

#09 "What Happened And What’s Going On"
#10 "Them"
#11 "The Distance"
#12 "Remember"

#13 "Forget"
#14 "Spend"
#15 "Try"
#16 "Conquer"

Consumed (titulado Consumido en Latinoamérica[1] y Consumidos en España[2]) es el sexto episodio de la quinta temporada de la serie The Walking Dead y el quincuagésimo séptimo episodio producido en general.

Fue escrito conjuntamente por Matt Negrete y Corey Reed, y dirigido por Seith Mann. Se emitió originalmente en los Estados Unidos el 16 de Noviembre de 2014, y en Latinoamérica y España el 17 de Noviembre de 2014.

Durante su emisión original este episodio tuvo una audiencia (en millones) de 14.06 de espectadores.[3]

Sinopsis

Cautelosamente, miembros del grupo deben aventurarse a una locación familiar en una heroica misión de rescate. Es grande el escenario pero también hay mucho en juego.[4]

Resumen

No abrir spoilers adentro
Carol gritándole al caminante que la deje sola.
En un vistazo hacia el pasado, vemos a Carol alejarse en su vehículo justo después de ser expulsada de la prisión por Rick. Tras avanzar un poco, se detiene a mitad del camino y comienza a llorar. Un caminante se acerca a la ventana y comienza a golpear queriendo entrar, pero Carol no está de humor para lidiar con él y le grita que la deje sola. Carol pone en marcha nuevamente su vehículo y se aleja, dejando al caminante atrás. Ella pasa la noche sola en un edificio abandonado y a la mañana siguiente ve humo una cortina de humo elevarse en el horizonte, justo en lo que parecería ser la ubicación de la prisión, y entonces se dirige a investigar. Ella llega justo a tiempo para ver lo que dejó la batalla y encuentra la penitenciaría destruida.

De vuelta en el presente, Carol y Daryl persiguen al auto con la cruz blanca hasta Atlanta. El auto se detiene en una intersección y un policía baja para limpiar los escombros que bloquean el camino. Un caminante se lanza contra la ventana de Carol y empieza a golpear queriendo entrar, y aunque esto llama la atención del policía, no le presta mucha atención y regresa a su automóvil para continuar la marcha. Cuando Daryl trata de seguirlos, su coche no arranca y le pierden el rastro.

Daryl evitando que Carol cargue con la responsabilidad de matar a la niña zombie.

Carol guía a Daryl hasta un edificio cercano que ella conoce donde podrían pasar la noche. Se trata de un refugio para mujeres víctimas de violencia doméstica en el cual ella y Sophia se refugiaron en alguna ocasión. Tras instalarse en el lugar, ellos escuchan sonidos en el pasillo y van a revisar, descubriendo a una zombificada madre y su hija no muerta golpeando la puerta. Carol se mueve como para aniquilarlas pero Daryl la detiene y carga con esa responsabilidad.

A la mañana siguiente, Carol despierta y encuentra a Daryl transportando los cadáveres de la madre e hija hasta una fogata. Ella se une a él y le agradece el gesto.

En un flashback, Carol cava las tumbas para Lizzie y Mika mientras Tyreese trae uno de los cuerpos y lo deposita junto a la mujer. Carol mira en la distancia y ve la cortina de humo blanco consumirse lentamente.

Daryl y Carol recorriendo las calles de Atlanta.

En el presente, mientras recorren las calles de Atlanta Daryl sugiere observar la ciudad desde un edificio alto con la esperanza de encontrar el auto con la cruz blanca. Ellos llegan hasta una pasarela que conduce a un edificio con muchos puntos altos, pero la pasarela está llena de caminantes en bolsas de dormir y tiendas de campaña. Ellos matan a los caminantes en las bolsas de dormir y cruzan hacia el otro lado.

Daryl y Carol observando la ciudad desde lo alto.

Daryl y Carol encuentran una habitación con una vista del centro de Atlanta y mientras inspeccionan el panorama en busca de pistas, Carol recalca que Daryl no ha preguntado qué sucedió con Lizzie y Mika. El hombre le responde que sabía lo que les sucedió y remarca que ninguna de ellas estaba allí, por lo tanto habían fallecido. A través de la mira del rifle Daryl logra divisar una furgoneta con una cruz pintada en su puerta trasera y se lo muestra a su compañera.

Noah apuntándole a Daryl y Carol.

Daryl y Carol se ponen en marcha para tratar de llegar hasta el vehículo que acababan de ver, pero mientras avanzan son repentinamente emboscados por Noah, quien a punta de pistola los obliga a entregarle sus armas. Noah libera a algunos caminantes que estaban en la tienda de campaña para así tener tiempo de escapar, y entonces Carol trata de dispararle pero Daryl empuja su brazo haciéndola fallar y deja que el chico se marche.

Carol le afirma a Daryl que su intención no había sido matar a Noah sino que únicamente quería herirlo, pero un enfurecido Daryl le recuerda que se trataba de solo un niño. Carol entonces le responde que ella no iba a quedarse sentada mientras alguien intentaba asesinarlos.

En otro flashback, Carol quema los cuerpos de Karen y David en la prisión justo después de haberlos asesinado.

Daryl y Carol llegan hasta la furgoneta, que se encuentra colgando de un lado del viaducto. Ellos inspeccionan su interior y encuentran las iniciales G.M.H., deduciendo que el vehículo le pertenecía al Grady Memorial Hospital.

Daryl y Carol temiendo por sus vidas.

Varios caminantes repentinamente empiezan a rodear la furgoneta y aunque la pareja lucha contra ellos pronto se ven superados en número y no les queda de otra más que encerrarse en el vehículo. El miedo se apodera de Daryl y Carol cuando la presión ejercida por las criaturas comienza a empujar la furgoneta hacia el risco, y entonces se toman de la mano preparándose para lo peor. El vehículo cae desde lo alto del puente e impacta bruscamente contra el suelo. Daryl y Carol salen de la furgoneta, lastimados pero afortunadamente vivos.

Mientras toman un descanso en un edificio cercano, Carol remarca que estaban a tan solo tres cuadras del Grady Memorial Hospital y observan varios automóviles con cruces blancas aparcados en el estacionamiento del lugar. Daryl se preocupa por las heridas de la mujer pero ella le afirma que se encontraba bien. Carol reflexiona sobre el refugio de mujeres en el que pasaron la noche y explica que ella y Sophia se quedaron allí por un corto tiempo. Ella le confiesa a Daryl que en la prisión finalmente fue capaz de convertirse en la persona que siempre quiso ser pero que de repente todo se esfumó.

Noah en serios apuros.

Tras ponerse nuevamente en marcha hacia el hospital, la pareja oye un ruido y encuentra a un caminante atorado en la pared con una de las flechas de Daryl. Ellos recorren el edificio y se topan nuevamente con Noah quien trataba de bloquear el paso de un caminante con un librero. Daryl empuja a Noah y lo hace soltar el librero, el cual cae sobre el muchacho y lo deja atrapado.

Daryl rehusándose a ayudar a Noah.

Cuando el caminante empieza a aproximarse a Noah, el muchacho pide a gritos que lo ayuden pero Daryl le responde que ya le salvó la vida una vez ese día. El cazador toma la caja de cigarrillos que Noah traía consigo y enciende uno, mientras Carol de fondo trata de convencerlo de ayudar al chico. Daryl no muestra interés en hacerlo y se predispone a marcharse, pero finalmente cambia de parecer y le dispara una flecha en el cráneo a la criatura, salvando a Noah en el último momento.

En otro flashback, Carol se aleja por el bosque mientras de fondo disparos y humo emanan de Terminus. Ella se quita su poncho ensangrentado y se limpia el rostro, y entonces retoma su camino.

De regreso en el presente, Noah le agradece a Carol y Daryl por la ayuda que le dieron pero les informa que debía marcharse pues estaba evadiendo a la policía del hospital. Daryl se sorprende y le pregunta si había visto a una chica rubia y entonces Noah menciona el nombre de Beth y revela que fue ella quien lo ayudó a escapar. Uno de los coches de las cruces blancas llega hasta el edificio y entonces el muchacho les dice que tenían que escapar antes de que sea demasiado tarde.

Carol siendo atropellada por los cruces blanca.

Noah guía a Daryl y Carol hacia su escondite pero por el camino Carol es atropellada por un de los coches del hospital y queda inconsciente en el suelo. Los oficiales de Dawn rápidamente cargan a la mujer en una camilla y se la llevan, mientras Noah evita que Daryl intervenga y le explica que los doctores del hospital eran los únicos que podían salvarla ahora.

Noah abandonando la ciudad junto con Daryl.

Noah le asegura a Daryl que podrían rescatar a Carol y a Beth pero le advierte que no sería fácil pues el grupo del hospital tenía mucha gente y armas, a lo que Daryl le responde que ellos también lo tenían. Tras distraer a algunos caminantes que les bloqueaban el paso, Daryl y Noah consiguen una camioneta y entonces abandonan velozmente la ciudad.

Personajes

Co-Protagonistas

Obs: (*) No aparece en este episodio.

Participación especial

No Acreditados

Eventos Importantes

  • Se revela que la cortina de humo proveniente de la prisión fue lo que obligó a Carol a volver al lugar.
  • Tras seguir al auto que presumiblemente se llevó a Beth, Daryl y Carol regresan a Atlanta.
  • Daryl y Carol encuentran a una madre y su hija convertidas en caminantes y tras acabar con ellas las creman en señal de respeto.
  • Daryl y Carol charlan por primera vez sobre lo acontecido en la prisión y con las hermanas Samuels.
  • Noah embosca a Daryl y Carol y les roba sus armas.
  • Mientras investigan una furgoneta con una cruz blanca pintada, Carol concluye que podrían estar relacionados al Grady Memorial Hospital.
  • Daryl y Carol sufren un grave accidente cuando la furgoneta en la que estaban encerrados cae de un viaducto, aunque sobreviven.
  • Carol y Daryl se reencuentran con Noah y recuperan sus pertenencias.
  • Noah revela el paradero de Beth.
  • Carol es atropellada por los oficiales del Grady Memorial Hospital.
  • Noah evita que Daryl ayude a Carol y le revela que los médicos del hospital podrán atenderla.
  • Noah y Daryl abandonan Atlanta y van en busca de refuerzos.

Título

  • El título de este episodio deviene de la línea que Carol le dice a Daryl sobre como ahora todo lo que hacen los consume, refiriéndose exclusivamente a las decisiones que toman tras el apocalipsis.
  • También manifiesta metafóricamente la manera en la que Carol se siente ahora, ya que su antiguo ser prácticamente fue "consumido" por el apocalipsis y apenas es quien solía ser.
  • También hace alusión a las hogueras y fogatas que pueden verse durante el episodio y que eventualmente terminan consumiéndose por completo.

Música utilizada

  • Bad Blood de Alison Mosshart & Eric Arjes (Al inicio del episodio, mientras se muestra lo que hizo Carol tras ser exiliada por Rick).
  • The Mercy of the Living de Bear McCreary (cuando Daryl quema los cuerpos)

Notas

  • Originalmente este episodio llevaba por nombre Heart Drift.[5]
  • Andrew Lincoln, Chad Coleman, Melissa McBride y Norman Reedus son los únicos miembros regulares del elenco que aparecen en este episodio.
    • Sin embargo, Andrew Lincoln sólo aparece a través de material de archivo del episodio Indifference.
  • Este episodio vuelve a presentar varios escenarios que fueron vistos durante la Temporada 1, entre los que se incluyen:
    • La calle central de Atlanta, por la cual Rick había avanzado al llegar por primera vez a la ciudad. (Days Gone Bye)
    • El tanque en el cual Rick se escondió para escapar de la horda masiva de caminantes. (Days Gone Bye)
    • La valla a través de la cual Rick se abrió camino la segunda vez que regresó a la ciudad.(Tell It To The Frogs)
    • La autopista principal de Atlanta, que también aparece en el arte promocional de la Temporada 1.

Curiosidades

Twd0410-1166
  • El cartel de "Hitchhikers may be escaping inmates" fue visto por última vez en el episodio Inmates.
  • La prisión vuelve a ser vista parcialmente al inicio de este episodio. Esta locación fue destruida en Too Far Gone y apareció por última vez en A.
  • El tanque utilizado por Rick Grimes para esconderse en Days Gone Bye, es visto de nuevo brevemente.
    • Esta es la segunda vez que este lugar aparece por medio de flashbacks.
  • Este episodio retoma la tradición de presentar una niñita zombie por temporada y adhiere a la hija de mamá a la colección, aunque sólo su silueta puede ser vista.
  • Este episodio cuenta con un guiño a la serie Lost. En el episodio 1x19 de dicha serie, el personaje de Boone se encuentra dentro de una avioneta que se viene abajo y que contiene estatuillas de la Virgen María en su interior. Algo similar ocurre con Daryl y Carol dentro de la furgoneta en este capítulo.
  • Este episodio también cuenta con un guiño a la serie The X-Files, cuando Daryl toma el paquete de cigarrillos Morley haciendo clara referencia a The X-Files, que fue la que popularizó esta marca ficticia de cigarrillos y que además ha sido referenciada en variedad de series.
  • Carol guarda en su mochila el libro "Las aventuras de Tom Sawyer", el mismo que le leía a los niños en 30 Days Without An Accident durante la "hora de historias". También fue mencionado por Hershel cuando le pide a Lizzie que lea "Tom Sawyer" para mantenerse distraída en Internment y por último vuelve a ser mencionado por Mika en The Grove cuando le pide a Carol que les narre el final de la historia.
  • Daryl toma del refugio para mujeres un libro titulado "Tratando a supervivientes de abuso infantil. Psicoterapia para la vida interrumpida" y lo tiene consigo durante el transcurso del episodio. Este es un vestigio de su abusivo pasado, presentado por primera vez en el episodio Home de la tercera temporada, cuando Merle y él hablan de los golpes que les propinaba su padre. Incluso a Daryl se le ven las cicatrices de ese pasado en la espalda.

Encuesta


Imágenes Promocionales

Referencias

  1. Fuente: Fox Play
  2. Fuente: FoxTv España
  3. Fuente: TV by the Numbers
  4. Traducción oficial de la página de la AMC.
  5. Fuente: SpoilerTv

Enlaces externos


Advertisement