The Walking Dead Wiki

¡Rick y Michonne regresan! Ya puedes acceder al artículo oficial para comentar la nueva serie del Universo Walking Dead: The Ones Who Live. Se estrena el 24 de febrero de este año. ¿Te la vas a perder?

LEE MÁS

The Walking Dead Wiki
Registrarse
Advertisement
The Walking Dead Wiki
Episodios Temporada 5

#01 "No Sanctuary"
#02 "Strangers"
#03 "Four Walls And A Roof"
#04 "Slabtown"

#05 "Self Help"
#06 "Consumed"
#07 "Crossed"
#08 "Coda"

#09 "What Happened And What’s Going On"
#10 "Them"
#11 "The Distance"
#12 "Remember"

#13 "Forget"
#14 "Spend"
#15 "Try"
#16 "Conquer"

Forget (titulado Olvidar en Latinoamérica[1] y Olvida en España[2]) es el décimo tercer episodio de la quinta temporada de la serie The Walking Dead y el sexagésimo cuarto episodio producido en general.

Fue escrito por Corey Reed y dirigido por David Boyd. Se emitió originalmente en los Estados Unidos el 8 de Marzo de 2015, y en Latinoamérica y España el 9 de Marzo de 2015.

Durante su emisión original este episodio tuvo una audiencia (en millones) de 14.5 de espectadores.[3]

Sinopsis

Rick y su grupo continúan adaptándose a su nuevo entorno. ¿Serán capaces de regresar a la normalidad? O mejor aún, ¿qué es normal ahora?.[4]

Resumen

No abrir spoilers adentro
Una paranoica Sasha creyendo escuchar el gemido de los caminantes.

Mientras el resto del grupo duerme, Sasha no puede conciliar el sueño y permanece despierta toda la noche observando las fotografías de los anteriores dueños de la casa. A tempranas horas de la mañana, se dirige a la armería en compañía de Olivia y tras tomar su rifle se adentra en el bosque que yace afuera de la comunidad. Ella utiliza las fotografías para realizar prácticas de tiro, y con cada disparo se vuelve más paranoica y cree escuchar caminantes aproximándose. Tras tirar todos los porta-retratos, Sasha se recuesta sobre un tronco y entre susurros manifiesta su deseo de muerte, pidiéndole a los caminantes que vengan por ella.

Carol descargando su revolver en un caminante para simular que habían estado practicando sus tiros.

En la casa de los escombros, Rick, Carol y Daryl tienen una reunión secreta para planear como robar algunas armas de la armería, solo para el caso de que necesiten utilizarlas en algún momento. Carol se ofrece a dejar abierta una de las ventanas para así luego entrar a través de ella. Un caminante se aproxima a ellos y Carol decide hacerse cargo de él, descargando todas las balas de su revolver en la criatura antes de efectivamente dispararle en la cabeza. Cuando se disponen a regresar a Alexandría, otro caminante sale del bosque y Daryl lo aniquila, pero al mirarlo de cerca nota que tenía una "W" grabada en el cráneo. A los tres supervivientes les llama la atención esta extraña marca.

De vuelta en la casa, Michonne se pone su uniforme de policía por primera vez. Ella y Rick tratan de adivinar el motivo de Deanna para entregarle autoridad a unos completos desconocidos como lo eran ellos.

Mientras tanto en el bosque, Daryl se encuentra de cacería y de repente se da cuenta que alguien lo estaba siguiendo. El cazador le ordena a la persona salir de su escondite y entonces Aaron emerge de entre los matorrales y le pide permiso para unirse a él en su recorrido. Daryl le da su consentimiento y continúa avanzando.

Deanna teniendo una reunión con Maggie, Michonne y Rick.

En su casa, Deanna le dice a Rick y a Michonne cuales serán sus deberes como policías: patrullar los muros y resolver los conflictos que se suscitan dentro de la comunidad. Ella idealiza un gobierno en el que inclusive Maggie jugará un papel, así como una comunidad con industrias, comercios y civilización. Maggie y Michonne están de pleno acuerdo con la visión de Deanna, pero el rostro de Rick denota que tiene algunas dudas.

Deanna diciéndole a Sasha su condición para dejarla ser la vigía principal.

Más tarde, Rick, Michonne, Maggie y Deanna caminan por las calles de la comunidad. Rick insiste en que necesitaban vigilar los muros constantemente para evitar que alguien trepe por encima de ellos, en especial los intrusos, pero Deanna se muestra dubitativa al respecto. Rick le advierte que eran los vivos de quienes debían cuidarse y no así de los caminantes, y entonces Sasha se une a la conversación y se ofrece a ser la vigilante en la torre de reloj. Rick se sorprende al enterarse que no hay puestos de vigilancia en Alexandría y le dice a Deanna que debían instalar uno inmediatamente. Deanna decide dar el primer puesto a su hijo, Spencer, aunque les aclara que de todas maneras va a considerar hacer a Sasha su vigía principal. Como única condición para darle el puesto, Deanna le pide a la chica que se una ellos esa noche en una fiesta de bienvenida ofrecida por los Monroe.

Carol compartiendo sus recetas con las demás amas de casa.

Carol continúa con su charada de ama de casa indefensa e intercambia con sus nuevas amigas algunas recetas de cocina. Ella ve a Rick aproximarse y decide ir a hablarle. Carol le dice que ella puede escabullirse en la armería mientras todos están en la fiesta de Deanna. Rick se ofrece a cubrirla pero Carol le aclara que las personas notarían su ausencia, por lo que era mejor que lo hiciera ella sola. Carol se siente feliz de poder volver a ser invisible dentro de la sociedad.

Mientras exploran el bosque, Daryl y Aaron llegan hasta un claro, donde se encuentran con un caballo que Aaron ha estado tratando de atrapar desde hace algún tiempo. El caballo se asusta de algunos caminantes que aparecen repentinamente y galopa hacia la distancia.

Olivia le permite a Carol ingresar a la armería/tienda de suministros para que tome algunos chocolates para su receta de galletas. Aprovechando que Olivia está distraída atendiendo a otros visitantes, Carol discretamente abre el pestillo de una de las ventanas. Uno de los habitantes de Alexandría, Tobin, se presenta a sí mismo ante Carol y se ofrece a enseñarle a disparar. Aún fingiendo mansedumbre, Carol acepta encantada.

Aaron conversando con Daryl respecto a cómo se sentía en la comunidad.

Mientras rastrean al caballo, Aaron se identifica con el sentimiento de aislamiento que Daryl siente en la comunidad, diciendo que él y Eric algunas veces son tratados como extraños debido a su homosexualidad. Añade que la gente al final termina acostumbrándose y anima a Daryl a asistir a la fiesta de Deanna para dejar que los otros residentes lo conozcan. Ambos eventualmente logran dar con el caballo justo a tiempo para verlo ser devorado por una horda de caminantes. Dolido, Aaron le dispara al animal para liberarlo de su sufrimiento.

Rick viendo a Jessie llegar con su familia.

Rick, Carol, Carl y Judith asisten a la fiesta de Deanna, quien animosamente les da la bienvenida a su casa. Deanna presenta a Rick con su marido, Reg, uno de los arquitectos que construyó el muro alrededor de Alexandría. Reg felicita a Rick por haber logrado mantener con vida a su grupo por tanto tiempo y le ofrece un vaso de whisky. Abraham y Rosita llegan a la fiesta, así como también Jessie y su familia, a quienes Rick mira con curiosidad desde lejos.

Más tarde esa noche, Daryl se acerca a la fiesta de Deanna, pero cambia de opinión en el último momento. Mientras se dirige de regreso a casa, Aaron lo ve desde su pórtico y lo invita a entrar a cenar.

Mientras tanto, Carol aprovecha la llegada de Olivia para abandonar la fiesta y dirigirse rumbo a la armería.

Jessie presentando a Pete y a Rick.

Jessie presenta a Rick con su esposo Pete, quien es médico. Pete se marcha para conseguir más bebidas y deja a Rick y Jessie solos. Jessie menciona que la fiesta hacía que la vida pareciera ordinaria nuevamente, pero Rick está en desacuerdo, aunque sonríe al ver a Carl pasándola bien con Ron y Mikey.

Sam, el hijo menor de Jessie, se queja de que las galletas se habían terminado. Rick se ofrece entonces a decirle a Carol que le prepare una ración de galletas especialmente para él. Con emoción, Sam sella una "A" en la mano de Rick, haciéndolo miembro honorario de su familia.

Una incómoda Sasha llega a la fiesta y es recibida por Spencer. Él se ofrece a mostrarle los alrededores pero ella se excusa abruptamente y lo deja hablando solo.

Daryl cenando espaguetis en la casa de Aaron y Eric.

Mientras tanto, Aaron, Eric y Daryl cenan espaguetis. Los dueños de casa se sienten deslumbrados por la falta de modales de Daryl y hasta lo consideran divertido. Mientras conversan, Eric toca el tema del nuevo trabajo de Daryl pero deja de hablar cuando se da cuenta que Aaron aún no le había dicho nada a Daryl al respecto.

Aaron lleva a Daryl hasta el garaje de la casa y le muestra que está lleno de partes de motocicletas. Aaron menciona que Daryl necesitará una motocicleta para su nuevo trabajo y entonces le informa que será su nuevo compañero en la tarea de reclutar personas para llevarlas a vivir en Alexandría. Aaron confiesa que escogió a Daryl para suplir a Eric porque Daryl conoce como diferenciar a las buenas personas de las malas. Daryl acepta el trabajo.

Un ebrio Abraham flirteando con Michonne.

En la fiesta, un ebrio Abraham se acerca a una solitaria Michonne en el patio de la casa y flirtea con ella hablándole filosóficamente sobre su katana. Él menciona que debía rogarle a Dios para no volver a utilizarla, aunque le aclara que también debía rogarle para no acostumbrarse a no tener que utilizarla. Michonne solo ríe ante las confusas palabras del Sargento y se da cuenta que se había pasado de copas.

Carol amenazando con sutileza a un petrificado Sam.

Carol se cuela en la sala de armas y mete algunas pistolas dentro de una bolsa, sin percatarse que Sam la ha seguido hasta allí con la intención de pedirle más galletas. Carol intenta persuadirlo de mantener en secreto lo que vio, pero el niño menciona de forma inocente que siempre le contaba todo a su madre. Carol entonces amenaza al niño con sutileza, diciéndole que si alguna vez le cuenta a alguien que la vio dentro de la armería, lo secuestrará y lo dejará afuera de los muros para que sirva de alimento a los caminantes. Carol termina diciéndole a un petrificado Sam que puede prometer no decirle a nadie y así nada le sucederá, y además obtendrá todas las galletas que quiera.

De vuelta en la fiesta, Jessie arrulla a Judith y luego se dirige a entregársela a Rick. A medida que le pasa la bebé, Jessie y Rick quedan en remarcada cercanía y el policía aprovecha para darle un rápido beso en la mejilla. Insegura, Jessie solo sonríe y se aleja de la habitación.

¿ESO ES LO QUE TE PREOCUPA?

Sasha trata de integrarse a la fiesta e intenta formar parte de una ociosa plática de mujeres, pero pronto comienza a sentirse agobiada por tanta normalidad y tiene recuerdos de la muerte de Beth y el funeral de Tyreese. Una mujer le comenta que está haciendo comidas para los recién llegados y que le preocupa de sobremanera cocinar algo que a Sasha no le guste, provocando con su comentario que la chica termine de perder la paciencia y arme una escena en medio de la fiesta. Sasha se marcha furiosa.

Al día siguiente, Deanna se encuentra con Sasha en el portón de Alexandría. Sasha afirma que nada en la comunidad es real pero Deanna sostiene lo contrario y le entrega una caja de municiones. Sasha sale de la comunidad y se aleja.

En la casa de los escombros, Carol le enseña a Rick y Daryl las armas que cogió la noche anterior. Daryl tiene dudas y se pregunta si realmente necesitan armas después de todo, decidiendo finalmente no tomar ninguna. Rick por el otro lado escoge una pistola y la esconde en su cinturón.

Mientras tanto, Michonne cuelga su katana encima de la chimenea.

Rick enfocando su atención en el sello en su mano.

Patrullando las calles de Alexandría, Rick ve Jessie paseando con Pete. Ella levanta su mano y le enseña su sello de "A". Rick le responde enseñando su sello propio. Mientras los ve alejarse, Rick enfoca su mirada en Pete y toca instintivamente su pistola. Rick continúa su patrulla y oye a un caminante afuera de los muros. Él pone su mano en la pared y se queda mirando la letra "A" que tenía sellada. A medida que el caminante se pone más agitado, Rick se vuelve más sereno.

Personajes

Co-Protagonistas

Obs: (*) No aparece en este episodio.

Participación especial

No Acreditados

Eventos Importantes

  • Sasha continúa sintiéndose deprimida por todo lo que le ha sucedido y llega hasta el punto de desear morir.
  • Rick, Carol y Daryl planean recuperar algunas de las armas que les fueron decomisadas al llegar a Alexandría.
  • Rick, Carol y Daryl encuentran un caminante con una W grabada en el cráneo.
  • Sasha le pide a Deanna que le otorgue el puesto de vigía en la torre de Alexandría.
  • Deanna organiza una fiesta de bienvenida para el grupo de Rick.
  • Carol conoce a Tobin.
  • Deanna presenta a Rick con su esposo Reg.
  • Glenn y Maggie le aseguran a Noah que es uno de ellos ahora.
  • Rick conoce al esposo de Jessie, Pete.
  • Sasha conoce al otro hijo de Deanna, Spencer Monroe.
  • Sasha se siente incómoda entre los residentes de Alexandría y arma una escena durante la fiesta.
  • Carol consigue robar algunas armas del arsenal de Olivia.
  • Daryl y Aaron empiezan a forjar una amistad.
  • Aaron le ofrece a Daryl el puesto de reclutador.
  • Rick y Jessie empiezan a agradarse el uno al otro.
  • Sasha recibe el puesto de vigía de Alexandría.
  • Michonne cuelga su katana con la esperanza de no volver a utilizarla.

Título

  • El título de este episodio hace referencia a la manera en la que los residentes de Alexandría parecen haberse olvidado de los peligros del mundo exterior.
  • También hace alusión a la manera en la que el grupo de Rick olvida brevemente sus problemas durante la fiesta de bienvenida.
  • El título también se relaciona a la manera en la que Carol le sugiere a Sam olvidar que la vio robando armas de la armería.
  • También se refiere a Sasha, quien es incapaz de olvidar todas las tragedias que vivió en las últimas semanas.

Música utilizada

  • Spicks and Specks de Bee Gees (Al finalizar el episodio).

Notas

Para hacer una docena de galletas:
Carol's Cookies.
  • Ingredientes:
    • 1/4 de una taza de puré de manzana
    • 1/4 de una barra de chocolate
    • 1/4 de una cucharadita de levadura en polvo
    • 1/4 de una cucharadita de bicarbonato de sodio.
    • 1/4 de una taza de mantequilla
    • Una taza de harina
    • Una pizca de sal
    • 1/4 de una taza de azúcar moreno
    • 1/4 de una taza de azúcar
    • 1/4 de una cucharadita de vainilla
  • Preparación:
    • Precalentar el horno a 182 ºC
    • En un bol grande, mezclar el puré de manzana, la mantequilla y el azúcar.
    • Añadir la levadura en polvo, el bicarbonato de sodio, la harina, la sal y la vainilla. Mezclar hasta que esté pastoso y la harina esté completamente absorbida.
    • Dejar que la masa repose entre 3 y 5 minutos.
    • Derretir el chocolate (para obtener mejores resultados, usar el método del baño maría).
    • Agrega el chocolate a la masa y mezcla.
    • Coloca cucharaditas de la masa, del tamaño de una pelota de golf, sobre una bandeja de horno antiadherente. Deben estar alejadas la una de la otra a una distancia de cinco centímetros
    • Hornéalas a 175 grados durante 11 o 13 minutos.
    • Retirarlas del horno y dejar que se enfríen antes de comer.

Curiosidades

  • La letra A que Sam sella en la mano de Rick es una referencia al vagón de tren de Terminus.
  • Esta es la tercera vez que los caminantes asesinan a un caballo. La primera vez ocurrió en Days Gone Bye y la segunda en After.
    • Este caballo es un guiño al corcel de Maggie en los cómics, que también lleva por nombre Buttons.

Encuesta


Imágenes Promocionales

Referencias

  1. Fuente: Fox Play
  2. Fuente: FoxTv España
  3. Fuente: TV by the Numbers
  4. Traducción oficial de la página de la AMC.
  5. Fuente: Blogs AMC

Enlaces externos


Advertisement