The Walking Dead Wiki

¡Rick y Michonne regresan! Ya puedes acceder al artículo oficial para comentar la nueva serie del Universo Walking Dead: The Ones Who Live. Se estrena el 24 de febrero de este año. ¿Te la vas a perder?

LEE MÁS

The Walking Dead Wiki
Registrarse
Advertisement
The Walking Dead Wiki
Episodios Temporada 5

#01 "No Sanctuary"
#02 "Strangers"
#03 "Four Walls And A Roof"
#04 "Slabtown"

#05 "Self Help"
#06 "Consumed"
#07 "Crossed"
#08 "Coda"

#09 "What Happened And What’s Going On"
#10 "Them"
#11 "The Distance"
#12 "Remember"

#13 "Forget"
#14 "Spend"
#15 "Try"
#16 "Conquer"

Four Walls And A Roof (titulado Cuatro Paredes y un Techo en Latinoamérica[1] y en España[2]) es el tercer episodio de la quinta temporada de la serie The Walking Dead y el quincuagésimo cuarto episodio producido en general.

Fue escrito conjuntamente por Angela Kang y Corey Reed, y dirigido por Jeffrey F. January. Se emitió originalmente en los Estados Unidos el 26 de Octubre de 2014, y en Latinoamérica y España el 27 de Octubre de 2014.

Durante su emisión original este episodio tuvo una audiencia (en millones) de 13.8 de espectadores.[3]

Sinopsis

Rick y los demás se enfrentan a un grupo de personas realmente desagradables, pero el grupo quizás tenga un plan para obtener la ventaja.[4]

Resumen

No abrir spoilers adentro
Gareth comentándole a Bob sus planes para el grupo de Rick.

Los Terminianos se dan un festín con la pierna de Bob en su campamento. Gareth se burla de Bob y le informa que también planeaban comerse al resto del grupo de Rick. Bob empieza a reír histéricamente sin que los cazadores comprendan porqué y entonces revela una mordida de caminante en su hombro derecho. Bob grita entre carcajadas que estaban comiendo carne podrida y provoca que a los Terminianos se les revuelva el estómago y terminen vomitando todo lo que comieron. Gareth patea con furia a Bob y lo deja inconsciente.

Sasha buscando a Bob en el bosque.

Mientras tanto, Sasha busca a Bob por las afueras de la iglesia y con el visor de su rifle ve a alguien acechándola en la oscuridad. Ella pierde de vista a la misteriosa persona debido a una pareja de caminantes que la atacan aunque logra salir airosa. Rick y Tyreese la encuentran en el bosque y entonces Sasha les cuenta que Bob ha desaparecido. Rick remarca que lo mismo ha sucedido con Daryl y Carol.

Dentro de la iglesia, Rick y Sasha confrontan a Gabriel por la desaparición de sus amigos y exigen saber quien los estaba vigilando. Gabriel insiste en que él no sabía nada y entonces Sasha saca su cuchillo para obligarlo a hablar. Rick le pregunta porqué había un mensaje fuera de la iglesia que decía que ardería en el infierno y el sacerdote finalmente confiesa entre lágrimas que al iniciar el apocalípsis cerró las puertas de la parroquia y no permitió entrar a su congregación cuando vinieron buscando refugio, dejándolos ser devorados por caminantes.

Bob tirado como carnada fuera de la iglesia.

El grupo escucha un silbido proveniente de afuera y al mirar por la ventana ven a Bob tirado en el suelo. Sin perder tiempo, el grupo sale a socorrerlo y mientras están afuera varios caminantes empiezan a aparecer y deben defenderse. Rick encuentra una letra A pintada por Gareth en la pared de la iglesia y rápidamente se da cuenta de a quien se estaban enfrentando y le ordena a todos volver adentro.

Sasha enterándose que Bob fue mordido por un caminante.

Bob recobra el conocimiento y le cuenta a sus compañeros lo sucedido, especialmente que Daryl y Carol se marcharon en un automóvil, al mismo tiempo que les revela que fue mordido por un caminante. Sasha se entristece por la revelación. De la descripción brindada por Bob, Gabriel reconoce el escondite de Gareth como una escuela elemental cercana y entonces Rick le pregunta que tan lejos estaba aquel lugar.

Glenn sorprendiéndose ante la petición de Abraham respecto a que Maggie los acompañe a Washington.

Abraham insiste en marcharse a Washington, D.C. inmediatamente pero Rick se rehúsa a dejar atrás a Daryl y Carol. Una fuerte discusión tiene lugar entre los dos hombres hasta que Tara se ofrece a viajar con Abraham cuando él diga a cambio de que se quede un poco más y los ayude a pelear contra los Terminianos. Abraham considera la propuesta de Tara pero pide que Maggie también se les una, sabiendo que indefectiblemente Glenn estaría anexado a la chica. La pareja acepta pese a que Rick no esta de acuerdo, y entonces Abraham da su palabra de quedarse por medio día más.

Mientras Sasha atiende a Bob, él le confiesa que mantuvo la mordida en secreto porque deseaba disfrutar el tiempo que le quedaba con ella. Él intenta verle el lado positivo a lo que estaba sucediendo pero Sasha ya no desea jugar a ese juego. Ella entonces se acurruca junto a él en la cama.

Tyreese tratando de hacer entrar en razón a Sasha.

Rick, mientras tanto, planea emboscar a Gareth ya que conocían donde se estaban quedando. Tyreese le pide a Sasha que se quede a cuidar de Bob pero la chica insiste en que quería acompañarlos pues deseaba cobrar venganza. Tyreese le dice que no era correcto pensar de esa manera y provoca que su hermana explote en cólera debido a su comentario. Antes de partir, Sasha le entrega a su hermano su cuchillo y le da la orden de acabar con Bob si es que dejaba de respirar.

Gareth y sus secuaces saliendo de entre las sombras.

Bien armados, Rick guía al equipo de ataque en dirección a la escuela elemental y al cabo de algunos segundos Gareth y sus secuaces emergen del bosque y revelan que habían estado esperando que el policía y sus amigos abandonen la iglesia. El líder de los caníbales da la señal y lentamente empiezan a avanzar hacia la parroquia e ingresan a ella.

Gareth le ordena a los supervivientes restantes que se entreguen y confiesa que sabía perfectamente que Eugene, Rosita, Tyreese, Gabriel, Carl y la bebé eran los únicos que se habían quedado en el lugar. Aunque nadie responde y todo permanece en silencio, repentinamente Judith empieza a llorar y revela la ubicación del grupo. Cuando los Terminianos empiezan a aproximarse a la habitación, dos de ellos reciben un disparo en la cabeza y Rick les ordena a los demás poner sus armas en el suelo. Gareth amenaza con disparar en la habitación donde estaban escondidos los demás y entonces Rick le dispara en la mano y le destroza el dedo. Los Terminianos se rinden.

Gareth siendo atacado por sorpresa.

De rodillas, Gareth le suplica piedad a Rick pero el policía se niega y le recuerda que le hizo una promesa en el matadero de Terminus. Rick clava su machete de mango rojo en la cabeza de Gareth y luego lo tritura a machetazos. Sasha, Michonne y Abraham aporrean y apuñalan a los otros Terminianos hasta matarlos, mientras que Tyreese, Glenn, Maggie y Tara simplemente observan con horror.

Michonne recuperando su katana.

Después de la masacre, Michonne encuentra su katana junto a uno de los cuerpos y no le queda de otra que volver a tomarla. Gabriel sale de su escondite y observa con horror lo que habían hecho dentro de la casa del Señor, pero Maggie le responde que ahora no eran más que cuatro paredes y un techo.

Bob en su lecho de muerte, siendo rodeado por todos sus amigos.

Al día siguiente todos le dicen adiós a Bob, quien agonizaba dentro de la oficina de Gabriel. Bob le agradece a Rick por haberlo aceptado en la prisión y le pide que no deje que la pesadilla en la que vivían lo cambie para mal.

Bob muere con Sasha a su lado y cuando la chica toma su cuchillo dispuesta a evitar que se reanime, Tyreese aparece y la libera de esa responsabilidad. Cuando Sasha sale de la habitación, Tyreese le clava a Bob un cuchillo en la cabeza. El grupo entonces entierra a Bob afuera de la iglesia.

Abraham prepara a su equipo para partir le entrega a Rick un mapa indicándole la ruta que seguirían en el viaje a Washington, D.C. El Sargento remarca que el mundo necesitaría de Rick Grimes y lo anima a alcanzarlos cuando pudiera. Rick le dice que así será y entonces Glenn, Maggie y Tara abordan el autobús y se marchan junto con Abraham, Rosita y Eugene.

Tras la partida de sus amigos, Rick ayuda a Tyreese a cavar una fosa para enterrar a los Terminianos y aprovecha para preguntarle como estuvo el viaje a Terminus. Tyreese le responde que fue matador.

Daryl saliendo de entre las sombras para felicidad de Michonne.

Por la noche, Michonne monta guardia fuera de la iglesia y Gabriel sale a acompañarla. Ambos charlan brevemente hasta que la conversación es interrumpida por un sonido en la distancia y entonces Michonne toma su katana y va a investigar. La mujer se alivia al ver a Daryl salir de entre las sombras y entonces le pregunta donde estaba Carol, pero el cazador no responde a su pregunta y en cambio voltea para pedirle a alguien que salga también.

Personajes

Co-Protagonistas

Participación especial

No Acreditados

Eventos Importantes

  • Bob le revela a Gareth y sus secuaces que fue mordido por un caminante y por ende estaban comiendo carne podrida.
  • Los cazadores utilizan a Bob como carnada para sacar a Rick y sus amigos de la iglesia y atacarlos.
  • Bob revela que Gareth y sus amigos vieron a Daryl y Carol subir a un automóvil y marcharse a toda velocidad.
  • Abraham trata de marcharse a Washington en ese mismo instante y tiene un fuerte altercado con Rick.
  • Abraham acepta quedarse un poco más con la condición de que Tara, Maggie y Glenn lo acompañen a Washington.
  • Rick y sus amigos le tienden una trampa a los Terminianos y acaban salvajemente con todos ellos.
  • Michonne recupera su katana (que estaba en poder de los Terminianos).
  • Bob muere y Tyreese evita que se reanime ya que Sasha no puede hacerlo.
  • El grupo entierra a Bob.
  • Abraham, Rosita, Eugene, Glenn, Maggie y Tara parten hacia Washington, D.C. mientras que Rick, Michonne, Carl, Judith, Tyreese, Sasha y Gabriel se quedan en la iglesia a esperar que Daryl y Carol regresen.
  • Daryl regresa a la iglesia pero sin Carol.

Título

  • Hace referencia al momento después de la masacre de los Terminianos, donde el Padre Gabriel alega que no debieron haber hecho eso en la casa del señor y Maggie le dice que ya no era un sitio especial, solo 4 paredes y un techo.

Notas

  • Este episodio marca la muerte del personaje de Lawrence Gilliard Jr. (Bob Stookey)
  • También marca la muerte del personaje de Andrew J. West (Gareth).
    • Con esto, Andrew J. West se convierte en el miembro del elenco regular con menos apariciones en la serie, con tan solo 4 episodios protagonizados (contando una participación como estrella invitada).
  • Melissa McBride (Carol) y Emily Kinney (Beth) no aparecen en este episodio.
Logos en la chaqueta de Bob
  • La chaqueta de Bob que Sasha comienza a utilizar en este episodio tiene tres parches relacionados al ejercito norteamericano (posiblemente en referencia al pasado militar de Bob Stookey). Los parches son:
    • En la manga izquierda se encuentra el emblema de la 1st Armored Division: La Primera División Blindada - apodados "Old Ironsides"- es la única división blindada del Ejército de los Estados Unidos que sigue actualmente en pie, con su base de operaciones en Fort Bliss, Texas. Fue la primera división acorazada del Ejército de Estados Unidos que batalló en la Segunda Guerra Mundial. Curiosamente la Segunda División Blindada (2d Armored Division) se apodaba "Hell On Wheels", tal como ahora se llama uno de los shows de la AMC. Fue este apodo el que motivó a que la Primera División Blindada también adoptara un nombre propio (Old Ironsides).
    • En la parte frontal izquierda se encuentra el emblema de la 173rd Airborne Brigade Combat Team: Apodados los "soldados del cielo", son una brigada de infantería aerotransportada de combate del ejército de Estados Unidos, asentados en Vicenza, Italia. Es la fuerza aerotransportada convencional del Mando Europeo de los Estados Unidos para respuesta estratégica en Europa. La unidad estuvo en servicio en la Primera Guerra Mundial, pero es más conocida por sus acciones durante la guerra de Vietnam.
    • Y por último en la parte frontal derecha se encuentra el emblema de la 82nd Airborne Division: Es una división de infantería paracaidista del Ejército de Estados Unidos con base en Fort Bragg, Carolina del Norte. Forma parte del XVIII Cuerpo Aerotransportado.

Curiosidades

Encuesta


Imágenes Promocionales

Referencias

  1. Fuente: Fox Play
  2. Fuente: FoxTv España
  3. Fuente: TV by the Numbers
  4. Traducido de la página oficial de la AMC

Enlaces externos


Advertisement