The Walking Dead Wiki

¡Rick y Michonne regresan! Ya puedes acceder al artículo oficial para comentar la nueva serie del Universo Walking Dead: The Ones Who Live. Se estrena el 24 de febrero de este año. ¿Te la vas a perder?

LEE MÁS

The Walking Dead Wiki
Registrarse
Advertisement
The Walking Dead Wiki
Episodios Temporada 7

#01 "The Day Will Come When You Won't Be"
#02 "The Well"
#03 "The Cell"
#04 "Service"

#05 "Go Getters"
#06 "Swear"
#07 "Sing Me A Song"
#08 "Hearts Still Beating"

#09 "Rock In The Road"
#10 "New Best Friends"
#11 "Hostiles And Calamities"
#12 "Say Yes"

#13 "Bury Me Here"
#14 "The Other Side"
#15 "Something They Need"
#16 "The First Day Of The Rest Of Your Life"

  Paralelismos
Proximamente

"Go Getters" (titulado Emprendedores en Latinoamérica[1] y Buscavidas en España[2]) es el quinto episodio de la séptima temporada de The Walking Dead y el octogésimo octavo episodio de la serie en general.

Fue escrito por Channing Powell y dirigido por Darnell Martin. Se emitió originalmente en los Estados Unidos el 20 de noviembre de 2016, y en Latinoamérica y España el 21 de noviembre de 2016.

Durante su emisión original este episodio tuvo una audiencia (en millones) de 10.99 de espectadores.[3]

Sinopsis

Cargados de dolor y rodeados de enemigos, miembros del grupo tratan de encontrar seguridad en Hilltop antes de que sea demasiado tarde.[4]

Resumen

No abrir spoilers adentro
Maggie tranquilizándose al oír los latidos del corazón de su bebé.

Maggie parpadea y despierta lentamente. El doctor Carson se le acerca, le dice que tuvo una complicación con el bebé y que se encontraba en la enfermería de Hilltop. Asustada, Maggie le pregunta si perdió al bebé pero el doctor le contesta que no, aunque sufrió una pequeña separación de la placenta del útero. Después de tranquilizarla haciéndola escuchar los latidos del corazón del bebé, el doctor le sugiere a Maggie quedarse en Hilltop por el resto de su embarazo para que él pueda atenderla como corresponde. Ella, aún confundida, le pide que repita todo lo que le dijo.

Momentos más tarde, Maggie sale del remolque del doctor y encuentra a Sasha esperándola. Ella le pregunta dónde enterraron a Glenn y a Abraham y entonces Sasha la lleva hasta las tumbas. Sasha le entrega a Maggie el reloj de bolsillo que Glenn traía consigo al morir y refiere que Abraham solo tenía un cigarro en su bolsillo. Ambas lloran por lo que perdieron.

Maggie le da un beso al reloj y lo coloca sobre la tumba de Glenn, donde también puede verse un ramo de flores marchitas. Sasha siente que todo está mal pero Maggie le afirma que no todo - haciendo alusión a su embarazo - y revela que debe quedarse en Hilltop. Sasha le dice que ambas se quedarán, juntas. Jesus se acerca con flores para las dos tumbas y revela ser quien estuvo visitando las sepulturas. Él les dice que las flores verdes simbolizan liberación y les da sus condolencias.

Maggie, Sasha y Jesus oyendo a Gregory decir que ellas no podían quedarse en Hilltop.

El momento es interrumpido por la llegada de Gregory, quien le reclama a "Marsha" por no haber cumplido con su parte del trato. Ella trata de explicarle que los Salvadores fueron más de lo esperado pero Gregory no escucha razones y le dice que no puede quedarse en Hilltop porque los ponía en peligro. Jesus trata de interceder por ella pero Gregory, al notar las dos tumbas, se exaspera aún más y grita que ellos no enterraban a sus muertos sino que los quemaban. Sasha asume la responsabilidad por eso y le dice con firmeza que necesitaban quedarse pues Maggie estaba embarazada. Gregory les aclara que en adelante negará cualquier tipo de relación con Rick y sostiene que las dos mujeres debían marcharse al amanecer. Para calmarlo, Jesús le dice que él mismo las llevará de regreso.

Carl ignorando a Rick.

En Alexandría, Rick trata de convencer a Carl de que lo acompañe a buscar suministros para los Salvadores. Carl, sin embargo, lo ignora y continúa lanzando dardos por la pared. Michonne y Aaron también están presentes y Rick les extiende la invitación, pero solo Aaron acepta acompañarlo. Michonne se despide de Rick con un beso apasionado y le desea buena suerte.

Cuando Rick y Aaron se marchan, Carl le pregunta a Michonne porqué no fue con Rick y ella le contesta que tiene cosas que hacer. Él afirma que ella sabe que Rick se equivoca en la manera de manejar las cosas, pero Michonne refiere ya no está tan segura de eso. Cuando ella sale de la casa, Carl mira por la ventana y ve algo que le llama la atención.

Afuera, Enid se prepara para trepar los muros. Carl le pregunta a donde se dirigía y ella contesta que a visitar a Maggie en Hilltop. Carl le aclara que él ya no la protegerá y Enid le pregunta con ironía si se refería a la vez que la encerró en el closet. Carl no desea hablar sobre lo que ocurrió esa noche pero deja en claro que tampoco se arrepentía de haber estado presente. Enid continúa su camino y abandona la comunidad.

En Hilltop, Jesus ayuda a Sasha a instalarse en uno de los remolques y le promete que procurará hacer qué Gregory cambie de opinión. Sasha le dice que si él fuera el líder no tendrían ese problema y revela que tiene pensado proponerle a Gregory intercambiar sus talentos por un lugar para Maggie. Jesus se disculpa por no poder hacer más y entonces saca de su bolsillo el collar que Abraham había tirado en la colonia la última vez que estuvo allí, se lo pasa a Sasha y se toman un tiempo para recordarlo.

Maggie diciéndole a Sasha que le preocupaba su futuro en Hilltop.

Maggie entra al remolque y le pregunta a Jesus porqué quemaban a sus muertos. Él le contesta que era para seguir adelante pero ella piensa que los muertos deben ser recordados. Cuando Jesus se marcha, Maggie le confiesa a Sasha que estaba preocupada porque no podrían quedarse. Sasha sugiere que Gregory no podrá hacer nada para echarlas ya que solo era un idiota, pero Maggie le contesta que era algo más peligroso que eso: un cobarde. Ambas acuerdan pasar la noche pensando en una forma de resolverlo.

Enid viendo un automóvil atropellar a un caminante.

En otro lugar, Enid continúa su viaje en bicicleta. Ella se detiene a revisar un charco de sangre y de pronto un caminante se le aparece por detrás. Al voltear, ella ve como un automóvil atropella a la criatura y de paso también su bicicleta. El chofer del auto mete reversa para rematar al caminante y termina chocando contra un edificio. Cuando Enid se acerca a revisar descubre que el chofer era Carl.

Sasha viendo que los portones de Hilltop estaban abiertos.

Por la noche, Maggie y Sasha despiertan al oír música sonando afuera. Miran por la ventana y ven que los portones de Hilltop están totalmente abiertos. También hay varias fogatas encendidas y algunos caminantes comienzan a filtrarse. Ellas notan que la música proviene de un automóvil que fue abandonado en medio del patio y Sasha decide salir para tratar de apagarlo. Ella le ordena a Maggie que se quede adentro, después sale por el techo del remolque y ve la cantidad de caminantes que entran a la comunidad.

En cuanto Sasha baja a lidiar con las criaturas, Maggie sube también al techo y ve a los otros residentes mirando desconcertados. Rápidamente comienza a darles instrucciones sobre lo que deberían hacer y los dirige desde la cima. Sasha nota a Maggie y aunque se molesta porque la desobedeció, no tiene tiempo para reclamarle.

Maggie utilizando un tractor para acabar con los caminantes.

Jesús comienza a pelear mano a mano contra los caminantes mientras Sasha trata de entrar en el automóvil para apagar la música pero no consigue abrir la puerta. Desde la seguridad de su casa, Gregory mira por la ventana todo lo que está sucediendo. De pronto, Maggie aparece conduciendo un gigantesco tractor y pasa por encima de varios caminantes. Ella continúa manejando y aplasta el automóvil de donde provenía la música. El ruido se detiene y Sasha y Jesus se encargan de los caminantes restantes.

Carl y Enid continúan a pie hacia Hilltop y conversan sobre la noche en la que Negan asesinó a sus amigos. Carl admite que no apartó la mirada cuando ellos fueron asesinados porque deseaba recordar el momento para cuando tuviese la chance de vengarse de Negan. Él se disculpa también por haberla encerrado en el armario ese día y ella acepta.

En Hilltop, Gregory insiste en que Maggie y Sasha debían marcharse a pesar de haberlos salvado la noche anterior. Jesus trata de sostener lo contrario pero Gregory le recuerda que él no puede tomar decisiones ya que no está al mando. En ese momento, Sasha y Maggie entran a la habitación y Gregory les informa que ya todo estaba listo para que partan. Sasha trata de negociar con él y ofrece irse en lugar de Maggie, pero Gregory no lo acepta aunque insinúa que pueden llegar a un acuerdo, haciendo alusión a sus bajos instintos. Maggie le llama la atención por ello.

Simon y sus hombres arribando en Hilltop.

La conversación con Gregory es interrumpida por la repentina llegada de Simon y los Salvadores, quienes cruzan intempestivamente los portones de Hilltop. Sin perder tiempo, Gregory obliga a Maggie y a Sasha a esconderse en el armario para evitar que las vean.

En la carretera, Carl y Enid siguen caminando. Ella se encuentra un poco más adelante que él y está llorando en silencio. Carl, de pronto, encuentra unos patines en una mochila al costado del camino y ambos se ponen contentos. Carl y Enid continúan en patines lo que les resta de camino y se toman de las manos mientras viajan.

Gregory abre las puertas de la mansión Barrington y le da la bienvenida a los Salvadores. Él les dice que se sientan como en su casa pero Simon le aclara que no es una visita social. Simon le dice que debían hablar en privado e insinúa conocer el trato de Gregory con la gente de Alexandría.

Simon conversando con Gregory sobre el incidente de la noche anterior.

En la oficina de Gregory, Simon contempla impresionado una de las pinturas mientras Gregory le dice que el mensaje de la noche anterior le llegó fuerte y claro. Simon lo felicita por el buen trabajo que realizó para librarse de los caminantes y Gregory se vanagloria respondiendo que lo hizo por el bien de su comunidad. Simon reconoce que ellos trabajaron como locos para darles un ejemplo de lo que les podía llegar a ocurrir, ya que posiblemente la gente de Hilltop había olvidado como olían y se veían los caminantes, y le aclara que habían planeado limpiar ese desastre para enseñarles cuál era el servicio que les brindaban. Gregory se pone nervioso y responde que quizás ellos aprendieron de los Salvadores cómo acabar con las criaturas.

Simon trae a colación lo acontecido en el puesto de avanzada y le informa a Gregory que la gente que los atacó trabajaba ahora para Negan, pero Gregory finge sorpresa por la noticia y le pide que le reafirme a Negan que Hilltop estaba de su lado. Simon, entonces, le revela que en adelante será él quien negocie con Gregory y le pregunta si había algo más de lo que debía estar enterado. Después de dudar por unos segundos, Gregory responde que sí.

Gregory encontrando sus cajas de licores caros en lugar de Maggie y Sasha.

Gregory guía a Simon hasta el lugar donde Maggie y Sasha están escondidas mientras Jesus lo mira decepcionado. Con seguridad, Gregory abre la puerta del armario pero en lugar de las mujeres lo que encuentra son sus cajas de licores caros. Simon se emociona y toma las cajas como un regalo para Negan, confesando que dirá que son de parte suya y no de Gregory. A lo lejos, Jesus sonríe mientras Gregory es avergonzado.

Simon le ordena a sus hombres revisar la casa y tomar la mitad de las cosas. También advierte que se llevará la pintura que había estado mirando y le ordena a Gregory arrodillarse ante él, a lo que éste accede de inmediato. Simon se siente complacido y felicita a Gregory por su obediencia mientras Jesus lo mira decepcionado.

Enid dándole un beso de despedida a Carl.

Carl y Enid emergen del bosque aledaño a Hilltop y ven a los Salvadores cargando sus camiones. Enid entonces se da cuenta que Carl no viajó con ella para cuidarla sino que lo hizo para encontrarse con los Salvadores. Él le pide que lo acompañe pero ella no acepta y lo acusa de ser egoísta. Enid confiesa que él le importa demasiado y entonces ambos se besan. Ella le suplica una última vez que se quede pero últimamente entiende que no podrá detenerlo y le desea suerte. Enid se separa de Carl para entrar a Hilltop.

Maggie diciéndole a Gregory que su nombre no era Marsha, ni querida, ni linda, sino Maggie... Maggie Rhee.

Jesus saca a Maggie y Sasha del armario que estaba en el dormitorio de Gregory. Muy enojado, Gregory vuelve a repetirles que deben irse y acusa a Jesus de haberlo engañado. Jesus, sin embargo, lo confronta con firmeza y le dice que las dos mujeres iban a quedarse o de lo contrario él tomaría el mando de la comunidad. A Gregory no le queda más que aceptar a regañadientes y les dice que continuará manteniéndolos a salvo tal como hizo ese día. Él camina hacia las mujeres diciendo que los Salvadores eran bastante razonables y entonces Maggie le da un puñetazo en la cara. Ella nota que él tenía además el reloj de Glenn en su bolsillo y se lo quita. Seguidamente le deja en claro que ese será su hogar ahora y que deberá empezar a llamarla por su nombre: no Marsha, no querida, no linda, sino Maggie Rhee.

Mientras observan por la ventana como los Salvadores preparan sus cosas para irse, Jesus le explica a Maggie y Sasha como fue que Gregory se volvió el líder de Hilltop. Él confiesa que hasta ese día no había pensado en otra persona que pudiera reemplazarlo pero que ahora ya tenía a alguien en mente y mira a Maggie sin que ella lo note.

Cuando Maggie sale de la habitación, Sasha le encarga a Jesus averiguar dónde vivía Negan y le pide que mantengan el plan en secreto.

Maggie encuentra a Enid sentada junto a las tumbas de Glenn y Abraham y se pone contenta de verla. Enid le pregunta si estaba bien, a lo que ella le contesta que no pero que lo estará.

Maggie, Sasha y Enid cenando en su nuevo hogar en Hilltop.

Enid prepara la cena en el trailer de Maggie mientras ella le cuenta que no fue la primera vez que aplastó un auto con tractor. Sasha entra y les pregunta porque habían globos sobre la tumba de Abraham, a lo que Maggie confiesa que no tuvo el valor de decirle a Enid que se había equivocado de tumba. Enid se disculpa y les dice que no había nada para distinguir las sepulturas y entonces Maggie le enseña el reloj de bolsillo con el que pensó marcar la de Glenn. Ella termina dándole el reloj a Enid para que lo conserve. Las tres mujeres se toman de las manos y elevan una oración.

Momentos más tarde, Sasha fuma uno de los cigarros de Abraham mientras afila su cuchillo. Entretanto, Jesus se mete a uno de los camiones de los Salvadores y encuentra a Carl escondido detrás de unas cajas.

Personajes

Co-Protagonistas

Obs: (*) No aparece en este episodio.

Participación especial

No Acreditados

Eventos Importantes

  • Maggie descubre que no perdió a su bebé sino que tuvo un desprendimiento de placenta y deberá quedarse en Hilltop lo que le reste de embarazo.
  • Enid abandona Alexandría para mudarse a Hilltop con Maggie.
  • Simon y los Salvadores liberan caminantes en la colonia Hilltop en represalia por haber hecho un trato con grupo de Rick.
  • Enid y Carl se besan por primera vez.
  • Carl y Jesus se encuentran en uno de los camiones que se dirige a la guarida de Negan.

Título

  • El título proviene de la frase con la que Simon se refiere al grupo de Rick durante su conversación con Gregory, llamándolos "muy diligentes" (real go-getters en inglés).
    • Efectivamente Maggie y Sasha demostraron ser esto al momento de enfrentar a los caminantes y salvar a Hilltop.

Música utilizada

  • Finlandia OP 26 de Helsinki Philharmonic Orchestra & Paavo Berglund (Es la música que suena en el coche que los Salvadores introducen en Hilltop para atraer a los caminantes.)

Notas

  • Norman Reedus, Melissa McBride, Lennie James, Alanna Masterson, Josh McDermitt, Christian Serratos y Jeffrey Dean Morgan no aparecen en este episodio.
  • En la escena en la que Maggie conduce el tractor sobre el automóvil Ford Gremlin enviado por los Salvadores, el equipo de producción atornilló el auto al suelo para mantenerlo en su lugar mientras el conductor lo aplastaba.[5]
    • También, dos acróbatas se metieron dentro de una pelota gigante de plástico azul del tamaño de las ruedas del tractor y pasaron encima de los caminantes para lograr el efecto de aplastamiento del tractor.[6]
  • Durante la escena en la que Sasha afila su cuchillo mientras tiene el puro de Abraham en la boca, la actriz Sonequa Martin-Green de verdad fumó el cigarro.[7]

Curiosidades

Encuesta


Imágenes Promocionales

Trailers y Sneak Peeks

Referencias

  1. Fuente: Fox Play
  2. Fuente: FoxTv España
  3. Fuente: TV by the Numbers
  4. Traducido de la página oficial de la AMC.
  5. Fuente: Den of the Geek
  6. Fuente: Den of the Geek
  7. Fuente: The Hollywood Reporter

Enlaces externos

  • Imágenes cortesía y propiedad de AMC.


Advertisement