The Walking Dead Wiki
The Walking Dead Wiki

Home (titulado Hogar en Latinoamérica[1] y España[2]) es el décimo episodio de la tercera temporada de la serie The Walking Dead y el vigésimo noveno episodio producido en general.

Fue escrito por Nichole Beattie y dirigido por Seith Mann. Se emitió originalmente en los Estados Unidos el 17 de febrero de 2013, en Latinoamérica el 19 de febrero de 2013 y en España el 18 de febrero de 2013.

Durante su emisión original este episodio tuvo una audiencia (en millones) de 11,05 de espectadores[3].

Sinopsis

Mientras el grupo planea su siguiente movimiento, Rick deambula tras un amigo perdido. Daryl y Merle cuestionan si tomaron la decisión correcta. El Gobernador restaura la calma en Woodbury y hace planes para castigar a los responsables.[4]

Resumen

No abrir spoilers adentro.png
Rick apunto de besar a Lori nuevamente.
En la prisión todo luce tranquilo, Rick vigila el perímetro con sus binoculares, posa la vista en Michonne, la cual estaba sentada en el patio de la prisión al lado del autobús volcado, su vista se posa en una una mujer de vestido blanco parada frente a las tumbas de los fallecidos, Rick corre hacia allí, al llegar al lugar, la mujer desaparece y reaparece afuera. Rick corre al puente y se acerca y descubre que la misteriosa mujer resulta ser Lori, Rick la abraza y la besa. A lo lejos, Michonne observa a Rick abrazando al aire.

En Woodbury, Andrea esta recostada en su cama cuando la puerta suena, ella abre y Philip solicita permiso para entrar y la mujer se lo concede. El tuerto hombre dice que el discurso que había dado había sido muy bueno, que era lo que los habitantes de Woodbury necesitaban y el también.Entoces le dice a la mujer que era la adecuada para liderar el pueblo. Andrea pregunta que si alguien mas podría hacerlo, el Gobernador duda entre Milton y Martinez pero le dice que ella era la mejor. Andrea habla sobre Penny y el Gobernador le dice que hubiera querido mantenerla viva hasta que Milton encontrara una cura.

Merle diciéndole a Daryl que todos en la prisión debían estar muertos.
Daryl espera a Merle el cual esta orinando en el bosque, Daryl intenta convencer a Merle de volver a la carretera por el poco alimento que hay, Merle se da cuenta que lo hace para acercarlo a la prisión y le dice que en ese lugar todos deben estar muertos y el Gobernador debe de estar festejando mientras quema los cuerpos de Rick y los otros. Daryl se muestra preocupado en la mira de su ballesta y dice que podrían ir a buscar una casa con provisiones, Merle dice que bajen al rió y pesquen algo, el se aleja y Daryl queda solo con sus pensamientos.

En la prisión, Glenn y Carl hablan sobre el derrumbe de una parte de la penitenciaría y que debían reforzarla para un posible ataque del Gobernador, Beth no sabe si vendrán, puesto que quizá con el ataque asustaron a todos, pero Michonne le cuenta sobre las peceras, y asegura que vendrá, Glenn mira a Michonne y le asegura que ambos podrían infiltrarse por la noche y dispararle al hombre en la cabeza, que no lo esperarían.  Carol afirma que no son asesinos y Hershel les recuerda todo lo que sucedió la ultima vez que no los esperaban en el pueblo, Glenn le dice que el no lo podía detener y Maggie se retira a su celda, su suegro le dice que Rick debía tomar la decisión a lo que el joven asiático le pregunta si pensaba que Rick estaba en condiciones de liderar el grupo. Hershel opina que lo mejor es abandonar la prisión y sobrevivir en la carretera, Glenn se niega y Hershel le recuerda el tiempo que duraron sobreviviendo en las autopistas, Glenn le recuerda que eso era cuando tenia las dos piernas y no había un bebe con ellos.

El Gobernador dudando de la lealtad de Milton.
Philip entra sigilosamente al laboratorio de Milton, el cual esta concentrado intentando entrar en un estado de meditación, el Gobernador arroja su arma a la mesa asustando a Milton, Milton le explica lo que hacia y Philip se sienta, y habla sobre su relación con el, que mas de la confianza lo consideraba un gran amigo, Milton titubea y le dice que el también, el Gobernador le pide que no se valla de Woodbury a lo que el científico le dice que nunca se le cruzo por la cabeza. Philip insiste con la lealtad y dice que Martinez recibiría una bala por el, que si el haría lo mismo, Milton responde que lo haría. Philip confía en el y le pide que vigile a Andrea por el, puesto que no sabia donde estaba su lealtad.

Rato mas tarde, Andrea va a los muros y le pregunta a Karen sobre Martinez, la mujer no sabe responderle y dice que lo vio salir, Andrea insiste en si lo vio salir con alguien mas pero Karen voltea y no le responde. La rubia mujer ve a Milton en la calle y corre a preguntarle donde estaba el Gobernador, Milton le responde con un tono extraño que de expedición, ambos discuten un rato y Andrea se marcha furiosa obteniendo la respuesta de Milton que volvería pronto y que estaba bien.

Maggie rechazando a Glenn
Glenn y Carl regresan de las tumbas al bloque de celdas completamente ensangrentados y dan aviso que el lugar estaba totalmente infestado de caminantes, Carol opina que seria cuestión de tiempo antes que llegaran al bloque C, Glenn decide ir a investigar la zona derrumbada y dice que ira en coche, Axel se ofrece a manejar el coche, pero Glenn dice que se llevara a Maggie. Glenn llega a la celda de Maggie y le dice que deben ir a reforzar la prisión, la mujer no responde, Glenn le pregunta si quería hablar sobre lo que paso en Woodbury, Maggie frustrada le cuenta lo que sucedió, que lo hizo, porque si no a el le cortaban una mano, Glenn se disculpa, pero Maggie enloquece y lo echa de la celda.

Carol y Axel preparan en el puente un refugio para las balas, Axel le dice a Carol que no sabe usar las armas, que entro en la prisión por robo a mano armada, que atraco una gasolinera con una pistola de juguete, y que al día siguiente la policía lo capturo en la casa de su hermano. Axel dice que les juro que solo era una pistola de juguete y los policías encontraron la 38 de su hermano y lo arrestaron. Carol le enseño a disparar una pistola y el le dijo que era una dama muy especial, a lo que la mujer sonrió y dio vuelta la cara.

Daryl marcando la diferencia con su hermano.

Daryl y Merle caminan por el bosque y discuten sobre la orientación, Daryl escucha gritos y corre afuera de los arboles y ve gente batallando con los caminantes Daryl corre a su ayuda y Merle se burla, Daryl acaba con varios caminantes y salva a una mujer con un bebe, Merle toma la Colt Official Police de los hombres y asesina algunos caminantes, Daryl se sorprende al ver que eran mexicanos y los ayuda de todas forma. Cuando la amenaza se calma, Merle empieza a buscar provisiones en el auto y amenaza al padre de la familia con su propia arma,Daryl decide ayudar a los latinos y le apunta con su ballesta a Merle,luego obliga a las victimas del ataque a marcharse, Daryl enfurece y deja a su hermano solo en el puente.

Merle descubriendo las cicatrices de Daryl.

Merle sigue a Daryl al bosque y lo regaña por arriesgar la vida de ambos por desconocidos, por su relación con Rick, Merle rompe la camisa de Daryl revelando cicatrices de látigo en su espalda, Merle dice que no lo sabia y su hermano le responde que el también las tiene, que por eso lo abandono, Merle se defiende diciendo que era eso o matar al padre de ambos, Daryl dice que el regreso a la azotea en su ayuda y que no había cortado su mano,sino el mismo.Daryl se aleja y le dice a su hermano que el solo se alejaba, que Merle lo abandonaba nuevamente. Merle dice que no puede volver a la prisión con el chinito y la perra negra ahí, puesto que a ambos trato de asesinarlos, Daryl defiende a Glenn alegando que es coreano y Merle le dice que no lo aceptaran el la prisión, Daryl se aleja y Merle solo lo sigue.

Hershel preguntándole a Glenn que es lo que quería demostrar.
En el patio de la penitenciaria, Hershel intenta parar a Glenn, quien se dispone a salir solo en la camioneta al otro lado de la prisión, Hershel dice que hará que lo maten, y Glenn le responde que sin Daryl y Rick en Locolandia, el era al siguiente al mando, que debía hacerlo por el bien del grupo. Glenn no escucha a Hershel y sube a la camioneta, Hershel le pregunta que intenta probar y su yerno hace caso omiso y se va.

Maggie es en su celda cuando Beth llega al lugar cargando a Judith, la rubia chica le pide a su hermana que le ayude a cuidar a la niña, puesto que ella queria hacerle algo a su padre. Maggie comienza a darle el biberón a Judith, Beth le dice en que posición ponerlo para que no le den gases y ambas pasan un calido momento de hermanas.

Rick confesando las alucinaciones de Shane y Lori.
Rick merodea la prisión en busca de un amigo perdido, el policía escucha que gritan su nombre y sigue la voz, Rick cruza el puente, Hershel le dice que lo necesitan mas que nunca, que Glenn busca guerra, es inteligente pero no llena los zapatos del líder, Rick le dice que esta recuperándose, Hershel le pregunta si puede ayudar en algo y Rick niega con la cabeza. Hershel se dispone a retirarse pero Rick lo llama, le dice que ha estado viendo alucinaciones de Shane y Lori, que creía que significaban algo, Hershel dice que los estaba buscando.

Axel habla sobre su vida en la prisión, dice que la vida ahí era mas sencilla, Carol le pregunta si no extrañaba a su hermano, a lo que Axel le dice que no tenia buena relación con el por el dinero, Axel empieza a contar una anécdota cuando un disparo rompe la tranquilidad y le atraviesa la cabeza a centímetros de impactar en Carol.

El Gobernador tras asesinar a Axel declarando la guerra.

El Gobernador junto a Shumpert atacan la prisión, Carol se esconde tras el cuerpo de Axel, Carl tira a Beth al suelo y saca su arma. Rick y Michonne se ponen alerta, pero Martinez sorprende a Rick y Hershel, ambos se tiran al suelo, Rick dispara contra Martinez con su M16 rifle. Un hombre del Gobernador logra subir a unta torre de vigilancia y dispara a los que están en el patio, Carl y Beth corren a refugiarse y el niño dispara contra el hombre cuidando a Beth de los disparos, Michonne logra sacar una carabina y comienza a disparar contra Philip, mientras Rick sigue combatiendo con Martinez y ordena a Hershel cubrirse. Carl llega detrás de una pared y sigue atacando al francotirador en la torre. Michonne y el Gobernador combaten entre ellos, la mujer logra ocultarse y el Gobernador dispara al aire, Rick recarga su arma, la cual tiene poca munición. Maggie llegue a la escena con rifles de asalto para contraatacar y le ordena a Carol correr. Mientras, Rick y Michonne siguen con sus duelos con Martinez y Philip.

La furgoneta a punto de descargar a los caminantes en el patio.
La balacera se calma, todos recargan sus armas y una furgoneta llega por un camino de tierra, voltea las cercas y esta apunto de atropellar a Michonne, la furgoneta se para en el medio del patio, todos los sobrevivientes de Atlanta la miran y de repente, la puerta de atrás se abre y una pequeña horda de caminantes sale de ella, un hombre baja de la furgo equipado de un traje seguro, ninguna bala podría asesinarlo.Hershel se asusta, puesto que ahí no tiene escapatoria, Martinez intenta asesinar a Rick y nuevamente el grupo comienza a disparar, Rick le ordena a Hershel escapar del patio, el anciano se levanta y acaba con algunos caminantes con su Glock 17. Maggie logra acabar con la vida del francotirador, algunos caminantes empiezan a llegar a la prisión y a emboscar a Rick. Martinez huye del lugar, Philip y Shumpert suben a la camioneta y el Gobernador dispara por última vez.
Merle, Daryl y Rick observando la prisión invadida.
Glenn llega a la escena y esta a punto de chocar con el enemigo, Carl, Carol, Maggie y Beth intentan limpiar nuevamente el patio y salvar a Hershel, Michonne empieza a asesinar algunos caminantes con su katana y Glenn la sube a su camioneta y despues va por Hershel. Rick asesina un par de caminantes hasta quedarse sin munición, y luego empieza a matarlos con la culata de su revolver, pero tres caminantes lo arrinconan, el forcejea con ellos, pero el miedo se refleja en sus ojos, y justo cuando el policía estaba a punto de rendirse, una flecha se incrusta en el cráneo de un caminante, Merle acaba con otro, Rick mata al ultimo.Rick Daryl, Merle y el resto del grupo miran a los caminantes en el patio.

Personajes

Co-Protagonistas

Participación Especial

  • Travis Love como Shumpert
  • Andy Glen como Chico Mexicano
  • Karenlie Riddering como Mujer Mexicana
  • Al Vicente como Hombre Mexicano
  • Victor Waddell como Julian (escena eliminada)
  • Indigo como Madre (escena eliminada)

No acreditados

  • Loudyn and Leighton Case como Judith Grimes
  • Dango Nguyen como Guardia de Woodbury

Eventos Importantes

  • Rick alucina nuevamente con Lori.
  • El Gobernador le pide a Andrea que lidere Woodbury.
  • Glenn toma el mando del grupo.
  • Milton le asegura al Gobernador que el es leal a Woodbury.
  • Glenn y Carl confirman que las tumbas están invadidas nuevamente.
  • Glenn y Maggie se cuentan lo que sucedió en Woodbury causando una ruptura en la pareja
  • Axel revela estar en prisión por asaltar un banco con una pistola de agua.
  • Daryl y Merle salvan una familia de mexicanos.
  • Daryl abandona nuevamente a Merle
  • Axel muere por una bala del Gobernador.
  • Rick tiene un duelo con Martinez.
  • El Gobernador envía a uno de sus hombres a llenar la prisión de caminantes.
  • Daryl y Merle regresan a la prisión.

Título

  • El titulo del episodio hace plena referencia a la manera en la que el Gobernador ataca el hogar del grupo de Rick, es decir, la prisión.
  • También hace alusión al sentimiento de pertenencia que siente Daryl hacia el grupo y que lo hace desear volver a su hogar (prisión).
  • También puede referirse a la diferencia de opiniones respecto a abandonar o no la prisión, ya que mientras que unos quieren irse (Hershel) otros quieren quedarse y defender su nuevo "hogar" a toda costa.

Notas

  • Una escena eliminada de este episodio muestra a Lori convertida en caminante durante la alucinación de Rick. Este suceso fue adaptado de lo acontecido en la edición número 55 del cómic.
  • Este episodio marca la salida de Lew Temple del elenco recurrente de la serie, tras la muerte de su personaje Axel.
  • La actriz Indigo y el niño actor Victor Waddell son acreditados en la página de oficial de la AMC en la sección de estrellas invitadas, aunque sus personajes no aparecen durante ningún momento del episodio. Ambos encarnaban a una madre y su hijo Julian, pero las escenas en las que aparecían fueron eliminadas.
  • Este episodio marca la aparición numero 25 de Norman Reedus como Daryl Dixon en la serie.

Curiosidades

  • En este episodio se hace una referencia al episodio Vatos, cuando Daryl tuvo un dialogo con Glenn:
    • Daryl: Tienes pelotas para ser chino.
    • Glenn: Soy coreano.
    • Daryl: Lo que sea.
  • Solo que en este episodio ocurre con Daryl y Merle y el mas pequeño de los Dixon es el que defiende al asíatico:
    • Merle: Intente matar a la perra negra. Y casi mato al chinito.
    • Daryl: Es coreano.
    • Merle: Lo que sea.
  • Daryl tiene cicatrices en la espalda, producto de las torturas de cuando era niño. Según el igual que Merle.
  • Cuando Daryl salvo a la mujer del coche usando la puerta del maletero para matar al caminante, en una escena sus manos están cubiertas de sangre, mientras que en la siguiente escena que están totalmente limpias.
  • Cuando Daryl y Merle discuten acerca de quién abandono al otro, Daryl insulta a Merle, por lo que Merle le rompe su playera a su hermano y se logran ver sus cicatrices y un tatuaje, este tatuaje es propio del actor Norman Reedus.
  • Cuando se muestra el tatuaje, este mismo aparece del lado derecho, luego Daryl se tapa con lo que queda de su camiseta, pero al momento de que Daryl se pone a caminar y abandona a su hermano, el tatuaje aparece del lado izquierdo.
  • Merle revela que él y su hermano tenian pensado saquear el Campamento de Atlanta.
  • El cuerpo de Axel durante el ataque de Woodbury, fue echo por Gregory Nicotero, ya que la escena del tiroteo duró varios días.

Escenas Eliminadas

Este episodio cuenta con varias escenas eliminadas o escenas extendidas.

Encuesta


Imágenes Promocionales

Enlaces Externos

Referencias

  1. Fuente: Fox Play
  2. Fuente: FoxTv España
  3. Fuente: Tv By The Numbers.com
  4. Traducido de la Web Oficial de la AMC