The Walking Dead Wiki

¡Rick y Michonne regresan! Ya puedes acceder al artículo oficial para comentar la nueva serie del Universo Walking Dead: The Ones Who Live. Se estrena el 24 de febrero de este año. ¿Te la vas a perder?

LEE MÁS

The Walking Dead Wiki
Registrarse
Advertisement
The Walking Dead Wiki
Episodios Temporada 6

#01 "First Time Again"
#02 "JSS"
#03 "Thank You"
#04 "Here's Not Here"

#05 "Now"
#06 "Always Accountable"
#07 "Heads Up"
#08 "Start To Finish"

#09 "No Way Out"
#10 "The Next World"
#11 "Knots Untie"
#12 "Not Tomorrow Yet"

#13 "The Same Boat"
#14 "Twice As Far"
#15 "East"
#16 "Last Day On Earth"

JSS (titulado de manera homónina en Latinoamérica[1] y en España[2]) es el segundo episodio de la sexta temporada de la serie The Walking Dead y el sexagésimo noveno episodio producido en general.

Fue escrito por Seth Hoffman y dirigido por Jennifer Lynch. Se emitió originalmente en los Estados Unidos el 18 de Octubre de 2015, y en Latinoamérica y España el 19 de Octubre de 2015.

Durante su emisión original este episodio tuvo una audiencia (en millones) de 12.1 de espectadores.[3]

Sinopsis

Justo cuando parece que las cosas pueden volver a la normalidad, o al menos tan normal como pueden ser en el apocalipsis, un nuevo problema surge para los Alexandrinos.[4]

Resumen

No abrir spoilers adentro
Enid ingresando por primera vez a la Zona Segura de Alexandría.

Mientras tratan de hacer arrancar un coche, Enid y sus padres son acorralados por caminantes. Segundos más tarde, Enid llora mientras observa desde el interior del vehículo ensangrentado como las criaturas devoran lo que queda de sus padres.

En los días posteriores, una solitaria Enid deambula por el bosque matando caminantes y alimentándose con lo que encuentra, y también escribe en la tierra las letras "JSS" cada vez que puede. Eventualmente se aproxima a Alexandría pero comienza a alejarse al escuchar las risas provenientes del interior, aunque cambia de parecer al ver "JSS" escrito en su brazo y entonces toma la decisión de entrar a la Zona Segura.

Carol compartiendo recetas alegremente con sus amigas.

En la despensa de Alexandría, Carol comparte con sus amigas algunas recetas de guisos reciclados. La señora Neudermeyer una vez más se queja de que quería un fabricador de pastas frescas, a lo que Carol sarcásticamente responde que debería estar más preocupada por su "desagradable" hábito del cigarrillo. Tras volver a casa, Carol encuentra a un desanimado Sam sentado en el porche y rudamente le dice que ya supere la muerte de su padre.

Jessie, mientras tanto, trata de convencer a Ron de permitirle cortarle el pelo, pero el muchacho se rehúsa ya que está convencido de que solo es una excusa para hablarle de Rick. Ron se pone furioso porque Jessie es amiga de Rick y la culpa de la muerte de su padre, pero ella se defiende recordándole que Pete era un abusador.

Afuera de los muros, Maggie impregna en Deanna ideas prometedoras sobre lo que podrían hacer con la expansión de la Zona Segura. Le entrega una bolsa de semillas y visualiza un huerto lleno de toda clase de vegetales, mencionando que debían hacer prosperar la comunidad tal como Reg hubiese querido. Maggie urge a Deanna de volver a liderar la comunidad y le entrega una pala para empezar a trabajar.

Tara y Denise escuchando al pesimista de Eugene.

En la enfermería, Eugene y Tara debaten sobre lo que el grupo quería hacer con el nuevo edificio que conseguirían con la expansión, sin darse cuenta que Denise - la nueva doctora - también estaba en la habitación. Denise se presenta y les confiesa que estaba nerviosa por ser la nueva médica del pueblo, explicándoles que aunque estudió cirugía en la escuela de medicina, cambió a psiquiatría después de haber tenido ataques de pánico. Para animarla, Tara menciona que aún le dolía un poco la cabeza y deja que Denise la revise, convirtiéndose en su primer paciente.

Mientras pasea a Judith, Carl ve a Enid y Ron abrazados junto al estanque. Gabriel se aproxima a él y se disculpa por lo que dijo de su grupo, pidiéndole además que vuelva a darle lecciones de defensa personal. Carl al principio ignora las palabras de Gabriel pero luego cambia de parecer y le dice que pase por su casa para una lección de machete.

Carol observando a través de la ventana como la Sra. Neudermeyer era asesinada.

Habiendo terminado de cocinar, Carol coloca su guisado en el horno y ajusta el temporizador para controlar la cocción. Desde la ventana observa a la Sra. Neudemeyer fumando en el patio, pero de pronto un hombre aparece de la nada y apuñala a la mujer con un machete.

Maggie y Deanna escuchan la conmoción que se produce adentro de los muros y observan a los Lobos trepar las paredes e infiltrarse en la comunidad.

Carol se apresura a entrar en acción y Carl le informa que los invasores están en todos lados, por lo que ella le ordena quedarse en casa y proteger a Judith.

Jessie y Sam escondidos en el armario.

Jessie desea salir a buscar a Ron pero Sam le pide que no lo abandone, y entonces un ruido del piso inferior los pone en alerta y se esconden en un armario.

El caos estalla en las calles de Alexandría y varios residentes son brutalmente asesinados por los Lobos.

Enid montando guardia junto a Carl.

Enid llega a la casa de Carl para despedirse pues había decidido marcharse de la comunidad antes de que fuera demasiado tarde, pero Carl le ordena en cambio quedarse y ayudarlo a proteger a Judith. Enid insiste en que Alexandría era demasiado grande como para ser protegida y entonces Carl le pide que al menos no le diga adiós cuando se vaya.

Carol observa en secreto como los Lobos amarran con cadenas a sus prisioneros y se pintan con sangre una "W" en la frente. Ella escucha los gritos desesperados de Erin y corre a salvarla del hombre que la estaba atacando, pero desafortunadamente llega demasiado tarde y encuentra a Erin mortalmente herida en el estómago. Carol trata de consolar a su moribunda amiga y la apuñala en la cabeza para liberarla de su agonía.

Spencer tratando de ser de ayuda durante el conflicto.

Desde la torre de vigilancia, Spencer trata de dispararle a un bandido que estaba atacando a Holly, pero falla. Afortunadamente Rosita aparece en escena y salva a la mujer. Spencer entonces observa un camión de carga aproximarse velozmente hacia la entrada principal y le dispara al conductor, provocando que el vehículo se estrelle contra el muro y active su bocina. Spencer trata de bajar de la torre para desactivar el ruido, pero la puerta quedó bloqueada con escombros debido al impacto.

Aaron y Rosita ingresan a la enfermería con una malherida Holly a cuestas y le piden a Denise que haga algo para salvarla. Tara desea salir a ayudar a sus compañeros en la batalla, pero Denise le aclara que aún no se encuentra recuperada del todo y le pide que en cambio la ayude a atender a Holly. Eugene también ofrece quedarse.

Spencer finalmente logra llegar al camión pero se paraliza al encontrar que el conductor se había reanimado como caminante. Afortunadamente Morgan llega en ese momento y se encarga de la situación, desactivando además la bocina. Viendo el miedo de Spencer, Morgan le ordena esconderse en el camión.

Carol tomando por sorpresa al oponente de Morgan.

Morgan ingresa a Alexandría y se enfrenta a un Lobo que se rehúsa a marcharse pacíficamente. Carol, disfrazada como uno de los bandidos, se aproxima rápidamente y asesina al oponente de Morgan por la espalda. Morgan le recrimina su actuar y le dice que no necesitaban matar a nadie, pero Carol no está para nada de acuerdo con él y le ordena ayudarla a proteger la armería antes de que los Lobos lleguen hasta allí.

Deanna y Maggie encuentran el camión donde estaba escondido Spencer, quien les informa lo que estaba ocurriendo. Deanna le dice a Maggie que solo será una carga para todos si ingresa a la comunidad ya que no sabe pelear y entonces decide quedarse afuera de los muros. Deanna se esconde en el camión y Maggie le encarga a Spencer cuidar de ella.

En la enfermería, Denise sufre un ataque de pánico al descubrir que Holly tenía una hemorragia interna y se paraliza. Tara le ordena superar sus miedos y tratar de salvar a Holly, pero Denise no reacciona, por lo que Tara se ve obligada a gritarle y así consigue que la doctora entre en razón.

Ron es perseguido por uno de los Lobos pero afortunadamente Carl aparece y le dispara al agresor en la pierna. El hombre empieza a suplicar por su vida pero todo resulta ser una charada para intentar quitarle el rifle a Carl, quien lo asesina disparándole durante el forcejeo. Carl se ofrece a proteger a Ron y le pide que entre en la casa, pero el adolescente se rehúsa a aceptar su ayuda al ver a Enid parada en la puerta, y se marcha furioso.

Jessie tras asesinar a la mujer lobo.

Aún escondidos en el armario, Jessie y Sam escuchan llegar a Ron, por lo que Jessie no tiene otro remedio más que salir para advertirle acerca del intruso. Ella baja las escaleras y trata de decirle a su hijo que se mantenga alejado, pero en ese momento es atacada por una mujer. Con esfuerzo Jessie consigue coger unas tijeras y apuñala a la bandida en el pecho repetidas veces, mientras Ron la mira anonadado.

Carol y Morgan fingen ser un Lobo y su prisionero para así moverse con tranquilidad a través de los enemigos. Cuando ven a Gabriel siendo atacado, Carol opta por seguir avanzando hacia la armería en lugar de ayudarlo, pero Morgan no piensa lo mismo y corre a salvar al sacerdote. Carol continúa por sí sola, disparándole a todos los intrusos que le salen al paso.

Carol encontrando a Olivia escondida en el armario.

Al llegar a la armería, Carol se enfrenta a dos bandidos aunque uno consigue escapar herido. Ella encuentra a Olivia escondida en el armario y le da una pistola e instrucciones de como utilizarla. Carol carga tantas armas como puede en una bolsa y entonces parte de regreso a la calle, no sin antes ordenarle a Olivia que le dispare a todo aquel que intente acercarsele.

Gabriel y Morgan consiguen atar al Lobo que los había amenazado, pero Carol llega en ese momento y le dispara en la cabeza. Morgan desaprueba su comportamiento pero ella en cambio le entrega una pistola y luego corre a reunirse con Maggie.

Rosita y Aaron ayudando a defender la comunidad.

Aaron y Rosita trabajan en equipo y logran acabar con algunos intrusos que se encontraban saqueando una de las casas.

Carol continúa con su matanza y acaba con un Lobo que se encontraba descuartizando a un Alexandrino en la calle.

Morgan se topa con un grupo de Lobos cerca de la entrada principal y uno de ellos lo reconoce de la vez que se vieron en el bosque. Morgan les da la oportunidad de marcharse pacíficamente en lugar de quedarse y morir, pero los bandidos creen poder enfrentarse a él y lo atacan. Morgan se deshace de ellos fácilmente con su vara de combate y les vuelve a ordenar que se larguen, a lo que finalmente acceden pero no sin antes tomar una pistola que permanecía tirada en el suelo. Morgan cierra el portón detrás de ellos.

Con los Lobos derrotados, Carol se para encima del cadáver de la Sra. Neudermayer y coge la caja de cigarrillos que se encuentra junto a ella. Carol se sienta en el porche de su casa y trata de borrar la "W" que se había pintado en la frente, visiblemente afectada por todo lo que había hecho.

Aaron recorre la calle llena de cadáveres y aniquila a aquellos que empezaban a reanimarse, hasta que de pronto encuentra la mochila que perdió la vez que él y Daryl fueron emboscados en la fábrica de comida. Aaron encuentra las fotografías de Alexandría adentro de su mochila y se horroriza al deducir que así fue como los Lobos llegaron a la comunidad.

Denise tras haber sido incapaz de salvar a Holly.

En la enfermería, Denise trata de salvar desesperadamente a Holly pero la chica termina muriendo. Tara elogia el esfuerzo de Denise, pero ella solo quiere estar sola y le pide a todos que se marchen. Antes de salir, Tara le recuerda que debe destruir el cerebro de Holly para evitar que se reanime.

Maggie, Deanna, Rosita y Spencer recorren el perímetro y observan los destrozos que quedaron tras la batalla. Impactado por tanta matanza, Spencer le pregunta a Rosita como fue capaz de vivir todo ese tiempo sabiendo lo brutal que era el mundo exterior, a lo que ella le responde que Abraham y sus amigos le daban una razón por la que valía la pena morir.

Carl busca a Enid por toda la casa pero solo encuentra una nota junto a la puerta donde ella le pide que sobreviva como sea (just survive somehow). La alarma del temporizador que Carol colocó al principio suena y entonces Carl saca la comida del horno.

Mientras inspecciona una de las casas, Morgan es atacado por el otro Lobo que lo había encontrado en el bosque, quien se burla de él por no haberlo asesinado cuando tuvo la oportunidad. Tras una breve pelea, Morgan consigue la ventaja y golpea al hombre con su palo, dejándolo inconsciente.

Carol y Morgan, evitándose el uno al otro.

Minutos más tarde, Morgan camina por las calles dañadas de Alexandría y se cruza con Carol. Los dos evitan mirarse mientras continúan caminando en direcciones opuestas.

Personajes

Co-Protagonistas

Participación especial

No Acreditados

Eventos Importantes

  • Ron manifiesta su antipatía hacia Rick.
  • Denise asume el rol de nueva doctora de la comunidad.
  • Mientras Rick y los demás están afuera deshaciéndose de la horda de la cantera, los Lobos se infiltran en Alexandría y asesinan a varios residentes.
  • Carol deja su fachada de mujer desvalida y entra en acción para defender la comunidad.
  • Uno de los camiones-trampa de los Lobos choca contra la torre de vigilancia de Alexandría y activa la bocina que distrae a la horda.
  • Morgan deja escapar a algunos de los Lobos y toma prisionero al líder.
  • Enid se marcha de Alexandría.
  • Morgan y Carol revelan tener ideologías diferentes acerca de cómo encarar el nuevo mundo y se distancian el uno del otro.

Título

  • Las siglas del título corresponden a la frase "Just Survive Somehow" (sobrevive como puedas), que reflejan la manera de pensar de Enid. Durante el episodio puede verse a Enid escribiendo estas siglas en diferentes lugares.

Notas

Curiosidades

  • En la escena en la que Enid come la tortuga, lo que la actriz (Katelyn Nacon) realmente se encontraba ingiriendo eran alitas de pollo cubiertas con sangre de utilería.[5]
  • Tras haber sido mencionada en episodios anteriores (Spend, First Time Again) Holly finalmente hace su aparición en la serie en forma de cameo. Su breve presencia se debe a que - contrario a lo que ocurre en los cómics - muere a los pocos minutos de aparecer.
    • Irónicamente en los cómics Holly (zombificada) provoca la muerte de Denise, mientras que en la serie Denise provoca la muerte de Holly y luego evita que se reanime.
  • Esta es la primera vez que alguien se refiere a Carol por su apellido (Peletier) y la segunda vez que el mismo es pronunciado en pantalla. La primera vez ocurrió en Wildfire cuando Jim habló sobre el marido de Carol y se refirió a él por nombre y apellido (Ed Peletier).
  • La popular, pero ficticia, marca de cigarrillos Morley vuelve a hacer su aparición en la serie durante este episodio. La última vez que aparecieron fue en el episodio Consumed.
  • El ataque de los Lobos duró 45 minutos, tal como puede apreciarse en el temporizador de cocina de Carol.
  • Este episodio muestra el modo de operar de los Lobos y revela como fueron capaces de destruir la comunidad de Noah, según lo visto en What Happened And What’s Going On.
  • A finales del episodio, Aaron descubre que los Lobos dieron con Alexandría gracias a las fotografías del lugar que él tenía en su mochila. Dichas fotografías aparecieron por primera vez en The Distance y Aaron las perdió, junto con su mochila, en el episodio Conquer.
  • La letra "A" que Carol observa a finales del episodio corresponde al sello de bienvenida de Sam, que fue visto por última vez en Forget.

Encuesta


Imágenes Promocionales

Trailers y Sneak Peeks

Referencias

  1. Fuente: Fox Play
  2. Fuente: FoxTv España
  3. Fuente: TV by the Numbers
  4. Traducido de la página oficial de la AMC.
  5. Fuente: Yahoo.com

Enlaces externos


Advertisement