"Judge, Jury, Executioner" (titulado Juez, Jurado y Verdugo en Latinoamérica[1] y Juez, Jurado, Verdugo[2]) es el décimo primer episodio de la segunda temporada de The Walking Dead y el décimo séptimo episodio de la serie en general.

Fue escrito por Angela Kang y dirigido por Gregory Nicotero. Se emitió originalmente en los Estados Unidos el 04 de marzo de 2012, en Latinoamérica el 06 de marzo de 2012 y en España el 05 de marzo de 2012.

Durante su emisión original este episodio tuvo una audiencia (en millones) de 6,77 de espectadores[3].

Sinopsis

Rick se pone de lado de Shane causando que Dale comience a preocuparse por la humanidad del grupo; las acciones de Carl tienen inesperadas consecuencias para todo el grupo.[4]

Resumen

No abrir spoilers adentro.png
Daryl torturando a Randall

Dentro del cobertizo de la granja Greene un furioso Daryl atormentaba y golpeaba a un muy asustado Randall mientras intentaba averiguar más cosas sobre su grupo. El muchacho insistía en que no había hecho nada malo pero Daryl lo acusa de haber intentado matar a sus amigos y tomar la granja. Daryl amenaza al muchacho con amputarle lentamente una de sus piernas que estaba herida y entonces Randall se asusta y finalmente revela que su grupo estaba constituido por alrededor de treinta personas incluidos niños y mujeres pero que no sabía dónde podrían encontrarse puesto que siempre se estaban moviendo. El muchacho revela además que todos estaban fuertemente armados y entonces le cuenta a Daryl una historia de cómo una vez encontraron a un hombre con dos hijas jóvenes mientras buscaban provisiones y cómo los miembros del grupo procedieron a violar a las niñas. Randall le aclara que él no toco ni un pelo de las mujeres pero Daryl se enfurece más por la historia y golpea con más fuerza al muchacho.

Rick discutiendo con Dale el destino de Randall

En el campamento Rick y los otros debatían lo que debían hacer con el muchacho y entonces Daryl aparece y le revela a todos lo que acababa de descubrir. Al notar que Randall era una amenaza Rick decide que debían matar al muchacho ese mismo día pero Dale se rehúsa vehementemente y sigue al policía para tratar de convencerlo de lo contrario. Dale le pregunta qué clase de ejemplo estaba planeando darle a su hijo si hacía algo así y entonces Rick le contesta que estaba protegiendo al grupo pues era lo que todos necesitaban. Dale le pide a Rick un día para tratar de convencer a todos de no matar al muchacho y entonces Rick accede y le da hasta la tarde.

Dale intentando hablar con Andrea

Dale regresa a la autocaravana y encuentra a Andrea buscando su arma y le pregunta si ella estaba de acuerdo con lo que Rick y Shane planeaban hacer. Andrea se muestra dubitativa pero le dice al hombre que era lo mejor y entonces Dale le dice que asesinar a ese muchacho podía ser el final de toda sociedad civilizada. Andrea le responde que ya no vivían en una sociedad civilizada pero accede a vigilar al muchacho por él y a pensar en la propuesta de Dale.

Mientras esto sucedía un muy curioso Carl intentaba ver el lugar en el que Randall estaba cautivo pero Shane lo detiene y le dice que juegue por otros lados.

Randall deduciendo que iban a matarlo

Desde su celda Randall ve a Andrea vigilándolo y le pide un poco de agua pero la mujer no le presta atención. Randall le pregunta si tenían pensado matarlo y la mujer solo calla. Shane aparece y comienza a hablar con Andrea respecto a la decisión que Rick había tomado y entonces la mujer le manifiesta sus dudas. Shane le dice que al final Rick terminaría perdonando al muchacho y sería incapaz de continuar con el plan y entonces trata de convencer a Andrea de alzarse contra el liderazgo de Rick. Randall desde adentro del cobertizo escucha unas pisadas en el techo y de repente ve a Carl sentado sobre una viga mirándolo.

Shane regañando a Carl

Randall trata de hablarle al niño y convencerlo de que lo libere y entonces Carl baja hasta donde éste se encontraba. Randall le pide que consiga la llave para escapar y entonces se dispone a agarrar al niño pero en ese momento Shane abre repentinamente la puerta y obliga al niño a marcharse. Shane comienza a gritarle a Randall y se dispone a dispararle en la cabeza pero Andrea evita que lo haga. Carl le ruega a Shane que no le cuente nada a sus padres y entonces el hombre muy alterado le dice que no lo haría y le advierte que debía dejar de intentar que lo maten.

Dale tratando de razonar con Daryl

Dale continúa su intento por hacer que el grupo cambie de opinión y trata de convencer a Daryl de dejar vivir al prisionero diciendo que tanto él como Rick no eran asesinos como Shane y entonces Daryl lo sorprende revelando que él ya conocía respecto a la muerte de Otis. Dale queda sin palabras ante esta revelación y le pregunta como conocía ésto y entonces Daryl le responde que la historia de Shane tenía fallas y que cualquiera podía darse cuenta de la verdad con solo analizarlo un poco. Daryl le dice que si Rick no había dicho nada era simplemente porque estaba a favor de Shane y entonces le dice que el grupo en el que estaban se encontraba completamente roto y se marcha.

Carl y Carol visitando la tumba de Sophia

Carl visita la tumba de Sophia en las afueras del granero y entonces Carol aparece y le dice que la niña ya se encontraba en un lugar mejor. Carl le dice que eso no era cierto y la critica tildándola de idiota por creer que el alma de Sophia se encontraba en el cielo y entonces se marcha. Lori y Rick aparecen preguntando que sucedía y entonces Carol muy molesta les cuenta lo que Carl le había dicho y entonces Rick se marcha tras el niño para regañarlo. Lori trata de calmar a Carol pero ésta le grita que no necesitaba que se compadezcan de ella como si estuviese loca y entonces furiosa le dice que había perdido a su hija y no su cordura y se marcha dejando a Lori confundida. Rick alcanza a Carl y le pide que se disculpe con Carol pero el niño se niega a hacerlo alegando que no le había dicho nada malo y entonces Rick le explica que no podía ir por allí hiriendo a las demás personas y le pide que piense dos veces antes de hablar.

Carl lanzándole piedras a un caminante

Carl continúa jugando alrededor de la granja y encuentra la motocicleta de Daryl estacionada cerca de él y entonces intenta montarla. Carl toma una de las pistolas del hombre que se encontraba en una valija y se marcha rumbo al bosque para continuar jugando con ella. Mientras recorría el lugar el niño encuentra a un caminante atorado en el fango y comienza a lanzarle piedras al ver que la criatura no se podía mover.

Dale trata de hablar con Hershel convencido de que el granjero lo apoyaría en su postura pero el hombre le dice que no podía continuar manteniendo a sus hijas en peligro y refuta la idea de Dale. Dale entonces se dirige a hablar con Shane como ultima alternativa e intenta convencerlo de cambiar de parecer pero el policía le dice tranquila y sarcásticamente que en esa ocasión él estaba equivocado y que Randall debía ser detenido.

La tarde cae y la hora de la ejecución se acerca y entonces Lori trata de hablar con su marido al respecto. Un muy agobiado Rick le dice que era lo mejor para todos y Lori brinda su apoyo en su decisión. Rick le pregunta si pensaba que estaba haciendo lo correcto y entonces la mujer permanece en silencio sin responder nada.

Carl tratando de dispararle al caminante.

En el bosque Carl continuaba molestando al caminante y se acerca más a él para continuar con su juego. Carl toma la pistola que había llevado consigo y trata de dispararle a la criatura pero no puede apuntarle bien y para su desgracia el monstruo se libera y trata de agarrarlo. Carl comienza a gritar aterrorizado cuando la criatura lo toma de la pierna y milagrosamente logra liberarse y corre despavorido de regreso a la granja.

En la habitación de Beth, Hershel jugaba con su hija menor para tratar de animarla en cuanto Glenn entra a la habitación para preguntar como seguía la niña. Hershel le dice que estaba recuperándose y entonces aprovecha la ocasión para hablar con el muchacho respecto a su relación con Maggie. Hershel le entrega a Glenn un reloj que había pertenecido a su padre diciendo que solo pertenecía a los hombres de su familia y entonces le da su bendición al muchacho para que proteja y cuide a su hija.

Dale desilusionado del grupo.

El grupo finalmente se reúne para discutir el destino que debían darle al prisionero y deciden hacer una votación al respecto. Dale continúa en su postura de no matar al muchacho y les dice que ahorraría mucho tiempo decir que solamente él y Glenn estaban en contra de la idea pero entonces el muchacho lo sorprende diciendo que él estaba a favor. Dale sorprendido le pregunta a Maggie que pensaba al respecto y la chica le contesta lo mismo que Glenn y entonces Dale comienza a alterarse debido a la falta de humanidad dentro del grupo.

Dale diciéndole a Daryl que estaba en lo correcto al decir que el grupo estaba roto.

Dale trata de razonar con todos diciendo que continuar con ese plan sería renunciar para siempre a la esperanza pero desafortunadamente no recibe el respaldo de nadie en su opinión y entonces una gran discusión se produce entre los miembros del grupo acerca de cómo lo debían hacer. Dale los regaña diciendo que no eran mejores que aquellos a quienes tanto temían y entonces Andrea tiene un cambio de corazón y se pone de su lado diciendo que debía haber otra solución. El grupo toma la decisión de dispararle al muchacho y entonces Dale abandona el sitio diciendo que no deseaba formar parte de todo eso y antes de marcharse le dice a Daryl que estaba en lo correcto puesto que todos en el grupo estaban rotos.

Carl apareciendo para presenciar la muerte de Randall

Rick, Daryl y Shane llevan a Randall hasta el granero para ejecutarlo pero cuando Rick se dispone a hacerlo Carl aparece queriendo ver todo el acto y anima a su padre a matar al muchacho. Rick se sorprende ante las palabras de su hijo y entonces desiste de su idea y le dice a Daryl que regrese a Randall a su celda. Shane lleva a Carl de regreso al campamento y entonces Rick se quiebra en los brazos de Lori diciendo que no podía asesinar a una persona frente a los ojos de su hijo y esta lo calma diciendo que todo iba a salir bien. Andrea emocionada decide buscar a Dale para contarle la noticia y entonces se marcha.

Dale siendo atacado por un caminante

Alejado de la casa y del campamento, Dale escucha el mugir de una vaca y se dirige a revisar lo que sucedía y entonces encuentra al animal mutilado en el suelo. Dale voltea para darle aviso a todos y entonces es atacado por el caminante que Carl había liberado anteriormente. Todos escuchan los gritos de Dale y corren a socorrerlo. Dale lucha contra la criatura para que no lo muerda pero el monstruo logra abrir el vientre de Dale y saca todas sus tripas afuera. Daryl llega justo en ese momento y acaba con la criatura y pronto los otros lo alcanzan.

Daryl poniendo fin al sufrimiento de Dale

Andrea rápidamente se posiciona alado de Dale para intentar ayudarlo pero el hombre empieza a sucumbir en un charco de sangre. Rick le pide a Hershel que ayude a Dale pero el granjero le dice que sería imposible y entonces Andrea entre lágrimas les grita que hagan algo. La herida fatal de Dale lo hace entrar en agonía y entonces al grupo no le queda otro remedio más que ponerle fin a su sufrimiento. Rick se dispone a dispararle pero no puede y entonces Daryl decide hacer el difícil trabajo. Dale lo mira triste pero comprende que era lo necesario y entonces Daryl se disculpa con él y pone fin a su sufrimiento de un disparo en la cabeza.

Personajes

Co-Protagonistas

Participación Especial

Eventos Importantes

  • El grupo decide que Randall era una amenaza y debía ser sacrificado.
  • Rick discute con Dale sobre el destino de Randall
  • Dale trata de convencer al grupo de que no debian matar a Randall.
  • Hershel le da su bendición a Glenn para su relación con Maggie.
  • Dale muere tras ser atacado por un caminante.

Titulo

  • Principalmente se debe al hecho a que el grupo debe actuar como juez, jurado y verdugo de Randall durante este episodio, decidiendo si dejarlo vivir o no.

Notas

  • Este episodio marca la muerte del personaje de Jeffrey DeMunn y su partida del elenco regular de la serie. Al inicio de la temporada y tras el despido de Frank Darabont DeMunn había solicitado ser liberado de su contrato aunque luego se había arrepentido. Según fuentes oficiales el arrepentimiento del actor habría sido muy tarde y su final ya habría sido escrito sin posibilidad de reconsideración.
  • Originalmente el guión de este episodio indicaba que Dale debía encontrar a otro miembro del elenco muerto en el campo en lugar de la vaca.[5]
  • Este es el primer episodio oficial dirigido por Greg Nicotero, quien aparte de ser el director general de efectos especiales de la serie, es además el creador y director de los websodios.

Curiosidades

  • Incongruentemente Andrea vuelve a entrar a la casa Greene en este episodio a pesar de haber sido expulsada de ella en el último capítulo.
  • Un incremento del frío en el clima comienza vislumbrarse en la serie a partir de éste episodio.
  • La escena en la que Dale murió no fue ensayada, a petición del director del episodio Greg Nicotero.[6]

Encuesta


Imágenes Promocionales

Referencias

  1. Fuente: CanalFox.com
  2. Fuente: FoxTv España
  3. Fuente: Tv By The Numbers.com
  4. Traducido de la Web Oficial de la AMC
  5. Talking Dead, episodio emitido el 03/4/12
  6. Fuente: The Hollywood Reporter

Enlaces Externos

  • Imágenes cortesía de AMC.


El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.