FANDOM


Mercy[1] (titulado Piedad en Latinoamérica y Misericordia en España) es el primer episodio de la octava temporada de la serie The Walking Dead y el centésimo episodio producido en general.

Fue escrito por Scott Gimple y dirigido por Gregory Nicotero. Se emitirá originalmente en los Estados Unidos el 22 de Octubre de 2017, y en Latinoamérica y España el 23 de Octubre de 2017.

Durante su emisión original este episodio tuvo una audiencia (en millones) de 11.44 de espectadores.

Sipnosis

Rick y su grupo, junto al Reino y Hilltop se han unido para llevar a cabo la lucha contra Negan y Los Salvadores.[2]

Resumen

Un juego de luz brilla a través de la cara sudorosa y aparentemente agotada de Rick. 

Rick observa las tumbas de Hilltop, perdido en sus pensamientos.

Los residentes de Alexandría, Hilltop y el Reino se preparan para la batalla en la colonia, preparan refuerzos y armaduras para sus vehículos.

En el Santuario, un flecha de ballesta perfora el neumático de la motocicleta de Dwight. Él desenrolla la nota que está adjunta. Se lee, "Mañana".

Carol y Tara vigilan desde un puente. Tara revisa el tiempo. Encuentran una horda de caminantes en la distancia y sonríen.

Rick da un discurso entusiasta a las comunidades unidas, recordándoles que están luchando por su futuro, por un mundo más grande. Jura detener a los salvadores y matar a Negan, el único que realmente tiene que morir. Maggie y Ezekiel hacen eco los sentimientos de Rick.

Dwight escribe una respuesta, asegura la nota en la flecha y la tira hacia de regreso hacia Daryl, quien esta esperando afuera del Santuario.

Carol y Tara se sientan en el puente y esperan a que la horda de caminantes se muevan a lo largo del camino.

En el futuro, Rick duerme en su cama. Su barba está larga y blanca. Hay flores en una mesa cercana. Al escuchar música, se despierta.

De vuelta en el presente, Carl busca combustible en una estación de servicio. Se encuentra con un extraño nervioso que le pide ayuda. Este tambien le dice "Que mi misericordia prevalezca sobre mi ira", y agrega que está citando el Corán. Carl levanta su arma, pero el hombre insiste en que solo quiere comida. Mientras Carl está considerando su pedido, Rick aparece y persigue al hombre con dos disparos por encima de su cabeza. Rick le explica a Carl que no puede arriesgar la posibilidad de que el hombre sea un espía de los Salvadores, pero si ese no es el caso, entonces espera que el hombre sobreviva. Carl le dice a Rick que la esperanza no será suficiente en su lucha contra los Salvadores.

Daryl y Morgan matan a Salvadores en varios puntos de observación. Uno por uno, tachan los blancos de una lista proporcionada por Dwight.

En Alexandría, Rick y otros miembros de la comunidad se movilizan para atacar el Santuario.

Daryl se une a Carol, Tara y Morgan en la carretera.

Rick deja a Alexandria con una caravana de vehículos que han sido reenforzados para la batalla. Rosita mira desde su porche, todavía recuperándose. Michonne y Carl se quedan atrás con algunos otros residentes. Mientras miran la marcha de los vehículos, Michonne le dice a Carl que este es su show y que la seguridad de Alexandria está en sus manos.

De camino al Santuario, Rick encuentra a un único Salvador en guardia, apuñala al hombre y revisa sus pertenencias. El Salvador herido se burla de Rick, diciendole que se arrodillará ante los salvadores y que su hijo morirá. Enfurecido, Rick libera a un caminante atado a un poste eléctrico cercano y lo deja para que se deleite con el Salvador moribundo. Luego le indica a la caravana que continúe.

La caravana llega a un gran campo, donde los miembros de las tres comunidades están esperando. Dianne le da seguridad a Andy mientras Tobin, Bertie y Daniel conversan cerca. Aaron se acerca a Eric y pregunta si está rezando. Scott y Freddie inspeccionan vehículos blindados mientras Jerry insiste en que Enid use armadura adicional para su pecho. Alvaro guía con correa a Shiva desde un autobús del Reino. Otros miembros de la milicia se mezclan y se mueven en el claro. Maggie insiste en unirse a la fase inicial de la pelea, a pesar de estar embarazada. Ezequiel le ofrece a Maggie que vea al médico del Reino, pero Jesús le asegura que recuperarán al Doctor Carson, quien previamente fue tomado por los Salvadores. Rick se compromete a renunciar al liderazgo y seguir a Maggie después de que termine la pelea.

Carol, Daryl, Morgan y Tara esperan en la carretera hasta que llega la horda, dejan el camino a toda prisa. Momentos después, el SUV que estacionaron en la rampa de salida explota. Dwight envía un gran equipo de salvadores para investigar la explosión. Daryl y Morgan montan un cable de trampa a través de una carretera. Se unen a Carol y Tara en un puente para peatones.

El grupo de Rick dispara a dos francotiradores vigilantes en el Santuario mientras Dwight camina tranquilamente adentro. La caravana llega a la puerta de entrada, estacionándose en formación para crear una pared con las carpas metálicas montadas en cada vehículo. Maggie da la señal y el grupo levanta sus armas hacia el cielo, disparando al unísono. Negan sale con sus lugartenientes.

La luz juega en la cara de Rick. Él mira hacia una ventana. En el futuro, el Rick de barba blanca, se levanta de la cama y encuentra a Michonne en el comedor de su casa de Alexandria. Él camina hacia ella con su bastón, una notable cojera en su paso. Carl se une a ellos.

De vuelta en el presente, Rick le dice a los lugartenientes de Negan - Dwight, Simon, Gavin, Regina y Eugene - que los dejará vivir si se rinden. Nadie acepta su oferta.

El grupo en el puente ve a un caminante cerca del alambre.

Negan le dice a Rick que carece de los números para ganar una pelea contra los Salvadores. Al mando de Negan, Simon saca a Gregory afuera. Gregory declara que Hilltop esta con Negan y que el castigo por luchar contra el Santuario es el destierro de los que peleen y sus familias. Ningun miembro de la milicia de Hilltop retrocede. "¡Hilltop esta con Maggie!", Jesús grita.

Morgan mata al caminante que esta poniendo en peligro el cable y ve la caravana de Salvadores en la distancia.

Simon empuja a Gregory escaleras abajo después de decidir que ya no es útil.

En el camino, la caravana de los Salvadores pisa el cable y provoca una explosión.

La explosión se escucha en el Santuario. Rick les dice a los lugartenientes de Negan que se decidan y comienza a disparar cuando no responden. Los lugartenientes de Negan corren para cubrirse en diferentes direcciones. El grupo de Rick continúa disparando, destruyendo las ventanas del Santuario. La horda se acerca, atraída por la explosión. Morgan y Tara se suben a un automóvil, preparándose para irse. Carol le pide a Daryl que tenga cuidado.

El grupo de Rick continúa rociando balas en el Santuario, luego se retiran a sus autos para evacuar.

Daryl dispara una sucesión de barriles explosivos mientras conduce su motocicleta hacia el Santuario, guiando a la horda.

Gabriel coloca el RV en frente de la valla del Santuario, y sale a medida que este avanza lentamente. Rick utiliza la puerta de garaje para detonar los explosivos en el RV, logrando romper la rejas. Negan se cubre detrás de un vehículo, mientras Rick continúa disparándole. Gabriel le pide a Rick que evacue. Antes de irse, Rick usa una cámara instantánea para tomar una foto de la escena. Rick se marcha mientras la horda se acerca al Santuario. Gabriel se sube a su auto, listo para seguirlo. Justo en ese momento, ve a Gregory llorando por ayuda y corre en su ayuda. Los Salvadores disparan desde dentro del edificio, obligando a Gabriel a cubrirse. Gregory salta al auto de Gabriel y se marcha, abandonándolo.

Carl regresa a la estación de servicio y deja dos latas de comida con una nota: "Lo siento". El misterioso hombre mira desde los arbustos.

El grupo de Rick espera a Gabriel en su punto de encuentro. Rick le dice a Daryl que Gabriel se quedó para salvarlo, pero no pueden esperar más por él. Daryl le indica al grupo que vuelvan a sus vehículos. Se preparan para promulgar la siguiente fase de su plan.

Un pequeño grupo de soldados de la milicia (que incluye a Morgan, Tara, Jesús y Dianne) se encuentra fuera de la cerca del puesto de avanzada de la estación de satélite que previamente despejaron. Desde entonces ha sido repoblado por los Salvadores. Morgan le pregunta a Dianne si podrá darle a los guardias a través de la cerca con sus flechas. Ella expresa dudas.

En un segundo puesto de avanzada de los Salavodores, Daryl y Rick disparan a un guardia y entran por la puerta principal.

Carol y Ezequiel conducen a otro grupo hacia un tercer puesto de avanzada de los Salvadores. Ven a un Salvador custodiando la entrada principal y le disparan. Sin embargo, todos fallan y el Salvador se esconde detrás de un auto para esconderse. Luego arroja una granada de humo al grupo que explota, creando una gran nube de humo.

Mientras tanto, los caminantes continúan inundando el patio del Santuario. Gabriel se esconde dentro de un remolque solo para descubrir que ya está ocupado por Negan. Los caminantes rodean el remolque mientras indundan el Santuario.

En el futuro otra vez, Judith, ahora de 6 años, corre hacia Rick, de barba blanca, en la cocina. Caminan hacia el porche y ven a la gente montando un festival al otro lado de la calle. Luz juega en la cara de Rick. El se dice a sí mismo: "Mi misericordia... prevalece...sobre mi ira", riendo entre dientes.

Rick concluye su discurso ante las comunidades unificadas. Él los insta a luchar por el mañana, asegurándoles que ya han ganado. La multitud aplaude, lista para la batalla.

Personajes

Co-Protagonistas

Obs: (*) No aparece en este episodio.

Participación especial

No Acreditados

Eventos Importantes

  • Carl se topa con un extraño en una gasolinera y Rick le dispara para ahuyentarlo.
  • La gente de la alianza marcha a El Santuario para intentar doblegar a Negan.
  • Rick se despide de Michonne, Carl y Judith.
  • Tara, Daryl, Carol y Morgan ejecutan un plan con explosivos para dirigir una horda a El Santuario.
  • Negan se presenta con sus hombres de confianza pero rechazan toda rendición.
  • Gregory sale de la guarida de Los Salvadores habiendo traicionado a Hilltop.
  • Gabriel logra ingresar la RV al patio de El Santuario y la hace explotar, abriendo paso a la horda inminente.
  • Gabriel intenta salvar la vida de Gregory, pero éste lo abandona y el padre queda a merced de Negan.
  • El Santuario es invadido por cientos de caminantes.
  • Rick adopta la filosofía "Mi misericordia prevalece sobre mi ira" como modo de poner la razón por encima de sus deseos de venganza personales.

Título

  • El título hace referencia a las palabras finales de Rick intentando convencerse a si mismo de que todo sería mejor pensando en los demás y no en él: "Mi misericordia prevalece sobre mi ira"
  • Esto también hace alusión a que ofreció perdonarles la vida a todos Los Salvadores que se marchen del lado de Negan.

Música utilizada

  • Another One Rides The Bus de Weird Al Yankovic (En el futuro de Rick, mientras pasea por la casa)

Notas

  • Este episodio marca la primera aparición de Avi Nash como Siddiq en la serie.
  • También marca la primera aparición de Regina en la serie.
  • A partir de este episodio Seth Gilliam y Ross Marquand obtienen un lugar en los creditos de apertura.
  • A partir de este episodio Jordan Woods-Robinson, Cooper Andrews y Jayson Warner Smith son acreditados en la sección de Co-protagonistas tras haber aparecido anteriormente como Participación Especial.
  • A pesar de ser ascendida al elenco co-protagonico, Pollyanna McIntosh (Jadis) no aparece en este episodio.
  • Este episodio fue dedicado a la memoria de John Bernecker y George Romero.
  • Este episodio tuvo la peor audiencia para un premier de temporada desde la temporada 3.

Curiosidades

  • Gregory Nicotero, Addy Miller y Joe Giles vuelven a interpretar caminantes en este episodio como una referencia a sus papeles como caminantes en la Temporada 1.
  • La escena en donde las tropas de Alexandría, Hilltop y el Reino se preparan para la batalla contra Los Salvadores en el Santuario, hace una clara referencia al número 115.
  • La conversación entre Carl y Michonne sobre permanecer en Alexandría mientras los demás iban a la guerra es similar a la conversación que tuvo el muchacho con Andrea en los cómics.
  • Negan asegurándole a Gabriel que iba a mojar sus pantalones, hace referencia al mismo comentario que le dijo a Holly luego de capturarla en el Santuario.
  • Este episodio contiene algunas referencias al primer episodio producido en toda la serie:
    • Carl revisando una gasolinera con cuerpos en los autos es similar a la escena en donde Rick revisa una gasolinera.
    • Gabriel siendo rodeado por muchos caminantes en un trailer es similar a cuando Rick fue rodeado por las criaturas en un tanque.
    • Rick despertando en una habitación después de un largo período de tiempo finalizada la guerra es similar a cuando Rick despertó de coma después de tanto tiempo que había comenzado el brote zombie.
  • Cuando Tara y Carol esperaban a la horda desde un puente, ahí se puede ver un grafitti de la rosa cheroqui, la cual tuvo gran protagonismo en la segunda temporada.
  • Cuando Carl encontró a Siddiq en la gasolinera, se le puede ver la mochila naranja que habían conseguido en el episodio Clear.
  • La auto-caravana con la que Rick y su grupo llegó a Alexandría por primera vez vuelve a aparecer en este episodio.

Encuesta

¿Que te pareció Mercy?
 
81
 
65
 
17
 
9
 

La encuesta fue creada el 03:12 23 oct 2017, y hasta ahora 172 personas votaron.

Imágenes Promocionales

Trailers y Sneak Peeks

WALKING DEAD SEASON 8- "Carl" Promo Trailer (2017) The Walking Dead 8x01 Preview Trailer HD

WALKING DEAD SEASON 8- "Carl" Promo Trailer (2017) The Walking Dead 8x01 Preview Trailer HD

Referencias

  1. Fuente: Spoiler TV
  2. Traducido de la página oficial de la AMC.

Enlaces Externos