| Volumen 32: Rest In Peace | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
• "Número 187" |
• "Número 188" |
• "Número 189" |
• "Número 190" |
• "Número 191" |
• "Número 192" |
|
• "Número 193" | |||||
Esta es la edición número 193 de la serie de cómics The Walking Dead. Este numero marca el final del cómic.
Sinopsis[]
Mientras tanto... en el campo, los problemas se están gestando para cierta persona.
Trama[]
Han pasado muchos años desde la muerte de Rick. Un caminante solitario se acerca a la casa de la familia Grimes, pero Carl lo ve y lo mata rápidamente. Su esposa, Sophia, viene a ver qué pasó. Carl no tiene idea de cómo un merodeador había traspasado sus defensas. Sophia pregunta por qué Carl no solo le disparó, pero él señala que podría haber más de ellos. Carl se preocupa por dónde está su hija Andrea, pero Sophia le dice que todavía está durmiendo. Carl revisa los dientes del caminante para ver si ha mordido a alguien y luego pregunta si Hershel está en la ciudad.
Hershel da la bienvenida a Carl, pero es recibido con un golpe en la cara. Carl le pregunta con furia cuántos caminantes hay en su carroza, lo que hace que Hershel le pregunte de inmediato si ha encontrado a su caminante escapado. Carl responde que lo hizo, y que lo mató. Indignado, Hershel pregunta si Carl tiene alguna idea de cuánto vale un caminante, y grita que el Sheriff Kapoor escuchará sobre esto mientras Carl se aleja.
Efectivamente, el sheriff llega a la casa de Carl y le informa que habrá una audiencia mañana, ya que Carl destruyó lo que se considera propiedad privada. Asombrado, Carl señala que el caminante podría haber matado a alguien, pero Kapoor le dice que la ley solo se ocupa de las cosas que sucedieron, no de las que podrían haber ocurrido. Kapoor se disculpa y le dice a Carl que hará todo lo que esté a su alcance para ayudarlo, y que el castigo se reduzca a una multa.
La familia Grimes está cenando en la residencia Sutton, donde Carl le cuenta a Earl lo sucedido con el caminante. Sophia le dice a Earl que debería considerar mudarse de regreso a la ciudad, ya que hay mucha gente de su edad, pero Earl lo niega, ya que después de la tercera expansión, sabía que ya no pertenecía a la civilización y que le gusta vivir fuera de la ciudad. Cuando la familia Grimes se va, Earl nota que Hershel no fue educado correctamente, ya que Maggie estaba muy ocupada con la Mancomunidad y solo le dio todo lo que quería.
Mientras acuestan a la pequeña Andrea, Carl le dice a Sophia que está pensando en su padre y que lamenta que Rick no haya podido conocer a su nieta y menciona que extraña tanto a su padre.
Carl y Sophia llegan a la audiencia solo para encontrar una larga fila de personas frente al edificio. Kapoor se disculpa, y supone que debe haber corrido la voz de que Carl llegó a la ciudad. Cuando comienza la audiencia, tanto Hershel como Carl comparecen ante la juez. Hershel se queja de cómo adquirió a los caminantes a un gran costo para su show, y que Carl no debería estar por encima de la ley debido a su padre. Carl explica su reacción y les dice a los presentes que, si bien los muertos pueden ser una novedad para ellos, recuerda lo peligrosos que son. Carl no se arrepiente de lo que hizo e invita a la gente a castigarlo si lo consideran conveniente, pero perdonarlo si ellos, como él, creen que un mundo donde los muertos son entretenimiento no es por el que luchó su padre. Antes de que la juez pueda tomar una decisión, Maggie interrumpe la audiencia y habla brevemente con la juez, después de lo cual esta dictamina que Carl no será castigado, pero debe traer un caminante para Hershel en su próxima carrera para reemplazar al caminante que mató.
Luego, Maggie le dice a Carl que ella pensó que lo estaba liberando fácilmente, y que la juez estaba preparada para multarlo, lo que no podía permitirse con el marcado valor de un errante tan alto. Carl está indignado de que un errante siquiera tenga algún valor de mercado, pero Maggie le consuela que ella también está preocupada por lo suave que se ha vuelto la gente en los últimos años, aunque cree que quizás así es como se supone que deben ser las cosas. Carl, sin embargo, está convencido de que traer caminantes a la ciudad es peligroso y que solo es cuestión de tiempo antes de que alguien sea asesinado. Él retóricamente le pregunta si ella quiere recuperar un mundo donde las personas son asesinadas por caminantes. Maggie suspira y le dice a Carl que ya no es el mundo en el que viven, y le aconseja que deje de buscar peligros en cada esquina, ya que el viejo mundo no regresará. Carl enojado le dice que el mundo solo se mantendrá tan bien como ahora si todos hacen su parte para mantenerlo, y que el desfile de los muertos no es por lo que luchó su padre. Mientras se aleja, Maggie le advierte a Carl que haga lo que se le ordenó y que no empeore las cosas. Sophia amargamente le dice a Maggie que se preocupe por su propio hijo, quien, según Sophia, ha sido mimada por ella. Maggie defiende sus acciones como queriendo mejorar las cosas para Hershel de lo que eran para ellos, pero Sophia cree que estaría mejor si Maggie le dijera que no de vez en cuando, llamándole a Hershel un "imbécil". Maggie le advierte que no hable de su hermano de esa manera, pero Sophia le informa que todos hablan de él de esa manera y le advierte que podría terminar con otro Sebastian Milton si no tiene cuidado.
Sophia alcanza a Carl y le recuerda que ella está de su lado. Carl dice que él sabe, pero desea que ella no fuera la única. Sophia en broma le pregunta si ella no es suficiente para él, pero Carl le dice que ella es demasiado, antes de desafiarla a una carrera a la escuela de Andrea, que con mucho gusto acepta.
Mientras se preparan para ir a la cama, Sophia informa a Carl que Andrea está preocupada por él, por lo que Carl le promete hablar con ella mañana. Sophia le pregunta si está listo para la cama, pero Carl quiere salir primero y aclarar su cabeza.
Por la mañana, Hershel está a punto de salir de su hotel cuando el recepcionista le dice que debe pagar si se va a retirar. Hershel le asegura que su familia es buena para eso, y promete arreglarse mañana, mientras el recepcionista lo mira. Afuera, un niño pequeño corre hacia Hershel y le dice que venga rápido. El niño lo lleva a su carroza, donde Hershel se sorprende al encontrar a todos sus caminantes muertos.
Mientras tanto, Carl se despide de su familia y les dice que volverá tan pronto como pueda. Él carga su carrito con mercancías y se marcha rápidamente, pero se encuentra con Lydia, que iba a ayudar a Carl a cargar el carrito. Ella se pregunta si Carl la está evitando de nuevo; Carl explica que necesitaba salir de la ciudad rápidamente y él explicará por qué en el camino, ofreciéndole que lo acompañe.
Mientras inspeccionan el mapa, Lydia pregunta qué pasará con Carl cuando regrese. Carl responde que no lo sabe, pero ciertamente no será nada bueno, aunque no se arrepienta. Mientras planean su ruta hacia el río, Carl dice que quiere pasar por Springhaven. Lydia se pregunta si por qué Carl querría tomar tal desvío, pero se da cuenta rápidamente. Ella le dice a Carl que él ni siquiera sabe si la persona que está buscando está ahí, pero Carl está seguro de que alguien lo está haciendo, ya que los suministros que está dejando se están utilizando, pero la persona que está allí los está evitando.
Esta persona resulta ser Negan. Carl llama a la puerta repetidamente, pero no hay respuesta. Carl decide irse y le explica a Lydia que le gusta hablar con cualquiera que conociera a Rick cuando estaba vivo, ya que no era solo un mito para ellos. Llegan al río, donde Carl intercambia suministros con alguien y le dice que salude a Aarón y a Jesús de su parte. Luego le trae provisiones a Elías, quien está decepcionado de que Carl no le trajo ninguna talla a Lauren. En su camino hacia su próximo destino, Carl y Lydia se sobresaltan con un sonido, y miran hacia arriba en el cielo para ver una bandada de pájaros gigantes. Carl le cuenta a Lydia que, cuando llegaron los primeros colonos, podían cazar disparando sus armas a ciegas. La población de aves disminuyó, pero aparentemente se recuperó ahora que no hay suficientes personas vivas para cazarlas.
Cuando están armando su tienda, a Carl le sorprende que Lydia todavía esté usando el sombrero de su padre. Lydia considera que el sombrero debe valer una fortuna ahora, y le pregunta por qué Carl la dejó quedarselo. Él le asegura que un regalo es un regalo, y que hubo un momento en que pensó que ella lo necesitaba para que se sintiera segura. Lydia lo invita a dormir en la tienda con ella, ya que hará frío por la noche, pero Carl no cree que Sophia lo aprecie, ni tampoco Conner. Lydia le asegura que solo está bromeando y no intentará nada. Ella simplemente no quiere que él se congele. Mientras yacen juntos en la tienda, Lydia se pregunta por qué Carl todavía está usando su parche en el ojo. Lydia le recuerda que ella nunca lo hizo encubrir su herida, y recuerda la vez que lo lamió. Molesto, Carl aclara que Sophia tampoco lo hace usar el parche, pero que lo hace por el bien de Andrea, ya que no quiere que ella sepa cómo era el mundo. Lydia se disculpa, mientras Carl se gira para dormir.
Al día siguiente, llegan a una estación y abordan el tren. Viajan durante unas horas, hasta que llegan al final de los rieles. Tanto Carl como Lydia están sorprendidos por el progreso realizado en la construcción del ferrocarril. En el sitio de la construcción, son recibidos por Eugene, quien les da la bienvenida al "frente occidental". Eugene pregunta sobre la niveladora, y Carl le informa que lo tiene, mientras los dos se abrazan. Carl está asombrado por el progreso que Eugene ha logrado, mientras que este último le informa que se reunirán con las pistas de la Alianza Occidental dentro de un año, uniendo al este y al oeste por primera vez desde que comenzaron las pruebas. Él desea que Stephanie estuviera viva para verlo, y espera sobrevivir lo suficiente como para presenciarlo él mismo. Carl le asegura a Eugene que está tan saludable como un caballo, pero Eugene no está tan seguro. Mientras van a descargar el carro, Lydia le pregunta a Carl si Eugene está realmente enfermo. Carl responde que Eugene ha estado hablando así durante años, pero que él no sabe. Ellos luego se dan cuenta de que Laura los mira, así que Carl va a saludarla. Él le dice a Laura que no sabía que ella estaba trabajando en la frontera, pero ella responde que es uno de los pocos lugares que aún necesita seguridad, y que prefiere los lugares donde Rick no es adorado tanto. Ella le dice amargamente a Carl que nunca olvidará lo que hizo su padre. Carl le responde bruscamente, diciéndole que Dwight no fue la única persona que murió a causa de Rick Grimes, pero que cada persona viva hoy, lo está gracias a él, incluida ella, y le dice que muestre un poco de respeto. Con eso, él se va, mientras Laura lo mira airadamente. Lydia pregunta si Carl está listo para regresar a casa mañana, y Carl responde en broma que, después de eso, es un poco.
Después de que regresan a casa y Carl devuelve el carrito, le da a Lydia el corte y se dirige a su casa. Andrea corre para abrazar a su padre, mientras Sophia lo mira con enojo. Sophia exige saber por qué Carl hizo lo que hizo, pero Carl le dice con remordimiento que solo quería mantener a Andrea a salvo. Sophia le dice que Andrea está a salvo, pero no lo estará sin su padre. Su argumento es interrumpido por Kapoor y su pandilla.
Mientras esperan el tren, un guardia le ofrece quitarle las esposas a Carl, pero Carl le dice que no se preocupe por eso. El guardia le dice a Carl que no lo culpa por lo que hizo, y cree que los shows de ese tipo deberían prohibirse en la Mancomunidad, sin importar quién lo haga. Carl aprecia el sentimiento, ya que el guardia le dice que lo están llevando hasta la Mancomunidad Uno para ver a la jueza Hawthorne, deduciendo que Carl debe haber enfadado a la presidenta, aunque el guardia cree que esta no es la forma en que un Grimes debería ser tratado.
Sofía va a ver a Carl en la habitación en la que está confinado. Ella se disculpa por gritarle, pero le informa que él asistirá a una audiencia informal, aunque agrega que Hershel ahora afirma que él tomó la masacre de sus caminantes como una amenaza a su vida, y supone que es por eso escaló a la corte superior tan rápido. Sophia es optimista de que la jueza Hawthorne presidirá la audiencia, y Carl espera que eso también sea algo bueno.
En la audiencia, la jueza Hawthorne resulta ser Michonne. Carl le sonríe a Michonne, pero su rostro cambia rápidamente cuando Michonne lo mira fijamente. Michonne dice que no se molestará en repetir las cuestiones, y les recuerda a los presentes que esto no es un juicio, sino una audiencia informal en el tribunal superior, lo que significa que su mandato es definitivo, y que solo ella se pronuncia contra el acusado, sin un jurado, abogados, o juicio. Ella dice que las audiencias están destinadas a ser rápidas, así que le pide a Carl que hable en su defensa. Carl le da las gracias y continúa diciendo que no ignora las leyes de la Mancomunidad y sabe lo importante que es la propiedad personal. Sin embargo, cuando vio que el errante caminaba por sus tierras, no vio una propiedad, sino algo que cobró tantas vidas, y simplemente hizo lo que debía hacerse. Cuando se le ordenó que reemplazara al caminante que había matado, no pudo soportar la idea de algo que había traído lastimara a alguien y, por lo tanto, fue empujado al borde. Carl reconoce que podría estar mirando al mundo de la manera equivocada, pero explica que su trabajo como mensajero requiere que pase semanas y semanas fuera de la zona segura, donde las cosas son casi tan malas como antes, por lo que recuerda los peligros del pasado demasiado bien. También agrega que tiene una hija, que significa todo para él. Explica que su hija, que tiene seis años, nunca ha visto un caminante, siendo ese el mundo que su padre construyó, y un mundo que deberían mantener, afirma Carl. Y, sin embargo, observa Carl, se encuentra defendiendo su asesinato de algo que debería ser exterminado. Les pregunta a los presentes si se han olvidado de lo mal que están las cosas fuera de la zona de seguridad y con qué facilidad podrían volver a las viejas costumbres. Con eso, concluye su discurso. Michonne le dice a Carl que él tiene un buen punto, que la gente ha olvidado cómo eran las cosas y que a veces incluso tiene que recordarse a sí misma. Ella continúa recitando las palabras inscritas en la base de una cierta estatua fuera del palacio de justicia, y termina citando la línea "En un mundo gobernado por los muertos, nos vemos obligados a finalmente comenzar a vivir". Ella piensa que esta línea es la más importante, porque básicamente dice que el mundo que tienen ahora es mejor que el que tenían antes, que los muertos los hicieron vivir. Dado que esto tomó mucho sacrificio, esta interpretación no es popular, pero Michonne sabe que hay personas que están de acuerdo con ella. El mundo en el que viven ahora, afirma, es más tranquilo, más simple y más justo, y en general más feliz que el anterior. Ella les dice a los presentes, sin embargo, que nunca olviden el sacrificio, para que puedan honrar a los que perdieron en el camino. Continúa diciendo que siempre sintió que poseer y exhibir a los errantes es una práctica abominable, y que deshonra a los que han perdido. Por lo tanto, ella presenta una moción para prohibirla en toda la Mancomunidad. Michonne luego declara que el asunto está resuelto, y Carl es libre de irse.
Carl visita a Michonne en sus aposentos, y se sorprende de lo bien que se libró. Michonne retóricamente le pregunta si realmente pensó que enviaría a una de sus personas favoritas a la cárcel. Ella también está orgullosa de que él usó su espada y le pregunta si Carl está cuidándola bien, lo que confirma. En tono de broma dice que no hay muchos que crean que la famosa jueza Hawthorne solía llevar una espada. Michonne afirma que "la jueza Hawthorne" no lo hizo, sino "Michonne". Ella explica que Hawthorne es el apellido de su ex esposo, pero ella mantuvo su apellido después del divorcio porque se la conocía con ese nombre. Sin embargo, después del brote, el nombre no era más que un doloroso recordatorio de la vida que tuvo una vez, pero ahora siente que se lo ha ganado, algo que cree que no podría hacer sin el mundo que construyó el padre de Carl. Mientras que algunos sienten que Rick obtiene demasiado crédito, Michonne piensa lo contrario, por lo que honra a Rick de cualquier manera que pueda. Luego los dos hablan brevemente de la hija de Carl.
En el pasillo, Hershel se enfrenta a Carl. Él afirma que no es un mocoso malcriado que obtuvo lo que quería, como cree Carl, sino alguien que construyó un negocio y brindó un servicio. Afirma que si Carl se sale con la suya, la gente olvidará cómo eran las cosas, ya que fue su espectáculo el que les recordó lo que había allí y los mantuvo asustados, lo que les hizo apreciar lo que tienen. Hershel continúa diciendo que nunca conoció a su padre, y que casi nadie lo recuerda. Ya que nadie construye estatuas o escribe libros sobre él, la mayor parte de lo que Hershel sabe sobre su padre está dentro de él. Quién él es le dice quién fue Glenn, afirma Hershel. Así que cuando sintió el miedo de estar cerca de merodeadores, sintió como si sintiera lo que su padre sentía, y así se estaba acercando a él. Finalmente Hershel maldice a Carl por sus acciones, antes de irse.
Carl es recibido por Sophia frente al palacio de justicia, quien se sorprende de lo sombrío que Carl está, aunque afirma que se siente aliviado. Algunos niños comienzan a burlarse del parche en el ojo de Carl, pero uno de ellos reprende a los demás, ya que el hombre es Carl Grimes y el sobrevivió las Pruebas. Mientras los niños se dispersan, Sophia plantea la hipótesis de que las personas se olvidarán de las Pruebas dentro de una generación. Carl contempla una gran estatua de su padre y observa que Rick tiene una apariencia mucho más heroica que cuando pronunció su discurso, pero Sophia observa que así es como la gente quiere recordarlo. Carl cree que su padre hizo lo suficiente como para no tener que fingirlo, pero Sophia le recuerda que solo es una estatua.
De vuelta en su casa, Carl y Sophia observan la puesta de sol desde su porche y rememoran viejos tiempos. Los dos están a punto de besarse, pero son interrumpidos por Andrea, quien quiere que Carl le lea un cuento antes de dormir. Carl le lee una historia sobre las Pruebas. Mientras lo hace, muchas personas que las vivieron son vistas, incluyendo a Maggie y Hershel en su apartamento, a Jesús y a Aarón en la orilla del río, Negan colocando flores en la tumba de Lucille, Mercer y Juanita paseando a su perro, Lydia en casa con Conner, Magna y Yumiko alimentando palomas, Eugene observando la construcción del ferrocarril, Laura comiendo con los otros trabajadores, Michonne y Elodie con el nieto de Michonne, Pamela visitando a Sebastian en la cárcel, y finalmente las tumbas de Rick y Andrea. Carl se seca una lágrima después de que termina su historia y le dice a la pequeña Andrea que realmente le hubiera agradado a su abuelo, informándole que el libro trata de él. Andrea pone los ojos en blanco y dice que ya lo sabe, ya que Carl le dice eso siempre, pero luego le pide a Carl que vuelva a leer la historia, lo que él hace feliz.
Personajes[]
Referencias:
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
Notas[]
- El tagline de este número es: La granja.
- Es el número con más páginas hasta la fecha, en total posee 72 páginas.
- Este numero marca el final del cómic.
Covers Alternativos[]
