The Walking Dead Wiki

¡Rick y Michonne regresan! Ya puedes acceder al artículo oficial para comentar la nueva serie del Universo Walking Dead: The Ones Who Live. Se estrena el 24 de febrero de este año. ¿Te la vas a perder?

LEE MÁS

The Walking Dead Wiki
Registrarse
Advertisement
The Walking Dead Wiki
Episodios Temporada 6

#01 "First Time Again"
#02 "JSS"
#03 "Thank You"
#04 "Here's Not Here"

#05 "Now"
#06 "Always Accountable"
#07 "Heads Up"
#08 "Start To Finish"

#09 "No Way Out"
#10 "The Next World"
#11 "Knots Untie"
#12 "Not Tomorrow Yet"

#13 "The Same Boat"
#14 "Twice As Far"
#15 "East"
#16 "Last Day On Earth"

No Way Out (titulado Sin salida en Latinoamérica[1] y en España[2]) es el noveno episodio de la sexta temporada de la serie The Walking Dead y el septuagésimo sexto episodio producido en general.

Fue escrito por Seth Hoffman y dirigido por Gregory Nicotero. Se emitió originalmente en los Estados Unidos el 14 de Febrero de 2016, y en Latinoamérica y España el 15 de Febrero de 2016.

Durante su emisión original este episodio tuvo una audiencia (en millones) de 13.7 de espectadores.[3]

Sinopsis

Con caminantes adentro de las paredes de Alexandría, el grupo de Rick está asustado, superados en números, y las cosas solo se ponen peor.[4]

Resumen

No abrir spoilers adentro
Los Salvadores deteniendo a Daryl, Abraham y Sasha en medio de la carretera.

Daryl, Abraham y Sasha continúan viajando por la carretera rumbo a Alexandría. De pronto, un grupo de motociclistas les bloquea el paso y los obliga a detenerse. El líder de los motociclistas los amenaza para que bajen del vehículo y luego les exige entregar todo lo que tenían, informándoles que sus pertenencias eran ahora propiedad de Negan.

El trío es despojado de sus armas e inclusive uno de los bandidos se lleva a Daryl para buscar más cosas en el camión, entretanto Abraham y Sasha tratan de averiguar con quienes estaban tratando. El líder de los motociclistas se molesta con las preguntas y se dispone a matar a la pareja, pero antes de poder jalar el gatillo una enorme explosión acaba con todos los maleantes; Daryl emerge de la parte trasera del camión portando un lanzacohetes humeante. Sin nada más que hacer, los tres suben nuevamente al vehículo y retoman la marcha.

Rick y sus amigos - cubiertos de vísceras de caminantes - continúan caminando a través de la horda que inunda las calles de Alexandría, en dirección a la armería.

Sam diciéndole a Jessie que quería quedarse con ella.

Al darse cuenta que su plan de utilizar bengalas para distraer a las criaturas no serviría debido a la enorme cantidad de caminantes que había, Rick cambia de idea y decide que debían ir a buscar los vehículos que estaban estacionados en la cantera. Jessie menciona que Judith no resistiría un viaje tan largo y entonces Gabriel se ofrece a ponerla a salvo adentro de su iglesia. A pesar de las dudas, Carl le pasa la bebé y entonces Jessie le pide al sacerdote que también se lleve a Sam consigo, pero el niño se rehúsa a despegarse de su lado por lo que a Jessie no le queda otro remedio que permitirle quedarse.

Gabriel le promete a Rick que mantendrá a salvo a Judith y se adentra en la horda con dirección a su iglesia, mientras que los otros se vuelven a tomar de las manos y retoman la marcha.

Eugene y Rosita ayudando a Morgan.

En la casa-celda de Alexandría, una impaciente Tara le suplica a sus compañeros salir a rescatar a Denise del Lobo. Rosita argumenta que no tenían suficientes armas para hacer frente a los caminante que estaban afuera y que además tampoco podían dejar atrás a Carol y a Morgan. En la habitación de al lado, Eugene ayuda a Carol a ponerse de pie, mientras Morgan empieza a recobrar el conocimiento. Al notar la ausencia de Denise, Carol deduce que el Lobo se la llevó y entonces toma prestada el arma de Rosita.

Afuera, el Lobo le apunta a Denise con una pistola mientras permanecen escondidos. En el exterior de los muros, Enid y Glenn entran corriendo a la iglesia que está en la zona en expansión.

Glenn y Enid buscan materiales que puedan ayudarlos a recatar a Maggie de la torre de guardia. Enid finalmente se abre con Glenn y le habla sobre sus padres muertos cuando éste menciona que no debe rendirse en honor a aquellas personas que la amaron.

El Lobo diciéndole a Denise que la quiere consigo.

Desde su escondite, Denise y el Lobo observan a los caminantes ir y venir por las calles. El Lobo menciona que la primera oportunidad que tengan correrán hacia una de las torres de guardia para luego saltar el muro, y cuando Denise trata de convencerlo de que ella solo lo retrasará, él insiste en que la necesita y que hasta quizás la quiere consigo.

Glenn le ordena a Enid permanecer escondida en la iglesia mientras él rescata a Maggie, pero la niña se rehúsa y le dice que lo seguirá de todos modos. Ellos encuentran una pistola escondida en un compartimento y también un montón de tela que pueden utilizar para ayudar a Maggie a bajar de la plataforma.

Rememorando una conversación que tuvieron anteriormente, el Lobo le dice a Denise que ella estuvo en lo correcto al decirle que él no nació de ese modo sino que solo cambió con el tiempo, y entonces menciona que la ayudará a ella a cambiar también.

Sam paralizado del miedo.

La noche se instala en Alexandría y el grupo de Rick sigue caminando por las calles infestadas de caminantes. Sam, cada vez más nervioso, recuerda las palabras de Carol acerca de "lo que le harán los monstruos cuando lo atrapen" y al ver a un niño zombificado, se queda petrificado del miedo, deteniendo en consecuencia la marcha de todos.

Jessie gritando horrorizada al ver a su hijo ser devorado vivo por los caminantes.

Sam comienza a llorar y aunque Jessie le suplica que siga caminando, él no se mueve. De pronto dos caminantes se lanzan sobre el niño y comienzan a devorarlo vivo frente a los horrorizados ojos de Jessie, a quien no le queda otra cosa más que gritar en agonía. Destrozada por la muerte de su hijo pequeño, Jessie pierde las ganas de vivir y no opone resistencia cuando otros caminantes se abalanzan sobre ella y comienzan a comérsela. Mientras es consumida por las criaturas, la mano de Jessie se mantiene firmemente entrelazada alrededor de Carl, por lo que Rick, desesperado por liberar a su hijo, corta la mano de Jessie con un hacha.

Carl al recibir un disparo en el ojo.

En medio del caos, Ron recoge la pistola que Carl dejó caer y le apunta con ella a Rick, dispuesto a matarlo. Sin tiempo que perder, Michonne atraviesa el pecho de Ron con su katana y el arma se dispara accidentalmente, yendo la bala a parar contra el ojo de Carl. Con horror, Rick levanta a su hijo herido y corre a través de la horda, mientras Michonne despeja el camino desesperadamente con su espada.

De vuelta en la casa-celda de Alexandría, Eugene está sentado junto a Rosita y le dice que tarde o temprano van a luchar para salir de esa situación. Con amargura, Rosita le contesta que ellos sí lucharán y lograrán salir, pero que él no lo hará.

El Lobo y Denise notan que algunos caminantes se distraen con los disparos y dejan libre un espacio para llegar hasta una de las torres de guardia. El Lobo contempla llegar hasta ese lugar y salir de la Zona Segura desde allí, por lo que una asustada Denise trata de razonar con él diciéndole que era un plan muy arriesgado y que precisamente esa clase de ideas fueron las que provocaron que todos sus amigos sean asesinados. El hombre le responde que probablemente así fue, pero le aclara que no estaban más seguros allí adentro de lo que estarán allá afuera y le asegura que no tiene que tener miedo si está junto a él.

El Lobo siendo mordido por un caminante al regresar a ayudar a Denise.

El Lobo y Denise empiezan a correr y se acercan hasta el puesto de guardia. En el último minuto un caminante atrapa a Denise, aunque el Lobo regresa para defenderla y es mordido en el brazo en el proceso. Sin tiempo que perder, Denise lo insta a que fuera con ella a la enfermería e insiste en que puede salvarle la vida.

Carol escuchando a Morgan decirle que no será capaz de matarlo.

Carol mira las calles inundadas de caminantes desde una ventana. Morgan se le acerca y el ruido provoca que ella levante su arma casi por instinto, aunque la vuelve a bajar cuando se percata de que es él. Carol continúa mirando la calle en silencio mientras Morgan trata de disculparse con ella por haberla golpeado y le dice que solo estaba tratando de detenerla. Carol lo reprende por haber salvado al Lobo y haber puesto a Alexandría en peligro, y termina confesando que ella debió matar a Morgan cuando tuvo la oportunidad.

Denise y el Lobo logran refugiarse en una casa. Mientras coloca un cinturón por el brazo herido del Lobo para detener la circulación de sangre, Denise señala que él la salvó, lo que indica que tal vez realmente está cambiando. Ambos vuelven a salir a la calle y se dirigen rumbo a la enfermería, pero por el camino Carol logra verlos desde el balcón de la casa-celda y le dispara al Lobo en el pecho. Denise mira horrorizada entretanto el Lobo la insta a seguir corriendo y derriba a algunos caminantes con sus últimas fuerzas.

Denise logra llegar hasta la enfermería, donde es recibida por Heath, Aaron y Spencer. Pronto, ellos ven a Rick y Michonne corriendo entre la horda con el malherido Carl en brazos, por lo que Denise se arma de valor y empieza a darle órdenes a sus compañeros en vistas a atender al chico.

Rick llegando a la enfermería con su malherido hijo en brazos.

Rick llega a la enfermería y le suplica a Denise que salve a su hijo. Mientras la doctora empieza a trabajar en la herida de Carl, Rick - aún conmocionado - sale afuera con su hacha y empieza a matar caminantes a diestra y siniestra.

Michonne insiste en que Rick necesita ayuda, besa a Carl en la frente y entonces sale a la calle seguida de Heath, Spencer y Aaron.

Los residentes de Alexandría miran desde sus hogares como el equipo de Rick se encarga de los caminantes. Inspirados, Eric y Olivia salen a ayudarlos. Al ver esto, Rick grita que podrán acabar con todos.

El Padre Gabriel animando a sus feligreses a formar parte de la batalla.

En su iglesia, el Padre Gabriel mira por la ventana como se desarrolla la batalla y entonces le pasa la bebé a una de las residentes que estaban escondidas con él. Gabriel toma su machete y le dice a sus feligreses que sus plegarias fueron escuchadas y que Dios salvará Alexandría, ya que les ha dado el coraje necesario para salir a defenderlo ellos mismos.

En la casa-celda, Carol le dice a sus compañeros que todo el pueblo estaba haciendo frente a la invasión zombie y se prepara para salir a ayudarlos. Los otros también se disponen a hacer lo mismo, pero Rosita insiste en que Eugene no tenía que salir, a lo que él le responde que sí debía hacerlo ya que era una noche que la historia jamás olvidaría.

Morgan encuentra al Lobo convertido en caminante y se disculpa con él antes de aniquilarlo.

Sasha y Abraham disparando contra los caminantes para salvar a Glenn.

Glenn y Enid se apresuran para tratar de rescatar a Maggie al notar que el andamio donde estaba atrapada comenzaba a tambalearse. Glenn realiza varios disparos para llamar la atención de los muertos vivientes y darle tiempo a Enid de escalar la torre, pero se ve superado en número. Maggie grita en agonía al ver a Glenn ser acorralado por los caminantes, pero justo en ese momento Abraham y Sasha aparecen y acribillan a las criaturas que rodeaban al muchacho.

A salvo en el interior del camión de combustible, Glenn le propone a Daryl utilizar el vehículo para llevar lejos a los caminantes, pero Daryl sugiere un plan alternativo.

Daryl incendia el estanque de Alexandría.

A medida que la lucha se intensifica, Daryl llena el estanque que se encuentra en el medio de Alexandría con el combustible del camión y luego lanza uno de los cohetes hacia el agua. Una bola de fuego se eleva por el firmamento y atrae la atención de los caminantes, que comienzan a dirigirse hacia las flamas.

Los supervivientes - tanto del grupo de Rick como de Alexandría - asesinan a todos los caminantes posibles en una épica última batalla.

A la mañana siguiente, las calles de la comunidad están llenas de cadáveres de caminantes. Un puñado de supervivientes se sienta en silencio afuera de la enfermería, cubiertos de sangre, mientras que adentro Michonne carga a Judith y Denise atiende las heridas de los lesionados.

Rick pidiéndole a Carl que le deje enseñarle el nuevo mundo.

Carl yace inconsciente y vendado en la cama, con Rick a su lado. Entre sollozos, Rick le confiesa que subestimó a los Alexandrinos y se compromete a reconstruir la comunidad, tal como Deanna había querido, pidiéndole a su hijo que sobreviva y le permita enseñarle el nuevo mundo que les aguardaba. Los dedos de Carl aprietan la mano de Rick.

Personajes

Co-Protagonistas

Participación especial

No Acreditados

Eventos Importantes

  • Daryl, Abraham y Sasha se encuentran por primera vez con los seguidores de Negan.
  • El Padre Gabriel pone a salvo a Judith en su iglesia y se redime con Rick.
  • Sam se acobarda durante la huida y es devorado vivo por los caminantes.
  • Jessie se entrega a los caminantes al ver a su hijo morir.
  • Rick corta la mano de Jessie con un hacha para que suelte a Carl.
  • Ron es asesinado por Michonne cuando trata de dispararle a Rick.
  • Una bala perdida impacta contra el ojo de Carl.
  • Carol le afirma a Morgan que debió haberlo matado cuando tuvo la oportunidad.
  • El Lobo salva la vida de Denise.
  • Carol asesina al Lobo.
  • Denise opera a Carl de emergencia y logra estabilizarlo.
  • Glenn y Enid rescatan a Maggie con ayuda de Daryl, Sasha y Abraham.
  • El grupo de Rick y los residentes de Alexandría hacen frente a la horda de caminantes y consiguen exterminarla por completo.

Título

  • El título del episodio deviene de la frase que Eugene le dice a Rosita acerca de que tarde o temprano, encontrarán una salida, a lo que ella le responde que ellos lo harán pero él no.

Notas

  • Este es el quinto episodio que comparte su nombre con un volumen del cómic, después de Days Gone ByeMade To SufferThis Sorrowfull Life y Too Far Gone.
    • Además, este episodio, junto con "Days Gone Bye", son los únicos que comparten su nombre con el volumen del cómic en el que se basan
  • Este episodio marca la aparición número 25 de Alanna Masterson como Tara Chambler en la serie.
  • Este episodio marca la muerte del personaje de Alexandra Breckenridge (Jessie Anderson) y su salida del elenco regular de la serie.
  • Este episodio marca la muerte del personaje de Major Dodson (Sam Anderson) y su salida de la serie tras haber formado parte del elenco recurrente desde la quinta temporada.
  • Este episodio marca la muerte del personaje de Austin Abrams (Ron Anderson) y su salida de la serie tras haber formado parte del elenco recurrente desde la quinta temporada.
  • Última aparición de Benedict Samuel como el Lobo #1 en la serie.
  • A partir de este episodio Katelyn Nacon (Enid) es acreditada en la sección de Co-protagonistas tras haber aparecido anteriormente como Participación Especial.
  • De acuerdo a Scott M. Gimple, el nombre real del Lobo #1 es Owen.[5]
  • De acuerdo a Lauren Cohan, se quedó sin voz durante la escena en la que Maggie grita el nombre de Glenn y la toma no salió como debía ser. Por esta razón tuvo que rehacer su grito en un estudio de grabación.[6]
  • De acuerdo a la actriz Alexandra Breckenridge en principio audicionó para un papel en la serie sin saber qué personaje encarnaría e inclusive después de enterarse que interpretaría a Jessie Anderson, desconoció la inminente muerte de su personaje en el cómic, por lo que pensó que iba a durar algunos años. No fue sino hasta poco antes de empezar a rodar la sexta temporada (Marzo 2015) que el productor Scott M. Gimple le dijo que seguirían la línea del cómic y la puso sobre aviso de la muerte de su personaje en el episodio 9, para que así evitara rentar un apartamento a largo plazo en Georgia (que es el lugar donde se filma la serie).[7]
    • La actriz también reveló que intentó convencer a Gimple de mantener viva a Jessie sugiriéndole que en lugar de asesinar al personaje, podría hacerla desaparecer por un tiempo hasta su hipotética reaparición como una mujer salvaje y loca por haber perdido tan terriblemente a sus hijos.[8]
    • Robert Kirkman por su parte refirió que Alexandra Breckenridge estaba completamente al tanto de la historia de su personaje al momento de firmar su contrato con la serie.[9]
    • Scott M. Gimple entretanto mencionó que desde el principio estuvo contemplado seguir la historia del cómic respecto a Jessie, siendo la única variable que tan temprano o tarde lo adaptarían.[10]
  • Gregory Nicotero manifestó que uno de los inconvenientes que tuvieron durante la filmación de este episodio fueron las pocas horas nocturnas que podían utilizar y por esta razón tuvieron que excluir dos escenas que estaban contempladas en el guión. Una de ellas era la escena de Carol y Morgan en la casa-celda de Alexandría, que finalmente logró ser reincorporada gracias a que les sobró un espacio en el esquema que tenían agendado.[11]
  • Scott M. Gimple y Gregory Nicotero tuvieron la idea de incendiar el lago de Alexandría mientras exploraban la ubicación del concesionario de coches donde terminan Glenn, Nicholas y Heath en el primer episodio, ya que justo al lado existía un bosque quemado (que luego fue utilizado como locación del episodio 6) que les dio la pauta de que los caminantes podían sentirse atraídos por las flamas.[12]
  • Los flashes de caminantes que aparecen mientras Sam recuerda las palabras de Carol fueron secuencias sin utilizar que fueron filmadas durante la temporada 2 para la escena en la que Shane se convierte en caminante.[13]
  • Cuando Rick corre por las calles llevando a Carl en sus brazos, lo que el actor Andrew Lincoln cargaba era en realidad un maniquí.[14]
  • Gregory Nicotero reveló que la razón por la que Chandler Riggs se dejó crecer el cabello durante todo este tiempo fue porque se dirigían rumbo a la historia en la que Carl pierde su ojo. De esta manera será más fácil cubrirle un lado de la cara y disminuir mirar la cabeza vendada todo el tiempo.[15]
  • En el guión original Carl no era herido por una bala perdida de Ron sino que más bien se interponía heroicamente en el camino del proyectil para salvar la vida de Rick.[16]
  • El montaje de la lucha final de los supervivientes contra la horda de caminantes fue rodado recién en el último día de filmación de la sexta temporada.[17]

Curiosidades

Encuesta


Imágenes Promocionales

Trailers y Sneak Peeks

Referencias

  1. Fuente: Fox Play
  2. Fuente: FoxTv España
  3. Fuente: TV by the Numbers
  4. Traducido de la página oficial de la AMC.
  5. Fuente: EW.com
  6. Fuente: EW.com
  7. Fuente: EW.com
  8. Fuente: The Hollywood Reporter
  9. Fuente: EW.com
  10. Fuente: EW.com
  11. Fuente: EW.com
  12. Fuente: EW.com
  13. Fuente: Yahoo.com
  14. Fuente: Yahoo.com
  15. Fuente: Yahoo.com
  16. Fuente: The Hollywood Reporter
  17. Fuente: The Hollywood Reporter

Enlaces externos


Advertisement