Episodios Temporada 2 | |||
---|---|---|---|
#01 "What Lies Ahead" |
#05 "Chupacabra" |
#09 "Triggerfinger" |
#13 "Beside The Dying Fire" |
|
|
|
"Secrets" (titulado Secretos en Latinoamérica[1] y en España[2]) es el sexto episodio de la segunda temporada de The Walking Dead y el duodécimo episodio de la serie en general.
Fue escrito por Angela Kang y dirigido por David Boyd. Se emitió originalmente en los Estados Unidos el 20 de noviembre de 2011, en Latinoamérica el 22 de noviembre de 2011 y en España el 21 de noviembre de 2011.
Durante su emisión original este episodio tuvo una audiencia (en millones) de 6,08 de espectadores[3].
Sinopsis
Se cuentan y se revelan secretos. Hershel se niega a reconocer la nueva realidad del mundo. Andrea sale de su coraza. Todos están más y más conscientes de que "todo es alimento para algo".[4]
Resumen
![]() |
---|
Temprano en la mañana, Carl en compañía de su madre alimentaba a las gallinas de la granja y hablaban acerca la posición de éstas en la cadena alimentaria, mientras Patricia oía la conversación desde el gallinero. Patricia se aleja de ellos y secretamente quiebra las patas de algunas gallinas para luego colocarlas en una bolsa y luego procede a transportarlas hasta el granero. Patricia lanza las gallinas hasta donde se encontraban los hambrientos caminantes y observa sin demostrar ninguna reacción como las criaturas devoraban a los animales. A lo lejos, Glenn observaba atentamente el granero con unos binoculares causando el descontento de Maggie quien le hace prometer no decirle nada a los otros acerca de su descubrimiento. Glenn decide mantener silencio por el momento y entonces procede a repartir frutas entre los sobrevivientes mientras éstos organizaban la búsqueda de Sophia. Glenn llega hasta Lori y le pregunta si aún no le había dicho a Rick sobre su embarazo y al mismo tiempo se ofrece a ir al pueblo en busca de cualquier cosa que ella necesite. Lori le agradece y le pide que guarde el secreto por ella mientras encontraba el momento adecuado para contarle todo a su marido. Rick y Shane contemplaban en el mapa un posible paradero de la niña ubicado a una distancia remota de la granja y Jimmy les dice que se trataba de un proyecto habitacional que se había inaugurado hacía algunos años. Rick descarta la posibilidad de que la niña se hubiera dirigido hasta tan lejos y entonces Jimmy trata de tomar un rifle para acompañarlos en la búsqueda. Shane lo detiene y le pregunta si sabía usar armas y el muchacho le responde que sí. Rick no le cree y entonces Shane le propone a su amigo adiestrar a los que no sabían utilizar las armas tal como él lo estaba haciendo con Andrea. Patricia y Beth toman rápido interés en la cuestión argumentando que Otis era el unico que sabía utilizar las armas dentro de la granja y a Rick también le parece una buena idea pero decide preguntarle a Hershel primero para ver si estaba de acuerdo. Carl se acerca a Shane para preguntarle si él también podía acompañarlos a las lecciones de tiro pero el hombre le dice que eso tenían que decidirlo sus padres y entonces Carl acepta tranquilamente la respuesta. Shane nota algo raro en Carl y le pide que levante su remera y entonces descubre que el niño portaba una pistola en la cintura. Él le comunica a Rick y Lori este hecho y ambos comienzan a preocuparse por la actitud de Carl pero éste les dice que solamente deseaba ayudar a buscar a Sophia. Tras debatirlo un rato Rick y Lori llegan a la conclusión de que en la situación en la que vivían era admitido que Carl aprendiera a manejar las armas y tras una plática con el niño acerca de la responsabilidad que acarreaba portar una pistola Lori lo deja asistir a las sesiones de entrenamiento con Shane. Todos se disponen a partir rumbo al campo de entrenamiento pero cuando Shane le pregunta a Glenn si iría con ellos, éste le miente diciendo que Dale lo necesitaba para ayudarlo con algo de la autocaravana. Dale escucha desde atrás del muchacho la mentira pero decide cubrirlo y entonces todos emprenden la marcha. Dale le pregunta a Glenn porque se comportaba tan extraño y entonces el muchacho abrumado por todos los secretos que estaba guardando le dice al anciano acerca del embarazo de Lori y los caminantes en el granero. En el campo de entrenamiento todos practicaban bajo la supervisión de Rick, Shane y T-Dog. Andrea demuestra cualidades innatas para disparar que sorprenden a Rick y entonces Shane le dice que ella ya estaba lista para pasar al siguiente nivel. Dale encuentra a Hershel trabajando en el establo y lo confronta respecto a los caminantes que mantenía ocultos en el granero. Pacíficamente Dale trata de averiguar los motivos del granjero y entonces éste le manifiesta que tenía la esperanza de que en un futuro pudieran encontrar una cura para toda esa gente enferma. Dale se entera de que la mujer de Hershel y su hijastro estaban habían perecido y estaban encerrados en el lugar y trata de convencer al granjero de que no existía una cura para los caminantes pues éstos estaban muertos y intenta convencerlo de por lo menos comunicarle a los otros lo que estaba sucediendo diciendo que Rick lo entendería. Hershel le manifiesta que no dudaba en que Rick entendería y entonces le pregunta al hombre si los otros miembros del grupo eran tan confiables como Rick. Tras volver a la granja del entrenamiento, Lori encuentra a Hershel trabajando por una cerca y decide ayudarlo. Ella aprovecha la oportunidad para agradecerle por permitirles quedarse y entonces el granjero le revela que no sería por mucho tiempo, dejando a Lori sorprendida con la noticia. Ella confronta a Rick sobre lo que acababa de descubrir y lo regaña por no haber confiado en ella con una cuestión tan delicada y entonces su marido le dice que estaba intentando hacer que el granjero cambiara de idea. En el bosque, Shane intentaba hacer que Andrea le acertara un objetivo móvil pero Andrea fallaba todos los tiros. Shane presiona a Andrea hasta el límite y utiliza la memoria de Amy para ello, pero ésto solo produce que Andrea se enoje y abandone el entrenamiento ofendida. Shane sigue a Andrea y la alcanza caminando hacia la granja e intenta disculparse pero la chica hace caso omiso a sus palabras. Shane continúa disculpándose y entonces le pide que lo acompañe a investigar un posible paradero de Sophia que habían descubierto. Andrea decide acompañarlo y entonces lo perdona por lo ocurrido anteriormente. Mientras Dale y Carol preparaban el almuerzo, Lori siente nauseas debido al olor y se aleja para vomitar. Dale la sigue y comienza a hablarle acerca de la incapacidad de su esposa de tener hijos y entonces le revela que conocía acerca de su embarazo. Dale le pregunta acerca del padre del niño haciendo alusión a la aventura que mantuvo la mujer con Shane y entonces ella le responde que el bebé era de su marido. Ella estalla en llanto diciendo que se sentía como basura por haber engañado a Rick con su mejor amigo y entonces Dale le dice que todos cometían errores. Los dos empiezan una charla acerca de si sería correcto o no traer a la vida a un niño en las condiciones en las que el mundo se encontraba y cuando Lori le pregunta si sería posible que su bebé tuviese una vida larga, el hombre solo se queda en silencio. Glenn trato de disculparse con Lori por haberle contado a Dale su secreto y la mujer le dijo que no había ningún problema y le pidió que vaya a la farmacia por algo para ella. Glenn acepto encantado e invito a Maggie para que lo acompañe. Maggie estaba furiosa con él porque su padre la había regañado por haber permitido que él y Dale se enteren acerca de los caminantes del granero y permaneció callada durante todo el viaje. Glenn trató de entablar una conversación con ella y comenzó a hablar acerca de los caminantes, y entonces ella le pidió que deje de nombrarlos de esa manera. Glenn le pregunto los llamaba ella y entonces Maggie comenzó a decir una lista de nombres de las personas que habían sucumbido ante el virus. Ambos entraron a la farmacia y comenzaron a buscar las provisiones hasta que un caminante aparece en el lugar e intenta atacar a Maggie, quien comienza a gritar por su vida. Glenn corre a salvarla y acaba con la criatura y entonces Maggie estalla en llanto completamente aterrada. Andrea y Shane llegan hasta la comunidad de viviendas la que posiblemente Sophia podría haber guardado refugio y deciden revisar casa por casa. Ellos comienzan a investigar pero solo encuentran varios cadáveres repartidos por todo el sitio. Una muy alterada Maggie regresa a la granja y le lanza a Lori sus píldoras abortivas y entonces Glenn le explica que fueron atacados por un caminante. Glenn le entrega una caja de vitaminas para el caso de que cambie de parecer y entonces se dirige a tratar de calmar a Maggie. Maggie lo regaña por permitir que las otras personas lo utilicen como cebo viviente y entonces en medio de su ira besa al muchacho para agradecerle lo que había hecho por ella. En la comunidad de viviendas, Andrea y Shane deducen que la niña no podría estar por ese lugar. Los caminantes de la zona se percatan de la presencia de ambos y comienzan a perseguirlos y entonces los dos corren por sus vidas. Shane decide aprovechar la oportunidad para probar las habilidades de Andrea y le pide que acabe con los caminantes mientras él encendía el motor del vehículo. Andrea es incapaz de acertar y comienza a ponerse nerviosa, en especial cuando su arma se traba en medio del tiroteo. Uno de los caminantes se acerca cada vez más a ella y entonces ante el peligro de la situación la mujer finalmente encuentra el valor que necesitaba y comienza a dispararle a los caminantes acabando con todos ellos ante los atónitos ojos de Shane. Bastante relajada tras la dosis de adrenalina recibida, Andrea viaja con Shane rumbo a la granja y por el camino decide relajarse aún más y se le avienta a Shane para tener relaciones sexuales. Shane detiene el vehículo y entonces los dos comienzan a tener sexo en medio de la carretera. En su tienda, Lori debate acerca de lo que debía hacer con su embarazo y tras pensarlo un largo rato decide tomar las pastillas anticonceptivas pero luego se arrepiente y corre a vomitarlas todas. Cuando Andrea y Shane llegan a la granja, ambos son recibidos por Carol y Dale. Andrea se disculpa con la mujer por no haber encontrado nada sobre su hija ese día y entonces Carol decide ayudarla a limpiarse. Dale se percata inmediatamente de lo que había acontecido entre Andrea y Shane y entonces le advierte a este ultimo que se mantuviera alejado de la chica. Shane se burla del hombre por sus celos y entonces Dale lo confronta acerca del día que lo vio intentando dispararle a Rick y le dice que él sabía que clase de hombre era. Dale revela conocer las verdaderas circunstancias en las que murió Otis y esto sorprende gravemente a Shane quien le advierte al hombre que si seguía entrometiéndose en su vida el próximo que moriría sería él. Rick encuentra las píldoras anticonceptivas en la tienda de Lori y rápidamente se da cuenta de lo que estaba sucediendo y corre a buscarla. Él la encuentra y la confronta acerca de su embarazo y entonces le muestra las píldoras anticonceptivas. Lori le dice se arrepintió y las vomito todas y entonces Rick la regaña por haberle ocultado la verdad. Lori le dice que estaba asustada y confundida y entonces le confiesa sus miedos respecto a traer un bebé a un mundo lleno de caminantes. Rick le asegura que valía la pena y entonces le da su apoyo con el tema del embarazo. Rick le pregunta si no tenía ningún otro secreto que confesarle y entonces Lori se arma de valor y le cuenta acerca de su aventura con Shane. Para sorpresa de Lori, Rick toma la situación con bastante calma y le revela que ya sabía sobre eso y le dice que no la culpaba por ello. |
Personajes
Co-Protagonistas
|
Participación Especial
|
Eventos Importantes
- Se revela que Patricia alimentaba a los caminantes del granero.
- Carl se recupera completamente de su herida y vuelve a ponerse de pie.
- Los sobrevivientes de Atlanta y los residentes de la granja Greene toman lecciones de tiro.
- Glenn le cuenta a Dale sobre los caminantes del granero.
- Hershel revela su creencia de que los caminantes solo eran personas enfermas.
- Andrea tiene sexo con Shane en el bosque.
- Dale confronta a Shane sobre la verdad respecto a la muerte de Otis.
- Rick descubre que Lori esta embarazada.
- Lori trata de abortar a su bebé.
- Lori finalmente le revela a Rick su aventura con Shane.
- Shane mantiene en secreto una pelea constante conDale.
Título
- El título hace referencia a los muchos secretos que son revelados en este episodio:
- El embarazo de Lori.
- Los caminantes encerrados en el granero.
- La postura de Hershel de permitirle al grupo de Atlanta quedarse en la granja solo hasta encontrar a Sophia.
- El asesinato premeditado de Otis.
- La aventura entre Shane y Lori.
Notas
- Este episodio fue visto por 6.07 millones de personas en su emisión original.
- Originalmente este capítulo llevaba por título "Secrets & Lies".
- Este episodio cuenta con una escena eliminada en la que se detalla mejor la lección de tiro llevada a cabo por Shane.
- Los binoculares presentados en este episodio pertenecen a la línea Nikon Action.
- Este episodio generó un gran debate debido a la decisión de Lori de abortar a su bebé utilizando las píldoras del día después, ya que produjo confusiones y malas interpretaciones respecto a la manera correcta en la que las pastillas funcionan. En realidad, las píldoras del día después únicamente sirven como método anticonceptivo y no como abortivos, y deben ingerirse al día siguiente del encuentro sexual, no a varias semanas después. En respuesta a la controversia generada, Mazzara declaró que únicamente había utilizado la idea para contar la historia de un personaje (Lori) y no para adoptar posturas respecto al aborto, diciendo además que Lori posiblemente estaba terriblemente mal informada sobre cómo funcionaban las pastillas.[5]
Curiosidades
- Shane ocasiona otra desviación a la historia el cómic en este episodio al iniciar una relación con Andrea e interponerse así entre ella y Dale. En los cómics Andrea y Dale desarrollan una relación amorosa.
- La comunidad de viviendas que Andrea y Shane visitan en este episodio corresponde a la versión televisiva de Wiltshire Estates.
- Las gallinas que estaban en la granja mayormente las usaban para alimentar a los caminantes del granero.
Citas
|
|
|
|
|
|
Imágenes Promocionales
Referencias
- ↑ Fuente: CanalFox.com
- ↑ Fuente: FoxTv España
- ↑ Fuente: Tv By The Numbers.com
- ↑ Traducido de la Web Oficial de la AMC
- ↑ Fuente: EW.com
Enlaces externos
- Capturas cortesía de Shadow of Reflection
- Imágenes cortesía de AMC.