| Episodios Temporada 1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
#01 "Pilot" |
#02 "So Close, Yet So Far" |
#03 "The Dog" |
#04 "Not Fade Away" |
#05 "Cobalt" |
#06 "The Good Man" |
|
|
So Close, Yet So Far (titulado Tan cerca pero tan lejos en Latinoamérica y en España) es el segundo episodio de la primera temporada de la serie Fear The Walking Dead y el segundo episodio producido en general.
Fue escrito por Marco Ramírez y dirigido por Adam Davidson. Se emitió originalmente el 30 de agosto de 2015 en los Estados Unidos y en Latinoamérica, y el 31 de agosto en España.
Durante su emisión original este episodio tuvo una audiencia (en millones) de 8.18 de espectadores.[1]
Sinopsis Oficial
Mientras Madison lucha por mantener a Nick en la abstinencia, Travis se aventura a buscar a su hijo antes de que la ciudad de Los Ángeles se derrumbe.[2]
Resumen
 |
|---|
 En la Paul R. Williams High School, Artie patrulla los desolados pasillos con su radio en mano. Mientras tanto, Alicia camina rumbo a la casa de Matt, ignorando por completo lo que ocurre a su alrededor. Alicia encuentra abierta la puerta de la casa y al ingresar descubre que el lugar estaba en completo desorden. Luego de subir las escaleras, ella encuentra algo en la sala de estar que la deja sorprendida. Después de lo ocurrido con Calvin, Travis, Madison y Nick huyen de la escena en estado de shock. Nick enciende la radio para ver si alguien menciona algo en las noticias acerca del caos que se está desatando en Los Ángeles pero al parecer la mayoría de la gente no sabe en realidad qué está pasando. Madison y Travis están sumamente preocupados por sus familias.  Travis no puede contactar a Chris, pero Madison logra comunicarse con Alicia, quien le informa que Matt está ardiendo en fiebre y que ella lo está cuidando. Aunque Matt todavía es un humano normal, está enfermo y poniéndose cada vez peor. Alicia se niega a dejarlo, aún cuando llegan Madison, Travis y Nick. Ellos quieren llevarla a la casa, pero ella se rehúsa a abandonar al chico que ama. Ni Madison ni Travis pueden darle una explicación convincente para justificar que debían alejarse de Matt, aunque saben que él no está sufriendo de un simple resfriado. Travis descubre que lo han mordido, y al parecer es cuestión de tiempo para que se convierta en lo mismo que Calvin. Matt parece reconocer la gravedad de la situación, y le aconseja a Alicia a que se vaya con su familia, prometiéndole que se sentirá mejor una vez sus padres regresen a su casa. Alicia lo escucha y finalmente se va con su familia. Entretanto en la ciudad, Chris aborda un autobús y continúa ignorando las constantes llamadas de Travis. El autobús queda atorado en el tráfico y mientras aguardan para continuar el viaje, un hombre sube y anuncia exaltado que los policías le han disparado a un indigente en la cabeza.  Travis, Nick, Madison y Alicia regresan a casa, donde todo parece normal para la familia. Los vecinos están celebrando el cumpleaños de su hija, aunque el otro vecino que está tosiendo al parecer tiene la misma idea que Travis y Madison - deben dejar la ciudad lo más pronto posible. Una vez adentro de la casa, Nick urge a Madison para que le cuente a la Sra. Cruz acerca del virus y también le advierte que él está por sufrir los graves síntomas de la abstinencia. Incapaz de comunicarse con Liza o Chris, Travis decide ir a buscarlos. Antes de irse, le dice a Madison que empaque sus cosas y se marche al desierto aún si él no ha regresado, pero ella se rehúsa.  En el camino, Travis finalmente habla con Liza por teléfono. Travis quiere ayudar a Liza y a Chris a buscar un lugar seguro, pero Liza realmente no lo está escuchando, ya que está más preocupada por su indiferencia ante los términos de separación en su acuerdo de visitas. Ofuscada, Liza cuelga el teléfono sin escuchar razones. Travis, sin embargo, sigue determinado en encontrar una solución, tratando a como dé lugar de rescatar su primera familia.  En la ciudad, Chris se une a la multitud que se ha reunido en protesta alrededor del cadáver del indigente y ve a un paramédico atender a un policía que tenía una mordedura en el brazo aunque no le presta mucha importancia. Chris saca su cámara de vídeo y comienza a filmar como la multitud le grita a la policía por dispararle a un hombre desarmado. En su casa, Alicia continúa enojada porque la obligaron a abandonar a Matt. Nick por su parte, se encuentra bastante mal, por lo que Madison le encarga a Alicia que lo cuide mientras ella va en busca de medicinas. Madison termina de vuelta en la escuela, que al parecer ahora está completamente vacía. Madison entra a la oficina del director y roba algunas llaves, las que luego usa para abrir la oficina donde tienen confiscadas las cosas de los estudiantes. Ahí, abre un gabinete y empieza a buscar pastillas hasta que finalmente consigue una bolsa de OxyContin. De pronto Tobias aparece y la toma por sorpresa, pidiéndole que le regrese su cuchillo. De vuelta en la ciudad, uno de los policías trata de evitar que Chris siga grabando y provoca la furia de la turba.  Alicia empaca un poco de comida y se dispone a ir a revisar a Matt. Nick le suplica que no vaya y le advierte que solo conseguirá que Matt la mate, pero Alicia hace caso omiso a las palabras de su drogadicto hermano y sale de la casa. Mientras se marcha, Alicia escucha cómo Nick cae al suelo y entonces vuelve rápidamente a socorrerlo. Ella lo encuentra ahogándose en su propio vómito y actúa para salvarlo. Pasado el susto, Nick le agradece a su hermana lo que hizo. Travis llega a la casa de Liza y le cuenta acerca del virus. Sin perder tiempo utiliza el celular de Liza para llamar a Chris y así descubren que él formaba parte de la protesta que se estaba manifestando en las calles de L.A.  Después de devolverle a Tobias su cuchillo, Madison cuestiona sus motivos para estar en la escuela en esos momentos. Tobias sabe que el fin de los tiempos ha llegado y está en la escuela para coger comida de la cafetería. Madison lo sigue, mientras Tobias profetiza acerca de cómo la sociedad como la conocemos va a desaparecer. Tobias le pregunta si ya ha visto a alguno de "ellos" pero Madison miente y le dice que no. Gracias al sistema de seguridad de la escuela logran escuchar algunos ruidos que los ponen en alerta y entonces emprenden la marcha para salir de allí lo más pronto posible.  Cuando se preparan para irse, Madison ve a Artie pasar de largo por uno de los pasillos y lo llama por su nombre. Pero hay algo malo en él - se está arrastrando hacia ellos, retorciendo la boca y jadeando sin sentido. Pese a que Tobias le advierte a Madison que se mantenga alejada, ella se acerca al director y entonces éste se le lanza encima. Rápidamente Tobias interviene para rescatarla y trata de clavarle su cuchillo en el cráneo a la criatura, pero falla. Artie coge a Tobias y caen por las escaleras, quedando el caminante encima del muchacho. Tobias se defiende con todas sus fuerzas para evitar ser mordido, hasta que finalmente Madison agarra un extintor de incendios y arremete contra Arty, salvando la vida del chico. Sin tiempo que perder, Madison y Tobias salen de la escuela y se marchan sin mirar atrás.  En la protesta, Travis y Liza buscan desesperadamente a Chris, en especial cuando ven que trabajadores en trajes especiales y la policía antidisturbios se presentan en el lugar. Cuando la manta que cubría el cadáver del indigente muerto se mueve con el viento, Liza nota que tenía un orificio de bala directamente en el ojo y descubre que lo dicho por Travis era cierto. Travis y Liza encuentran a Chris justo cuando una mujer infectada se presenta en las calles de la ciudad y un policía se ve obligado a dispararle adelante de todos para evitar que siga avanzando. El incidente provoca que la turba entre en pánico y el caos se desata. Travis, Liza y Chris huyen por una calle en medio del motín. Un barbero, Daniel Salazar, está espantando a su último cliente cuando Travis le pide refugio. Daniel se resiste, pero su esposa Griselda intercede para que los deje pasar adentro. A medida que el caos desciende por la calle, Daniel baja las persianas metálicas de la tienda. Travis le da las gracias y también conoce a la hija de los Salazar, Ofelia. Madison conduce hasta la casa de Tobias. Ella necesita asegurarse de que él esté a salvo y le ofrece quedarse con ella hasta que todo eso termine, pero él decide que estará mejor por su cuenta y le aclara que "eso" nunca terminará.  Dentro de la barbería, todos escuchan los disturbios que se producen en las calles. Griselda reza en uno de los rincones mientras Travis trata de averiguar si existe otra salida que pudieran utilizar y comienza a incomodar a los Salazar con su actitud. Liza le ordena calmarse y entonces Travis le confiesa que las víctimas del virus no morían, sino que regresaban a la vida. Después de volver a casa, Madison le da a Nick dos pastillas de la medicina que consiguió. Alicia aún sigue molesta y entonces Nick le dice a su mamá que él evitó que ella fuera a buscar a Matt. Madison nota la sangre en su abrigo y se dirige al baño para limpiarla en secreto. Madison está destrozada, ya que Art era una persona con la que tenía que interactuar todos los días. Ella se quiebra en lágrimas hasta que recibe la llamada de Travis, quien le informa que está varado en la ciudad y nuevamente la urge para que escape al desierto sin él. La señal telefónica empieza a fallar y de pronto la llamada se corta.  La energía eléctrica también deja de funcionar y toda la ciudad se queda a oscuras. Madison y Alicia escuchan un grito afuera de la casa y al mirar por la ventana ven a la Sra. Cruz siendo atacada por uno de sus vecinos. Alicia trata de salir para ayudarla pero Madison bloquea la puerta y evita que lo haga. En la tienda de los Salazar, Griselda termina de orar y apaga la última de sus velas. |
Personajes
Co-Protagonistas
|
Participación especial
|
Eventos Importantes
- Alicia descubre que Matt no asistió a la cita por encontrarse gravemente enfermo. Fue mordido por un caminante.
- Nick empieza a sufrir los síntomas de la abstinencia.
- Travis va a la ciudad en busca de Liza y Chris, y terminan refugiándose de los disturbios en el negocio de los Salazar.
- Nick evita que Alicia vaya a visitar a Matt fingiendo sufrir una convulsión.
- Madison y Tobias unen fuerzas para saquear algunas provisiones de la escuela.
- Madison acaba con su primer caminante: el director Artie.
- Madison le prohíbe a Alicia salir a ayudar a una vecina que era atacada por un caminante.
Título
- El título hace alusión al desconocimiento generalizado que tienen las personas respecto al inicio del apocalipsis. Se refiere a cómo la civilización está "cerca" de su final y al mismo tiempo "muy lejos" de que las personas lo noten.
- El título también tiene una connotación geográfica y se refiere a la búsqueda que emprende Travis para encontrar a Chris.
Música utilizada
- Beacon por Jonwayne: Es la canción que escucha Alicia mientras se dirige a la casa de Matt, a inicios del episodio.
- Harmonix por Surfer Blood: Es la canción que suena en la escena en la que Chris aborda el autobús e ignora la llamada de Travis.
- Mistakes of My Youth por Eels: Es la canción que está escuchando Chris cuando el autobús queda varado en la calle.
- Wait for Me por Moby: Es la canción que suena durante el montaje a finales del episodio.
Notas
- Primera aparición de Mercedes Mason como Ofelia Salazar.
- Primera aparición de Rubén Blades como Daniel Salazar.
- Primera aparición de Patricia Reyes Spíndola como Griselda Salazar.
- El enfrentamiento entre Madison y Art es la primera secuencia significante de humano contra zombie de la serie. De acuerdo a Adam Davidson, la razón por la cual escogieron al personaje de Scott Lawrence para dicha escena en lugar de utilizar a un extra anónimo, fue porque debían asegurarse que el momento resonara emocionalmente. "El hecho de que sea alguien a quien ella conocía y por quien se preocupaba le da un peso emocional" mencionó.[3]
- También fue la primera secuencia de acción de la actriz Kim Dickens, quien realizó personalmente todas las escenas (sin utilizar un doble) y antes de filmar practicó con un extintor real para saber cuanto pesaba. Durante el rodaje se utilizó un extintor de utilería.[4]
- Aunque para el episodio piloto las escenas de la escuela se filmaron dentro de una secundaria actual de L.A. - Woodrow Wilson High - el resto de la temporada mudó su producción a Vancouver por lo que la escuela tuvo que ser reemplazada por una local - Killarney Secondary School.[5]
- Los escritores utilizaron como inspiración para redactar este episodio el conflicto ocurrido entre la policía y los manifestantes en Ferguson, Missouri en Agosto del 2014.[6]
- La única escena de este episodio filmada verdaderamente en Los Ángeles fue la del policía disparándole a la mujer caminante en la calle y se rodó antes de mudar la producción a Vancouver.[7]
Curiosidades
- En la escena en la que Madison y Tobias se encuentran con el director zombificado, la razón por la cual el cuchillo de Tobias rebota cuando trata de apuñalar a la criatura en la cabeza es porque el cadáver aún estaba fresco y por lo tanto el cráneo seguía duro. De acuerdo a Dave Erickson, los caminantes de Fear The Walking Dead son un poco más resistentes que los de The Walking Dead ya que son relativamente nuevos; los otros tienen meses de decadencia.[8]
Encuesta
Imágenes Promocionales
Trailers y Sneak Peeks
