The Walking Dead Wiki
The Walking Dead Wiki
Episodios Temporada 7

#01 "The Day Will Come When You Won't Be"
#02 "The Well"
#03 "The Cell"
#04 "Service"

#05 "Go Getters"
#06 "Swear"
#07 "Sing Me A Song"
#08 "Hearts Still Beating"

#09 "Rock In The Road"
#10 "New Best Friends"
#11 "Hostiles And Calamities"
#12 "Say Yes"

#13 "Bury Me Here"
#14 "The Other Side"
#15 "Something They Need"
#16 "The First Day Of The Rest Of Your Life"

  Paralelismos
Proximamente.jpg

"Swear" (titulado El juramento en Latinoamérica[1] y La promesa en España[2]) es el sexto episodio de la séptima temporada de The Walking Dead y el octogésimo noveno episodio de la serie en general.

Fue escrito por David Leslie Johnson y dirigido por Michael Edison Satrazemis. Se emitió originalmente en los Estados Unidos el 27 de noviembre de 2016, y en Latinoamérica y España el 28 de noviembre de 2016.

Durante su emisión original este episodio tuvo una audiencia (en millones) de 10.40 de espectadores.[3]

Sinopsis

Alguien tropieza con una nueva sociedad que no se parece a nada antes visto.[4]

Resumen

No abrir spoilers adentro.png
Cyndie y Rachel encuentran a Tara inconsciente a orillas del mar.

A orillas del mar, un caminante gruñe inmóvil en un charco de agua. Solo posee la mitad de su cuerpo y además está muy hinchado por el agua. De fondo se escucha a dos personas que conversan sobre un oso de peluche que trajo la marea. La menor de ellas - Rachel - ve a la criatura y le clava un palo en la cabeza. La mayor - Cyndie - solo se limita a pedirle que no corra. Rachel cree ver lo que parece ser otro caminante en la orilla y se dirige a eliminarlo. Sin embargo, antes de que pueda clavarle su estaca Cyndie la detiene, revisa el cuerpo y descubre a Tara, quien está inconsciente.

Rachel dice que de todas formas tienen que matarla pero Cyndie arguye que no es necesario. Rachel insiste y entonces Cyndie le quita su palo y le pregunta si va a acusarla. Rachel le dice que no lo hará pero que tampoco la ayudará a cargar a Tara, y entonces enfadada lanza al mar el oso de peluche que encontraron. Cuando Rachel se marcha, Cyndie arrastra a Tara y la saca del agua.

En algún lugar, Heath y Tara conversan en su autocaravana acerca de lo poco que habían encontrado en su misión de dos semanas fuera de Alexandría.

Heath confesándole a Tara que ya no le importaba Alexandría.

Con un tono sombrío, Heath confiesa que han viajado más lejos de lo planeado y que se están quedando sin combustible. Él ha perdido las esperanzas de encontrar algo que les sea de utilidad. Tara, por otro lado, cree que siempre podían encontrar más si buscaban lo suficiente y le recuerda que habían personas que contaban con ellos. Heath reconoce que le ha dejado de importar la gente de Alexandría desde que atacaron el puesto de avanzada de los Salvadores y le dice a Tara que solo preocupándose por ellos mismos lograrían sobrevivir. Él acuerda viajar un poco más hasta la costa ese día y regresar a Alexandría a la mañana siguiente.

En su cabaña, Cyndie mira el reloj y después se dirige a revisar a Tara, quien seguía dormida en la playa detrás de algunos árboles caídos. Cyndie deja junto a ella algunas botellas de agua y un pescado. Al notar que podían haber caminantes en la costa, también le deja una lanza.

Tara espiando a Cyndie en la playa.

Cuando Cyndie se aleja, Tara despierta. Ella ve a lo lejos a Cyndie sentada sobre un tronco y se esconde para que no la vea. Tara bebe el agua que le había dejado y con resignación también se come el pescado. Cuando Cyndie se marcha de la costa, Tara la sigue en secreto.

Tara sigue a Cyndie por el bosque y llega hasta varias cabañas que estaban camufladas entre los árboles. Con cautela, ella recorre el lugar procurando no ser vista y descubre que se trataba de una comunidad compuesta en su mayoría por mujeres. Ella observa que contaban con una armería bien surtida pero de repente es descubierta por las centinelas, quienes empiezan a disparar.

Tara siendo apresada por las mujeres de Oceanside.

Tara escapa corriendo y además logra desarmar a una de las guardias. Sin embargo, Rachel consigue acorralarla y amenaza con dispararle, aunque justo en ese momento Cyndie interviene para que no lo haga. Tara es rodeada por las mujeres armadas y Cyndie trata de razonar también con ellas, pero su abuela - Natania - la manda callar. Tara pide disculpas por la intromisión y ofrece marcharse en paz, pero las mujeres no lo aceptan.

Heath y Tara llegan hasta un puente que está bloqueado por contenedores industriales. Trepan por uno de ellos y descubren un improvisado campamento en medio del puente.

Tara despejando el camino para permitirle a Heath escapar del puente.

Aunque Heath considera que puede ser peligroso, se aventuran a revisar el lugar y llegan hasta el otro extremo del puente, donde encuentran varios camiones con arena. Tara ve una mochila enterrada y cree que podría tener algo útil, por lo que la estira y sin querer ocasiona que toda la arena se derrame sobre ellos. De la arena comienzan a emerger varios caminantes que habían estado atrapados y tanto Heath como Tara se defienden con dificultad. Tara se desespera pero últimamente consigue disparar y abrirle camino a Heath para que regrese por donde vinieron, aunque ella es superada en número y solo le queda arrastrarse hasta el borde del puente. Heath ve como los caminantes se tiran sobre Tara y la abandona a su suerte.

Tara permanece esposada a un calentador mientras las mujeres de Oceanside debaten en otra habitación lo que harán con ella.

Natania, acompañada de Beatrice y Kathy, interroga a Tara, quien les revela que proviene de Atlanta pero miente en todo el resto. Les dice que ella y su amigo habían estado viajando solos durante varios años y que antes de eso trabajaban en un bote pesquero. Natania le pregunta qué estaba haciendo en su comunidad y admite que no les gustaban los forasteros, por lo que Tara le aclara cómo fue a parar allí y se disculpa por haberlas asustado. Beatrice reconoce el puente que ella menciona y entonces Tara les pide que le muestren cómo regresar, pero Natania le responde que no podían permitir que se marche ya que eso pondría a su comunidad en desventaja. Le explica que siempre mataban a los forasteros que se les acercaban pero que esta vez pensarían qué hacer con ella.

Cyndie diciéndole a Tara que solo siguió el camino que le enseñó su madre.

Al caer la noche, Kathy saca a Tara de su encierro y la lleva hasta la cabaña de Natania y Cyndie, quienes la invitan a cenar. Después de presentarse formalmente, Tara le agradece a Cyndie por haberle salvado la vida y ella le contesta que solo hizo lo que su madre le enseñó. Tara nota que Cyndie se siente incómoda con las reglas de su gente.

Tara cena con las mujeres de Oceanside y recibe la propuesta de quedarse a vivir allí para siempre.

Tara come con desesperación lo que le sirven. Natania le dice que el pescado es su principal fuente de alimento debido a que la comunidad está ubicada junto a la playa y seguidamente la invita a quedarse con ellas pues esa sería la mejor solución para mantener la aldea en secreto. Tara se sorprende por la propuesta y Natania, para convencerla, incluso accede a permitirle a su amigo perdido quedarse cuando lo encuentren. Esto provoca que Tara pregunte qué pasó con todos los varones de la comunidad y Natania le cuenta que hace tiempo tuvieron un enfrentamiento con otro grupo que causó la muerte de todos los hombres y algunos otros, incluidos el hermano y la madre de Cyndie. Le revela que después de eso dejaron su hogar y encontraron esa nueva comunidad entre los árboles, y juraron que en adelante se mantendrían ocultas y se protegerían a cualquier costo.

Después de terminar de explicar el origen de su filosofía de vida, Natania confronta a Tara por haberles mentido durante el interrogatorio y aunque ella trata de sostener su mentira al principio, acaba confesándoles todo sobre Alexandría. Tara les cuenta cómo asesinaron a todos los Salvadores para seguir con vida y les propone trabajar juntos para protegerse mutuamente. Les dice que no podían ver a todos como enemigos y Cyndie está de acuerdo con ella. Natania finalmente accede a enviar a alguien con Tara a su comunidad para ver cómo es y Beatrice se ofrece como voluntaria. Cyndie también desea ir pero su abuela se lo prohíbe.

Tara despidiéndose de Natania.

A la mañana siguiente, Tara se prepara para partir de Oceanside, convencida de que el pacto entre ambas comunidades beneficiará a todos. Ella se despide de Natania y mientras camina hacia la salida también le enseña el dedo del medio a Rachel cuando ella le escupe en los pies.

Tara es escoltada por Beatrice y Kathy a través del bosque. Por el camino, encuentran a un caminante atorado entre las ramas y Tara, presintiendo que algo andaba mal, se ofrece a ir a eliminarlo. Ella se aleja lo suficiente de las mujeres de Oceanside y de pronto huye de ellas. Beatrice y Kathy comienzan a perseguirla y le disparan a quemarropa.

Tara aterrada, escondiéndose de las mujeres de Oceanside.

Mientras corre por el bosque a toda velocidad, Tara tropieza y cae en una zanja. Ella se esconde allí por unos momentos y se aferra a su cuchillo cuando escucha que las mujeres se acercaban. Finalmente consigue coger a Beatrice por sorpresa y lucha con ella en el suelo, pero últimamente Beatrice obtiene la ventaja y le apunta a Tara con su rifle.

Tara suplica por su vida y le pide que la deje ir, pero Beatrice argumenta que ya no tiene a donde volver pues posiblemente todos sus amigos habían fallecido. Ella revela conocer a los Salvadores y le dice que solo eliminaron uno de sus tantos puestos. Con lágrimas en los ojos, Beatrice le cuenta que fueron ellos los que ejecutaron a todos los hombres de su comunidad y confiesa que nadie podía detenerlos. Beatrice le dice a Tara que debe dispararle para evitar que los encamine de regreso a sus vidas, pero en ese momento Cyndie la derriba y le permite a Tara seguir huyendo.

Cyndie obligando a Tara a jurar que jamás le dirá a nadie sobre Oceanside.

Minutos más tarde, Cyndie alcanza a Tara y la obliga a jurar que jamás le hablará a nadie sobre ellas ni tampoco volverá a buscarlas. Tara así lo hace y entonces Cyndie le entrega una mochila con provisiones y se ofrece a guiarla hasta el puente.

Desde la cima de uno de los contenedores, Tara y Cyndie contemplan un plan para evadir a los caminantes cubiertos de arena que pululan por el puente. Cyndie desea asegurarse que Tara llegue a salvo hasta el otro lado y se ofrece a abrirle camino disparando con su rifle. Mientras Tara corre por encima de los coches abandonados, Cyndie la cubre desde un lugar seguro y derriba a varios caminantes hasta quedarse sin balas.

Heath viendo a Tara caer del puente.

Tara alcanza el punto donde se separó de Heath y recuerda todo lo que sucedió. Mientra lucha en el suelo con el caminante, Tara le pide desesperadamente a Heath que la ayude sin percatarse aún que él se había marchado. Al darse cuenta, ella sigue peleando por su vida y parece que va a perder, pero de repente es salvada por un tiro. Heath, montado en la carrocería de una camioneta, desea seguir disparando contra los caminantes que empiezan a rodearlo pero ya no tiene balas. Tara se pone de pie y realiza su mejor esfuerzo para tratar de ir a ayudar a su amigo que está en peligro, pero las criaturas la superan en número y terminan tirándola del puente. Tara sigue avanzando y vislumbra lo que parece ser un zombificado Heath entre los caminantes pero afortunadamente solo resulta ser una falsa alarma.

Al llegar al otro extremo del puente, Tara mira hacia atrás y ve que Kathy y Beatrice llevándose a Cyndie de regreso.

Tara encuentra una rara llave magnética en el lugar donde había estado estacionada la autocaravana.

Tara encuentra los lentes rotos de Heath en el suelo y también descubre que la autocaravana ya no estaba donde la habían estacionado. Ella supone que Heath se la había llevado y levanta del suelo una tarjeta magnética con la inscripción "PPP".

Tara emprende el viaje de regreso a Alexandría a pie. Descansa en una lancha abandonada al costado del camino y posteriormente pasa la noche en la tienda de obsequios de un pueblo abandonado. De allí obtiene un muñeco con forma de doctor y mientras cena, encuentra un brazalete hecho de caracoles y conchas marinas dentro de la mochila que le dio Cyndie.

Tara finalmente se aproxima a Alexandría portando unos llamativos lentes de sol y es recibida en los portones por Eugene. La alegría de su rostro se desvanece rápidamente cuando él le cuenta todo lo que sucedió en su ausencia.

Tara contemplando con tristeza el regalo que consiguió para Denise.

En la enfermería de Alexandría, Tara contempla con tristeza el regalo que había conseguido para Denise. Rosita le brinda sus condolencias y le pregunta si logró encontrar armas o municiones en su viaje, y se ofrece con pasión a ir a conseguirlas sin importa lo riesgoso que fuera. Tara, sin embargo, mira el brazalete que le dio Cyndie y responde que no encontró nada de eso allá afuera.

Personajes

Co-Protagonistas

Obs: (*) No aparece en este episodio.

Participación especial

  • Briana Venskus como Beatrice
  • Nicole Barré como Kathy
  • Mimi Kirkland como Rachel
  • Jacqueline Fleming como Mujer de la Lavandería #1
  • Lane Carlock como Mujer de la Lavandería #2

No Acreditados

  • Belleamie McMillan como Residente de Oceanside

Eventos Importantes

  • Tara encuentra una comunidad oculta junto a la playa: Oceanside.
  • Heath desaparece misteriosamente.
  • Beatrice revela que los Salvadores fueron la razón por la que las mujeres de Oceanside abandonaron su hogar original.
  • Tara le promete a Cyndie que no dirá nada sobre Oceanside.
  • Tara se entera de lo que le ocurrió a su grupo durante su ausencia.

Título

  • El título es tomado directamente de la promesa que le hace Tara a Cyndie de no revelar nada sobre Oceanside.
  • También hace referencia a las mujeres de Oceanside que juraron mantenerse ocultas a cualquier costo.

Música utilizada

  • Everything's Fucked de Dirty Three (Es la canción que suena en los momentos finales del episodio, cuando Tara emprende el viaje de regreso a Alexandría.)

Notas

  • Alanna Masterson, Josh McDermitt y Christian Serratos son los únicos miembros del elenco regular que aparecen en este episodio.
  • Este episodio marca la partida de Corey Hawkins (Heath) de la serie.
    • Su salida repentina se debió a los compromisos asumidos por el actor con una nueva serie (24: Legacy) en la cual tendría el papel estelar. Los productores optaron por hacer desaparecer al personaje en lugar de matarlo, para así poderlo reincorporar a la historia en caso de que el actor decida regresar en el futuro.[5]
  • De acuerdo a Gregory Nicotero, los zombis de arena que aparecen en el puente están inspirados en los zombis de la película Zombi (1979) de Lucio Fulci.[6] Este es otro de los homenajes de Nicotero a las películas de culto.
  • El set principal de Oceanside fue construido en el mismo estudio de filmación que el resto de la serie, el Raleigh Studios en Senoia, GA. Las escenas de la playa, sin embargo, fueron filmadas en Jekyll Island, GA, que se encuentra a cuatro horas del estudio.[7]
  • De acuerdo a Alanna Masterson, para filmar la escena inicial del episodio ella debió estar sentada en el agua y con ropa mojada desde el amanecer hasta aproximadamente las 04:00 p.m. Según la actriz, hubieron muchas otras tomas que no se vieron en el producto final.[8]
    • También refirió que era difícil caminar por la costa porque estaba muy embarrado y resbaladizo.
  • Según el equipo de producción, este fue uno de los episodios más difíciles de filmar en las siete temporadas debido a que estuvieron en el puente durante tres días seguidos, realizando mucha actividad física bajo uno de los climas más calurosos de Georgia y sin ningún tipo de sombra.[9]
    • Los extras que interpretaron a los caminantes literalmente fueron enterrados en la arena y respiraban por popotes, toma tras toma.
    • También se construyó una versión falsa del puente con una almohadilla a 10 pies debajo para filmar la escena en la que Tara es arrojada al río.
  • Este es el peor episodio de The Walking Dead de acuerdo a la audiencia y a los críticos.[10]

Curiosidades

  • Oceanside es introducida en este episodio. En los cómics, esta comunidad fue mencionada por primera vez luego del salto temporal tras la guerra contra los Salvadores y fue vista físicamente mucho después. Su temprana introducción en el show marca otra de las grandes divergencias del material original.
  • La frase que Tara le dice a Heath a inicios del episodio: "Regla número de recolección. No queda nada en este mundo, que no esté escondido" es la misma que le dijo Glenn en el episodio "Strangers" de la temporada 5.
  • Se menciona que han transcurrido más de dos semanas desde que Heath y Tara salieron a buscar suministros para Alexandría. Ellos partieron en el episodio "Not Tomorrow Yet" de la temporada 6.
  • Tara intenta chocar los puños con Natania cuando se despide y, posteriormente, también lo hace con Cyndie. La última vez que realizó este gesto fue en el episodio "Strangers" de la temporada 5.
  • Aproximadamente dos años después de la emisión de este episodio Angela Kang reveló el destino de Heath y dijo que él fue capturado por el grupo del basurero, quienes lo intercambiaron por suministros con la gente del helicóptero. Según dijo, esta fue la intención que tuvieron desde un principio.[11]

Encuesta


Imágenes Promocionales

Trailers y Sneak Peeks

Referencias

  1. Fuente: Fox Play
  2. Fuente: FoxTv España
  3. Fuente: TV by the Numbers
  4. Traducido de la página oficial de la AMC.
  5. Fuente: IGN.com
  6. Fuente: BloodyDisgusting.com
  7. Fuentes: Den of the Geek, EW
  8. Fuente: EW
  9. Fuente: EW
  10. Fuente: Forbes
  11. Fuente: Talking Dead, episodio Warning Signs

Enlaces externos

  • Imágenes cortesía y propiedad de AMC.