The Cell

#01 "The Day Will Come When You Won't Be"
#02 "The Well"
#03 "The Cell"
#04 "Service"

#05 "Go Getters"
#06 "Swear"
#07 "Sing Me A Song"
#08 "Hearts Still Beating"

#09 "Rock In The Road"
#10 "New Best Friends"
#11 "Hostiles And Calamities"
#12 "Say Yes"

#13 "Bury Me Here"
#14 "The Other Side"
#15 "Something They Need"
#16 "The First Day Of The Rest Of Your Life"

Dwight mira grabaciones de un antiguo programa de televisión llamado Who's the Boss mientras bebe en su habitación. Tiene puesta la chaqueta de Daryl.

En otro momento, juega al hockey de mesa con una salvadora y se vanagloria cuando ella pierde repetidas veces.

De vuelta en su habitación, Dwight talla una figura de madera para agregarla a su colección.

En otro día, recorre el Santuario y se mete de forma prepotente en la fila que es para comprar pan. Mientras escoge una pieza, ve a lo lejos como un grupo de hombres golpea a un residente que había hecho algún tipo de reclamo. Más tarde, Dwight inspecciona a las personas de la litera 39 y les quita un frasco de mostaza y de pepinillos. Después, sale a recorrer la huerta e intimida al cuidador para que le entregue los mejores tomates y lechugas. Posteriormente, mientras le están entregando un canasto de huevos en el gallinero, Negan pasa por el lugar y de inmediato todos los Salvadores se arrodillan para demostrar sus respetos. Dwight es el único que mira hacia arriba cuando Negan camina de largo.

Con los ingredientes recolectados, Dwight se prepara un sándwich y sale a comerlo al patio del Santuario, donde puede verse a varios prisioneros maniobrando peligrosamente a algunos caminantes para colocarlos en la entrada.

Tras terminar de comer, Dwight prepara otro sándwich utilizando comida para perros y se lo lleva a Daryl, quien está acurrucado en un rincón de una oscura celda, totalmente desnudo.

Día tras día, Daryl es torturado en la celda con una estruendosa música que suena repetidas veces y no lo deja dormir. También es alimentado únicamente con los sándwiches de comida para perros, los cuales últimamente acaba aceptando y llega incluso a comer uno que Dwight tira al piso a propósito.

Luego de estar encerrado por mucho tiempo, Daryl recibe un uniforme de prisionero hecho con trapos viejos y finalmente es llevado por Dwight a la enfermería. Allí, ellos encuentran al doctor atendiendo a Sherry, quien reconoce a Daryl casi de inmediato y trata de acercarse pero Dwight no se lo permite. Él nota una prueba de embarazo en la mesa pero Sherry descarta estar embarazada y trata nuevamente de hablar con Daryl para aconsejarle como comportarse, pero Dwight la manda callar. El doctor Carson revisa a Daryl, le dice que se pondrá mejor y que Negan cuidará de él.

Mientras caminan de regreso a la celda, Negan aparece en el pasillo y pide hablar con Dwight a solas. Daryl es colocado entonces en una silla al otro lado del corredor y desde allí observa una limpia y confortable habitación ubicada en las inmediaciones.

Dwight recoge nuevamente a Daryl y lo saca al patio para enseñarle como los otros prisioneros trabajan con los caminantes de la cerca. Dwight le dispara a una de las criaturas con la ballesta de Daryl y confiesa que aún se está acostumbrando a ella. Finalmente Dwight menciona que Daryl puede ser como los otros prisioneros, o como los caminantes de la cerca, o como él.

Dwight devuelve a Daryl a su celda y le insiste en ser inteligente y arrodillarse ante Negan, pero Daryl le responde que eso jamás pasará. Dwight se marcha y la insoportable canción vuelve a sonar, volviendo loco a Daryl.

A solas, Negan conversa con Dwight y lo felicita por sus esfuerzos para quebrar a Daryl. Él le ofrece como recompensa un bocado del pasado con ya sabe quien, haciendo alusión a tener sexo con Sherry, pero luego menciona que estaba bromeando y que Dwight en cambio podía escoger a cualquiera de las otras mujeres de su harén. Dwight, sin embargo, rechaza la propuesta diciendo que aún no había terminado su trabajo y por lo tanto no se lo merecía. La conversación es interrumpida debido a que una salvadora les informa por radio que alguien les había robado y entonces Dwight se ofrece a ir a investigar, ganándose nuevamente los halagos de Negan por su compromiso con el grupo.

Momentos más tarde, Dwight conduce su motocicleta por la carretera y se detiene frente a un puente.

Entretanto en el Santuario, un Salvador le lleva comida a Daryl y cuando se marcha deja la puerta de la celda sin llavear. Inmediatamente Daryl aprovecha la oportunidad para escapar y avanza por los pasillos de la fábrica con suma cautela.

De vuelta en la carretera, Dwight mueve su biciclo por una sección cubierta con caminantes que cayeron del puente. Las criaturas están vivas pero inmóviles y parecen haber sido derribadas por el mismo objeto. De pronto, un caminante cae desde lo alto sobre Dwight y lo tumba al piso, pero por fortuna el hombre consigue dispararle en la cabeza antes de que consiga morderlo.

Mientras continúa con su fuga, Daryl es sorprendido por detrás por Sherry quien le suplica que regrese a su celda y le advierte que no iba a poder escapar. Ella le dice todo iba a ser peor si no se comportaba, pero Daryl no la escucha y sigue adelante con su idea.

Daryl llega hasta una puerta que daba al exterior y al salir encuentra multiples motocicletas estacionadas. Él trata de encender una de ellas pero justo en ese momento es rodeado por varios Salvadores armados. Negan se acerca silbando, confiesa que todo había sido un montaje para probar a Daryl y que había fallado.

Con cinismo, Negan le da a elegir a Daryl entre trabajar como caminante en el muro, trabajar como un esclavo, o trabajar para él y vivir como un rey. Luego, comienza a blandir su bate de béisbol hacia el cráneo de Daryl pero éste no se inmuta. Negan manifiesta sentir admiración por las agallas de Daryl y entonces se marcha, dejando que sus matones le den una paliza.

Dwight continúa avanzando por la carretera a pesar de que su motocicleta se había averiado y finalmente divisa a lo lejos a un hombre peleando contra un caminante.

De vuelta en su celda, Daryl observa por la rendija que había alguien parado del otro lado de la puerta. Se trata de Sherry quien se disculpa con él por lo que le sucedió y confiesa desear no haber hecho las cosas que hizo en el pasado. Ella recuerda lo que él le dijo cuando ellos le robaron sus cosas en el bosque quemado, acerca de que iba a arrepentirse, y admite estar arrepentida ahora.

En la carretera, Dwight conversa con el hombre que estaba huyendo y le dice que debe llevarlo de vuelta al Santuario. El hombre le suplica que no lo haga y deja bastante en claro su disconformidad con la manera de liderar de Negan. Él recuerda que Dwight antes solía ser una persona amigable pero que Negan lo cambió cuando abusó de él y de su esposa, pero Dwight le responde que Sherry ya no era su esposa y le apunta con una pistola para obligarlo a caminar.

El hombre se rehúsa a volver y se arrodilla para ser ejecutado, ya que prefería morir antes que regresar. Dwight lo amenaza entonces con arruinar la vida de todos sus amigos y también con desenterrar el cuerpo de su esposa para dársela de comer a los cuervos, y consigue finalmente que el hombre se ponga de pie y comience a andar. Luego de verlo avanzar algunos pasos, Dwight le dispara por la espalda.

De vuelta en el Santuario, Dwight baja por una oscura escalera y encuentra a Sherry fumando. Él le pide un cigarrillo y entonces se ponen a conversar. Con cierta nostalgia, él le pregunta si Negan la trataba bien, a lo que ella le responde que sí, y entonces ella le pregunta si él era feliz. Dwight le contesta con reserva que sí lo era y admite que ella hizo lo correcto pues eso era mejor que estar muerta. Él se marcha y Sherry se queda pensando.

En la celda de Daryl, la música continúa sonando a todo volumen. Dwight le lleva otro sándwich y le recuerda que debido a él su amigo había sido asesinado. Daryl le arroja el sándwich por la cara y entonces Dwight le confiesa que deseaba matarlo allí mismo pero que por alguna extraña razón Negan tenía un interés en él. Dwight se marcha de la habitación pero no sin antes arrojar fotografías del cadáver de Glenn para que Daryl las vea.

Dwight se para afuera de la puerta y aguarda a que Daryl se quiebre. Él escucha con resignación como Daryl llora por la muerte de su amigo y momentos más tarde, regresa a la celda y encuentra a Daryl desmayado y con vómito a su costado.

En la prolija habitación que Daryl había visto anteriormente, Negan descansa en un sillón. De pronto, Dwight entra con Daryl a cuestas y Negan los mira complacido. Él le dice a Daryl que al principio Dwight tampoco era alguien importante y recuerda cómo él, su esposa y su cuñada solían trabajar por puntos hasta que un día escaparon con todas las medicinas del lugar. Negan confiesa que aunque fueron tras ellos, Dwight regresó por su cuenta buscando perdón y le suplicó que no matara a Sherry, y ella, por su parte, ofreció casarse con Negan para que Dwight pudiera vivir. Negan los aceptó de nuevo, hizo suya a Sherry y además quemó el rostro de Dwight con una plancha para que nunca volviera a rebelarse. Dwight, mientras tanto, solo agacha la cabeza.

Negan termina su relato diciendo que desde entonces Dwight es uno de sus más leales servidores y le ofrece a Daryl esa misma vida a cambio de que se vuelva completamente fiel a él. Después de un momento de silencio, Daryl rechaza la propuesta.

De vuelta en su celda, Daryl reflexiona acerca de cómo Dwight permitió que Negan le hiciera todas esas cosas para mantener a salvo a alguien que amaba - Sherry - y le confiesa que por esa misma razón él no podía quebrarse. Dwight se marcha en silencio.

En el patio, Dwight observa con melancolía a los caminantes de la cerca. Él les lanza una botella y cuando se voltean, puede ver entre las criaturas al prófugo que había capturado horas antes. Dwight no puede seguir mirando y vuelve a entrar al edificio, sintiendo repulsión por sí mismo.