The Cell

#01 "The Day Will Come When You Won't Be"
#02 "The Well"
#03 "The Cell"
#04 "Service"

#05 "Go Getters"
#06 "Swear"
#07 "Sing Me A Song"
#08 "Hearts Still Beating"

#09 "Rock In The Road"
#10 "New Best Friends"
#11 "Hostiles And Calamities"
#12 "Say Yes"

#13 "Bury Me Here"
#14 "The Other Side"
#15 "Something They Need"
#16 "The First Day Of The Rest Of Your Life"

Una porción de comida para perros es puesta en dos trozos de pan. Dwight llega a una oscura celda, que en su interior revela a un desnudo y maltratado Daryl, acurrucado en un rincón. Dwight le da la asquerosa comida a su prisionero y lo mira despectivamente unos segundos, hasta retirarse. Un par de días días transcurren de esa manera, viviendo Daryl una pesadilla. Comida vomitiva, una canción que se repite hasta el hartazgo, y la mirada penetrante de Dwight, que nunca descansa.

El servidor de Negan finalmente saca a su prisionero del encierro, conduciéndolo hasta la enfermería del doctor Carson. Allí se topa con Sherry, su ex pareja. La mirada de Dwight cambia completamente, viéndose más humana. Al cabo de segundos, divisa un test de embarazo sobre la mesa, y ella aclara que dio Negativo. Sherry también le recomienda a Daryl que sea lo que sea que Los Salvadores le pidan, lo haga. Dwight la silencia. Carson revisa la herida de la espalda de Daryl, y le aclara que está bien, y que Negan cuidaría de él. De regreso, el infame líder aparece y Dwight se arrodilla ante él una vez más.

En el patio, Dwight le muestra a Daryl el panorama, diciéndole que podría ser un caminante en su muro, o, si es inteligente, ser como él y tener privilegios. La discusión continúa en la celda. Daryl acota que jamás se arrodillaría, a lo que Dwight responde que él solía decir lo mismo. La insoportable canción vuelve a sonar una vez que el captor abandona la celda, y Daryl comienza a patear la puerta.

Negan aborda a Dwight, y sin vacilaciones le deja saber que puede elegir mujeres para tener sexo, como recompensa por su trabajo duro quebrantando a Daryl. Tras una respuesta negativa, Negan queda sorprendido. Dwight se marcha a una misión.

Un hombre conocido como "Gordo Joey" reemplaza a Dwight en la vigilancia de Daryl. Tras darle su comida y retirarse, deja la puerta sin llave. Daryl ve la oportunidad, y escapa por los oscuros pasillos, topándose finalmente con Sherry, que le suplica vuelva a su celda o Los Salvadores lo castigarían el doble. El menor de los Dixon hace oídos sordos, y al llegar al patio, es emboscado por Negan y sus hombres.

La figura del bate se acerca silbando, como de costumbre. Aclara que le habían impuesto una prueba de lealtad, la cual Daryl acababa de fallar. Tras plantear nuevamente el panorama, dando tres opciones (Muerte, trabajo por puntos o trabajo a su servicio), Negan deja en claro que no hay puerta número cuatro. Los Salvadores dan una paliza a Daryl.

Dwight avanza con su moto al lado. Sufre un infortunio con caminantes bajo un puente, pero logra salir victorioso. No obstante, herido y con su transporte averiado. A lo lejos, divisa al hombre que está buscando: Un fugitivo de El Santuario. Una charla bastante siniestra se desata entre ambos, donde el hombre aclara que se arrodillan ante un tirano con un bate y una sonrisa, y sus vidas son miserables por ello, cuando podrían luchar.

Dwight le dice que no hay sitio donde ir pues todo pertenece o pertenecería a Negan. El hombre se arrodilla para ser ejecutado, pero Dwight amenaza con arruinar la vida de todos sus amigos. Cuando su compañero se pone de pie y da media vuelta, Dwight lo asesina. Había esperado el momento para matarlo de pie.

De regreso a El Santuario, Dwight se reúne con Sherry en una escalera. Mientras fuman cigarrillos, él le pregunta si Negan la trata bien, y ella a su vez indaga si él es feliz, a lo que Dwight responde falsamente que sí. La estadía de Daryl en la celda continúa, empeorando luego de que Dwight coloque una foto del cadáver de Glenn en la pared para destrozar aún más a su prisionero.

El cuerpo de Negan descansa en un sillón. La puerta se abre y Dwight entra con Daryl. Negan relata la historia de Dwight, sin saber que Daryl la conoce casi por completo. Al finalizar, le promete grandeza a Daryl a cambio de responder a sus órdenes. Sin embargo, el menor de los Dixon sigue fiel a si mismo y se rehúsa.

Una vez más en la celda, Daryl le dice a Dwight que sólo actúa como un desgraciado para cuidar su imagen y así cuidar a alguien más, en este caso Sherry. En el patio, Dwight ve a su viejo amigo, quien ejecutó pocas horas antes por haberse fugado. Es un caminante y engrosa el muro. Dwight, con cara de repulsión hacia si mismo, se retira.