The Walking Dead Wiki

¡Rick y Michonne regresan! Ya puedes acceder al artículo oficial para comentar la nueva serie del Universo Walking Dead: The Ones Who Live. Se estrena el 24 de febrero de este año. ¿Te la vas a perder?

LEE MÁS

The Walking Dead Wiki
Registrarse
Advertisement
The Walking Dead Wiki
Episodios Temporada 7

#01 "The Day Will Come When You Won't Be"
#02 "The Well"
#03 "The Cell"
#04 "Service"

#05 "Go Getters"
#06 "Swear"
#07 "Sing Me A Song"
#08 "Hearts Still Beating"

#09 "Rock In The Road"
#10 "New Best Friends"
#11 "Hostiles And Calamities"
#12 "Say Yes"

#13 "Bury Me Here"
#14 "The Other Side"
#15 "Something They Need"
#16 "The First Day Of The Rest Of Your Life"

  Paralelismos
Proximamente

"The Day Will Come When You Won't Be" (titulado Llegará el día en el que ya no lo estés en Latinoamérica[1] y en España[2]) es el primer episodio de la séptima temporada de The Walking Dead y el octogésimo cuarto episodio de la serie en general.

Fue escrito conjuntamente por Scott M. Gimple y Matt Negrete, y dirigido por Gregory Nicotero. Se emitió originalmente en los Estados Unidos el 23 de octubre de 2016, y en Latinoamérica y España el 24 de octubre de 2016.

Durante su emisión original este episodio tuvo una audiencia (en millones) de 17.03 de espectadores.[3]

Sinopsis

La temporada anterior terminó con Rick y su grupo arrodillándose frente a Negan y su grupo. Lo que Negan hace perseguirá a los que sobreviven por el resto de sus días.[4]

Resumen

No abrir spoilers adentro
Un impresionado Rick escuchando a Negan burlarse de él.

Una respiración pesada y algunos sollozos pueden escucharse en la oscuridad. Rick tiene sangre en el rostro y continúa de rodillas, a merced de Negan. Está visiblemente trastornado. Negan, impiadoso, se burla de Rick haciéndole preguntas personales sobre su relación con la persona que acababa de morir y realiza bromas. Con firmeza y sin dejarse dominar, Rick le promete a Negan que lo asesinará. "No hoy, no mañana. Pero te mataré", dice Rick con calma y borra la sonrisa del rostro de Negan.

El líder de los Salvadores, entonces, toma un hacha y arrastra a Rick hasta la autocaravana diciendo que irán a dar un paseo. Él le ordena a sus hombres mantener al resto del grupo en línea hasta que vuelvan. En el suelo puede apreciarse los restos ensangrentados e irreconocibles de la víctima de Lucille.

Negan burlándose de Rick, una vez más.

Adentro de la autocaravana, Negan clava el hacha en una mesa y se coloca en el asiento del conductor, dándole la espalda a Rick por unos instantes. Mientras enciende el vehículo, Negan reta a Rick a matarlo con el hacha y el policía no pierde la oportunidad para intentar hacerlo; sin embargo, en cuanto toma el arma, Negan voltea y deja ver que traía una metralleta. Con una sonrisa malévola, él le ordena tirar el hacha y luego lo golpea con la culata, poniendo a Rick de rodillas una vez más. Negan arranca el motor y comienza la marcha.

Negan conduce a través de una densa niebla y mucho humo, justo por en medio de una horda de caminantes. Sangre y vísceras salpican por el parabrisas y Negan se burla de Rick preguntándole si le recuerda a alguien. Las imágenes de Rosita y Glenn vienen a la mente del policía, pesándole profundamente.

Negan detiene la autocaravana y aunque no puede verlos a causa del humo, escucha como los caminantes empiezan a rodearlos. Con tono amenazante, Negan le dice a Rick que ahora él le pertenecía, al igual que todos los miembros de su grupo y todas las cosas que tenían. Negan toma el hacha y la lanza afuera, en medio de los muertos vivientes, pidiéndole a Rick que salga a recuperarla. Cuando Rick no se mueve, Negan lo amenaza apuntándole con Lucille y entonces el policía se pone de pie. Sin previo aviso, Negan lo lanza por la puerta.

Rick dándose cuenta de que se encontraban en la pared de troncos.

Aturdido, Rick se pone de pie justo a tiempo para defenderse de los caminantes que empiezan a aproximarse. Mientras lucha contra las criaturas en la densa neblina, Rick piensa en Sasha y Eugene. También en Aaron y Abraham, y por último en Maggie y Daryl. Rick apenas consigue escapar de los caminantes subiendo por la escalera de la autocaravana y cuando llega al techo descubre que se encuentran en la humeante pared de troncos que los Salvadores usaron anteriormente para bloquearles el paso.

Rick observa al hombre que los Salvadores colgaron del puente mientras ellos pasaban por allí, ahora convertido en caminante, y esto termina por quebrarlo. Las imágenes de Michonne y Carl le vienen a la mente, y entonces Rick estalla en llanto al recordar lo que sucedió.

Negan asesinando viciosamente a Abraham delante de todos.

Formados en fila, el grupo tiembla de miedo mientras Negan lleva adelante su retorcido juego para seleccionar a su víctima. Finalmente se detiene frente a Abraham y todos quedan desconcertados, especialmente Sasha y Rosita. Tras amenazar al resto para evitar que interfieran, Negan le da el primer golpe en la cabeza con Lucille y aunque lo deja aturdido, Abraham orgullosamente consigue permanecer firme en su lugar y vuelve a lanzar un insulto hacia Negan, desafiándolo. Negan vuelve a hundir una y otra vez su bate de béisbol en el cráneo del Sargento mientras el resto del grupo llora e intenta evitar mirar, y finalmente deja la cabeza de Abraham hecha pulpa.

Rosita siendo obligada por Negan a mirar el bate ensangrentado.

Excitado por lo que acababa de hacer, Negan trata de obligar a Rosita a mirar el bate de béisbol lleno de la sangre de su exnovio y esto enfurece a Daryl, quien en contra de las órdenes que le fueron dadas rompe la fila y trata de atacar a Negan. Aunque Daryl es detenido rápidamente por Dwight y los otros Salvadores, Negan no deja pasar por alto su desobediencia y con ironía se lamenta por tener que volver a castigarlos. Dwight se ofrece a acabar con Daryl y le apunta con su ballesta, pero Negan desprecia su propuesta y le ordena devolver a Daryl a la fila.

Glenn siendo brutalmente golpeado por Negan.

Negan se acerca a Daryl y levanta a Lucille por encima de él para castigarlo, y entonces, sin previo aviso, voltea y golpea a Glenn en medio de la cabeza, dejando a todos sorprendidos. El ojo de Glenn sale disparado de su lugar y mientras la sangre chorrea por su rostro, Negan se burla y se regocija por tan desagradable escena. Glenn, muriendo, levanta la cabeza y mira a Maggie. Él lucha por hilar algunas líneas y pronuncia sus últimas palabras "Maggie, te encontraré". Maggie mira con horror cómo Negan golpea la cabeza de Glenn una y otra vez hasta hacerla añicos.

Cuando termina, Negan se enorgullece por su crueldad y admite que Lucille es como un vampiro sediento de sangre. Él se acerca a un impactado Rick y comienza a burlarse de su dolor. De regreso en el presente, Rick yace sobre el techo de la autocaravana, con el hacha junto a él, atormentado por sus recuerdos de Glenn y Abraham.

Negan comienza a disparar al techo desde adentro de la autocaravana y una vez más le ordena a Rick traerle lo que le había pedido. El policía entonces recoge el hacha y salta del techo, sujetándose del caminante que colgaba del puente. Mientras procura evitar que el caminante del cual se sujetaba lo mordiera, varias otras criaturas comienzan a jalarle el pie y tornan la situación sumamente complicada. De pronto, Negan abre fuego contra las criaturas desde la ventana de la autocaravana y salva a Rick.

Rick procurando sostenerse del caminante colgante.

El torso del caminante colgante se desprende de la soga y tira a Rick sobre los cadáveres. Mientras se pone de pie, más caminantes aparecen y entonces Rick recoge el hacha del suelo y comienza a defenderse. A medida que se abre camino hacia la autocaravana, Rick se imagina la muerte de todos los otros miembros de su grupo a manos de Negan, pero finalmente consigue llegar hasta el vehículo y se pone a salvo. Negan lo felicita por su tenacidad.

Negan pone en marcha la autocaravana y regresan hasta el claro donde estaban aguardándolos todos los demás. Antes de bajar, él limpia el hacha ensangrentada con alcohol y le dice a Rick que ya no está a cargo pero que puede seguir llevando una buena vida si trabaja para él. Rick solo se queda callado. Negan entonces le pasa el hacha y le dice que la va a necesitar.

Negan confesándole a Rick porqué habían salido de viaje.

El líder de los Salvadores arrastra a Rick afuera de la autocaravana y lo lanza frente a sus amigos, quienes siguen en sus respectivos lugares en la fila, agotados y devastados. Negan le confiesa a Rick que el motivo del viaje que hicieron fue para intentar cambiar la manera en la que Rick lo veía pero que no había funcionado pues seguía mirándolo de la misma maldita forma, y entonces sonríe y le dice que eso pronto iba a cambiar. Negan le ordena a sus hombres traer a Carl frente a él e instintivamente Michonne sale al paso y le suplica que no le hagan daño.

Carl dándole su venia a Rick para que le corte el brazo.

Negan le ordena a sus hombres apuntar sus armas a las cabezas de los otros miembros del grupo y obliga a Carl a acostarse en el suelo. Él toma un marcador y dibuja una línea en el brazo de Carl y le da a Rick un ultimátum: O le cortaba el brazo a su hijo allí mismo, o todos los demás morían, incluidos los que estaban en Alexandría. Devastado, Rick le suplica a Negan que lo cambie de lugar con Carl pero el hombre no escucha razones y comienza a impacientarse. Negan empieza a contar hasta tres para forzar a Rick y hasta Carl anima a su padre a hacerlo, dispuesto a sacrificarse por sus amigos.

Angustiado y desesperado, Rick levanta el hacha para proceder con el corte, pero Negan lo detiene en el último segundo. Él le pregunta al policía si le pertenecía y si iba a trabajar para él, a lo que éste le contesta que si, con una expresión de voluntad rota. Satisfecho, Negan le quita el hacha de las manos.

Negan le dice a sus hombres que se preparen para marcharse. También le ordena a Dwight subir a Daryl en la camioneta para llevárselo consigo y le explica a Rick que si volvía a intentar rebelarse en su contra lo obligaría a mutilar a Daryl. Negan se marcha junto con sus hombres dejando atrás una camioneta para que el grupo de Rick pueda transportar los productos que tuvieran para ofrecerles, mencionándoles que deberían hacer la primera entrega dentro de una semana.

Maggie dirigiéndose a duras penas hasta el cadáver de su marido.

El grupo se tambalea de asombro y dolor mientras los Salvadores se marchan, hasta que finalmente Maggie consigue ponerse de pie y empieza a avanzar hacia los restos de Glenn. Rick procura detenerla debido a su delicado estado de salud pero Maggie insiste en que debían regresar a Alexandría y prepararse para la pelea. Rick le dice que primero tenían que llevarla al médico y menciona que ir detrás de Negan en esas condiciones solo lograría que los maten a todos.

Rosita, Eugene y Sasha junto al cadáver de Abraham.

Sasha se ofrece a escoltar a Maggie hasta Hilltop y entonces Maggie menciona que se llevaría el cadáver de Glenn consigo para darle sepultura. Ella se agacha junto a los restos de su esposo y comienza a sollozar. El grupo se reúne alrededor de Maggie y le ruegan que los deje ayudarla porque Glenn también era parte de su familia. Ella cede y les permite mover el cuerpo. Sasha se acerca hasta Rosita y suavemente le dice que también se llevaría el cadáver de Abraham. Sasha, Rosita y Eugene recogen el cadáver de Abraham. Por su parte, Carl, Rick y Aaron cargan el cuerpo de Glenn.

Glenn, Abraham y Sasha en un futuro que jamás será.

Mientras se preparan para marcharse del claro, un estupefacto Rick imagina una escena idílica en la que su grupo cena tranquilamente al aire libre y disfrutan de un momento en familia. Glenn sostiene a su hijo en sus brazos y Abraham permanece contento junto a una embarazada Sasha.

Rick regresa a su cruda realidad y toma su hacha del suelo, subiendo luego a la autocaravana para retornar a Alexandría. Mientras abandonan la zona, él mira a través del retrovisor como un caminante salido del bosque se agacha a lamer el charco de sangre donde habían estado los restos de Glenn y Abraham.

Personajes

Co-Protagonistas

Participación especial

  • Kevin Patrick Murphy como Superviviente varón (caminante recién convertido)

No Acreditados

Eventos Importantes

  • Se revela que la persona sorteada para morir fue Abraham.
  • Daryl provoca sin querer que Negan asesine a Glenn a batazos.
  • Negan tortura psicológicamente a Rick y consigue doblegar su voluntad al obligarlo a tratar de cortar el brazo de Carl.
  • Daryl es tomado como prisionero por los Salvadores.
  • Negan se alza como el nuevo dueño de Alexandría y menciona que le rendirán tributos al igual que las otras comunidades.
  • Maggie y Sasha se separan del grupo y van a Hilltop, llevándose consigo los cadáveres de Glenn y Abraham para enterrarlos.

Título

  • El título hace alusión a la gran sacudida que sufre el mundo de Rick con la violenta muerte de Abraham y Glenn a manos de Negan, y al remordimiento que siente Rick por haber desencadenado esas muertes con su actuar pasado.
  • También hace referencia al diálogo que mantienen el Dr. Jenner y Rick en el episodio final de la Temporada 1, cuando Jenner finalmente deja salir a todos del CDCE antes de que explote; Rick le dice "Estoy muy agradecido.", a lo que Jenner responde "Llegará el día cuando no lo estés."
  • De acuerdo a Gregory Nicotero el título del episodio no fue diseñado para enlazar con la trama del CDCE sino que más bien fue una elección muy específica que el equipo de Walking Dead discutió extensamente, y se trata de un enlace temático más que uno argumental. "Realmente se basa en la base de quiénes somos, y en cuándo dejamos de ser quienes somos", dijo Nicotero sobre el título. "Si nos quitan la pelea... si decidimos darnos por vencidos, o dejarnos gobernar por otra persona, ¿eso cambia lo que somos? Y cómo lo manejamos y cómo lo soportamos, o lo aceptamos. Hubo mucho pensamiento puesto en eso" manifestó.[5]

Notas

  • Este episodio marca la muerte del personaje de Steven Yeun (Glenn Rhee) y su salida de la serie, tras haber formado parte del elenco regular desde la primera temporada
  • Este episodio marca también la muerte del personaje de Michael Cudlitz (Abraham Ford) y su salida del elenco regular, tras haber formado parte de la programa desde la cuarta temporada.
  • A partir de este episodio el nombre de Jeffrey Dean Morgan (Negan) empieza a aparecer en los créditos de apertura.
  • Con la salida de Yeun, Andrew Lincoln, Chandler Riggs, Norman Reedus y Melissa McBride se convierten en los últimos miembros del elenco original en continuar en la serie.
  • Esta es la primera aparición de Alanna Masterson (Tara) desde su salida temporal del elenco a mediados de la temporada 6.
  • De acuerdo al actor Michael Cudlitz, las escenas de muerte de Abraham y Glenn fueron filmadas durante el rodaje del final de la sexta temporada y debieron guardar el secreto hasta el estreno de este episodio (por aproximadamente un año). Según el actor, para evitar filtraciones esparcieron el rumor de que habían filmado la escena de muerte de todos los personajes en la línea.[6] Esto resultó ser verdad y efectivamente filmaron otras escenas de muerte alternativas que fueron incorporadas en este episodio durante la pesadilla de Rick.
  • De acuerdo a Gregory Nicotero, el gesto de despedida que Abraham le hace a Sasha (señal de paz) antes de ser asesinado, fue idea de Michael Cudlitz.[7]
    • Originalmente Scott Gimple había contemplado que antes de morir Abraham voltearía a mirar a Sasha, aunque luego se dio cuenta que no podrían incluir este momento porque ya habían mostrado la escena desde el punto de vista del personaje.[8]
  • De acuerdo a Steven Yeun, la escena de muerte de Glenn siempre estuvo diseñada para que ocurriera con ese personaje, tal como sucede en el cómic, y él estuvo en conocimiento de lo que sucedería desde el inicio de la temporada 6.[9]
  • Robert Kirkman y los productores debatieron por cierto tiempo si la muerte de Glenn sería realmente necesaria en razón a que Abraham ya había sido escogido para el episodio, pero llegaron a la conclusión de que su deceso era de gran importancia ya que existía mucho material que provenía de su muerte en los cómics. La muerte de Glenn en el cómic impulsa varias tramas de varios personajes (Maggie en particular) por lo que la consideraron "esencial" para este episodio.[10]
  • Las últimas palabras que Glenn le dice a Maggie - "Te encontraré" - evocan la vez que él realmente estaba tratando de encontrarla, durante la temporada 4. Para Steven Yeun estas últimas palabras fueron tal vez un pensamiento subconsciente o quizás algo que Glenn mantuvo por mucho tiempo en su cabeza como fuerza motriz, y cuando lo golpearon sólo lo trajo a colación.[11] Para Lauren Cohan, sin embargo, estas palabras sirvieron para reflejar que Glenn y Maggie eran "amantes desaventurados" que ni el tiempo ni el lugar conseguirían borrar y que volverían a encontrarse algún día.[12]
  • Este episodio marca la tercera vez que mueren dos protagonistas en el mismo capítulo; la primera vez ocurrió en el mid-season finale de la cuarta temporada titulado Too Far Gone, y la segunda en el episodio Four Walls And A Roof de la quinta temporada.
    • Este es, hasta el momento, el único episodio premiere de temporada en el que muere un personaje principal.
  • Este episodio generó mucha controversia en atención a la gran cantidad de violencia que contuvo y provocó la reacción negativa de varios fans. Al respecto, Gale Anne Hurd manifestó que a la luz de los comentarios negativos, suavizaron algunas de las escenas más horripilantes que estaban en los episodios que se filmaron para la segunda mitad de la temporada. Hurd enfatizó "este no es un show de porno-tortura... Asegurémonos de no cruzar esa línea".[13] Los productores ejecutivos Scott M. Gimple y Greg Nicotero por su parte afirmaron que la violencia en este episodio fue intencionalmente exagerada por cuestiones argumentales, ya que "el horror de lo que le sucede a los personajes es muy específico de ese episodio y es el comienzo de toda una nueva historia", pero que no reflejaba una referencia de violencia que querían para la serie.[14]
  • Todos los actores en las escenas de muerte de Abraham y Glenn, así como en las pruebas de Rick, estuvieron presentes para cada toma y no se utilizaron dobles de fotografía. Por esta razón al acabar la filmación, Nicotero sintió como si hubiera violado a esas personas. Gimple, por su parte, recordó que fue uno de los sets más fríos, emocionalmente hablando, ya que el equipo de producción no estuvo contento por perder a dos miembros del elenco.[15]
  • La escena en la que los caminantes emergen del humo durante el viaje de Rick y Negan fue un homenaje de Gregory Nicotero a la película The Funhouse (1981) de John Carpenter.[16]

Curiosidades

  • La frase que da título a este episodio fue dicha originalmente por el Dr. Edwin Jenner a Rick en el episodio "TS-19" de la temporada 1, justo después de abrir las puertas del CDCE para permitirle al grupo intentar escapar de la explosión: Rick: Estoy muy agradecido. Jenner: Llegará el día en el que no lo estés.
  • La muerte de Glenn es adaptada directamente de su contraparte del cómic.
    • De acuerdo a Robert Kirkman, matar a Glenn en la edición número 100 fue difícil de escribir en razón a que es la primera muerte que se produce después de que fueron escogidos los actores para dar vida a los personajes en la serie de televisión. Saber que Steven Yeun interpretaba a Glenn hizo más duro el trabajo para Kirkman. "Glenn fue en realidad la primera muerte en el cómic que sucedió después de que la persona fue escogida", dijo Kirkman. "Abraham murió en el cómic antes de que Cudlitz hubiera sido elegido para interpretar a Abraham. Hubo muchas otras muertes grandes que sucedieron, pero todas fueron hechas en el cómic antes de que la persona fuera elegida, así que con Glenn fue en realidad la primera vez que escribía el cómic y decía 'Oh, caramba'".[17]
    • Jocosamente, después del lanzamiento de la edición número 100 Steven Yeun le escribió una carta a Robert Kirkman insultándolo por haber matado Glenn. Esta carta fue publicada en la sección Letter Hacks de la edición número 102.
  • La señal de paz que Abraham le hace de despedida a Sasha fue vista por primera vez en "First Time Again" y por última vez en "Knots Untie" de la temporada 6.
  • El caminante que aparece colgado del puente se trata del mismo hombre que fue tomado prisionero por Simon y los Salvadores en el episodio anterior, "Last Day On Earth". Este hombre además formaba parte del grupo que estaba escondido en la biblioteca en la que estuvieron Carol y Morgan.
  • A finales del episodio uno de los Salvadores toma fotografías de los restos de Abraham y Glenn con una polaroid. Este comportamiento de los Salvadores fue referenciado por primera vez en el episodio "Not Tomorrow Yet" de la temporada 6.
  • Este episodio marca el final de la relación romántica más antigua de la serie - Glenn y Maggie - la cual perduró por 75 episodios, comenzando en el episodio "Cherokee Rose" de la temporada 2.

Escenas eliminadas

Este episodio cuenta con las siguientes escenas eliminadas o escenas extendidas.

Encuesta


Imágenes Promocionales

Trailers y Sneak Peeks

Referencias

  1. Fuente: Fox Play
  2. Fuente: Foxtv.es
  3. Fuente: TV by the Numbers
  4. Traducido de la página oficial de la AMC.
  5. Fuente: TV Guide
  6. Fuente: TVLine.com
  7. Fuente: TVLine.com
  8. Fuente: Den of the Geek
  9. Fuente: AMC.com
  10. Fuente: EW.com
  11. Fuente: AMC.com
  12. Fuente: The Hollywood Reporter
  13. Fuente: Deadline.com
  14. Fuente: EW.com
  15. Fuente: Den of the Geek
  16. Fuente: Den of the Geek
  17. Fuente: EW.com

Enlaces externos

  • Imágenes cortesía y propiedad de AMC.


Advertisement