The Walking Dead Wiki

¡Rick y Michonne regresan! Ya puedes acceder al artículo oficial para comentar la nueva serie del Universo Walking Dead: The Ones Who Live. Se estrena el 24 de febrero de este año. ¿Te la vas a perder?

LEE MÁS

The Walking Dead Wiki
Registrarse
Advertisement
The Walking Dead Wiki
Episodios Temporada 4

#01 "30 Days Without An Accident"
#02 "Infected"
#03 "Isolation"
#04 "Indifference"

#05 "Internment"
#06 "Live Bait"
#07 "Dead Weight"
#08 "Too Far Gone"

#09 "After"
#10 "Inmates"
#11 "Claimed"
#12 "Still"

#13 "Alone"
#14 "The Grove"
#15 "Us"
#16 "A"

The Grove (titulado La Arboleda en Latinoamérica[1] y en España[2]) es el décimo cuarto episodio de la cuarta temporada de la serie The Walking Dead y el cuadragésimo noveno episodio producido en general.

Fue escrito por Scott M. Gimple y dirigido por Mike Satrazemis. Se emitió originalmente en los Estados Unidos el 16 de Marzo de 2014, y en Latinoamérica y España el 17 de Marzo de 2014.

Durante su emisión original este episodio tuvo una audiencia (en millones) de 12.9 de espectadores[3].

Sinopsis

Tras encontrar un idílico lugar donde establecer un nuevo refugio, el grupo empieza a preguntarse si las cosas pueden regresar a ser como eran antes.[4]

Resumen

No abrir spoilers adentro
Un niño jugando con un caminante en el patio de una idílica cabaña.
En el interior de lo que parece ser una idílica cabaña, el sonido de una pava con agua hirviendo se mezcla con las risas de un niño y a través de la ventana se puede ver dos siluetas aparentemente humanas jugando a la mancha bajo los árboles. En un tétrico giro, el letargo con que se mueve uno de los cuerpos evidencia claramente que se trata trata de un caminante, aunque al niño que juega con él parece ignorar esta condición y continúa felizmente con el juego.
Carol contándole a Lizzie sobre Sophia.

De noche en un improvisado campamento, Carol monta guardia en compañía de Lizzie mientras Tyreese y los otros duermen pacíficamente. La mujer le dice a la niña que vaya a descansar pero Lizzie responde que quería ayudarla y entonces le pregunta si creía que habrían otros niños viviendo en Terminus. Carol responde que posiblemente y entonces Lizzie menciona cómo asesinó a un hombre y a una mujer para salvar a Tyreese y aclara que su intención nunca fue dispararles en la cabeza. Carol simplemente responde que ella hizo lo necesario para salvar a su amigo y entonces Lizzie le pregunta si ella alguna vez tuvo hijos. Con cierta nostalgia Carol le habla de Sophia y menciona lo dulce y buena que fue, a lo que la niña le pregunta si era por eso que ella ya no estaba viva. La mujer le responde que así era y además menciona que la extrañaba todos los días. Lizzie le pregunta si a ella también la extrañaría, pero Carol le responde que no tendría necesidad de hacerlo. Tiernamente la mujer envía a la niña a dormir, quien antes de marcharse le da un cálido abrazo. Mientras Lizzie se acuesta junto al resto del grupo, Tyreese murmura algo entre sueños y Carol lo mira entristecida.

Carol hablando con Tyreese sobre la confusión de Lizzie.

Al día siguiente, Carol le enseña a Lizzie a sacar savia de los árboles y le pide que consiga un poco mientras ella atiende el brazo herido de Tyreese pues parecía que éste tenía fiebre. Mientras Carol cura la herida del hombre, éste le pregunta cuan lejos creía estaban del Santuario y ella menciona que no habían visto ninguno de los mapas en los cruces de camino que habían pasado. Durante la charla Tyreese menciona que Lizzie era bastante fuerte y entonces Carol manifiesta su preocupación pues la niña estaba muy confundida respecto a los caminantes y creía que solo eran diferentes. El hombre le pregunta si con Mika también pasaba lo mismo y entonces Carol le responde que ella era peor pues no tenía ni una pizca de maldad en el cuerpo.

El grupo continúa la marcha a través de las vías del tren y por el camino hablan sobre el libro de Tom Sawyer que Carol les había estado leyendo antes de escapar de la prisión, haciendo que Tyreese confiese haber olvidado que Carol tenía ese pasatiempo con los niños. Lizzie pregunta si la historia tenía un final feliz y entonces Carol narra una parte del cuento haciendo que Mika compare emocionada sus vidas con las situaciones que estaban oyendo. La niña compara a Carol con Widow Douglas y a sí misma con Huckleberry Finn, pero Lizzie está en desacuerdo y entonces Mika admite que su hermana tenía razón pues era ella quien se parecía más a ese personaje ya que ni siquiera tenía miedo de los conejos muertos.

Tyreese y Carol oliendo humo en la distancia.

Tyreese y Carol huelen algo quemándose en la distancia y deducen que se trataba de un incendio bastante grande. La mujer menciona que necesitaban abastecerse de más agua y Tyreese se ofrece a ir a buscarla, pero ella le prohíbe hacerlo argumentando que necesitaba descansar debido a su brazo y entonces se marcha junto con Mika para tratar de conseguir el vital líquido.

Lizzie suplicándole a Tyreese que deje en paz al caminante.

Tyreese, Lizzie y Judith se sientan junto a las vías del tren mientras esperan que Carol vuelva, y entonces el hombre visualiza a un caminante aproximándose lentamente hacia ellos. Tyreese se dirige hacia la criatura para acabar con ella pero repentinamente el muerto cae en un gran agujero entre las vías del tren y termina rompiéndose todo. El caminante pierde sus brazos y piernas y entonces Tyreese se dispone a terminarlo, pero Lizzie aparece detrás de él y le suplica que no lo haga. La niña convence al hombre de dejar al caminante en paz pues era innecesario acabar con él y entonces Tyreese así lo hace.

Mika diciéndole conenta a Carol que todo sucedía como tenía que suceder.

Mientras recorren el bosque, Mika menciona que ella no podía cargar tanta agua como Lizzie y entonces Carol aprovecha para decirle que era una niña muy dulce y tierna pero que esas dos condiciones terminarían por conducirla a la muerte. Mika le dice que no deseaba volverse ruda y que prefería simplemente correr si se presentaba algún peligro, pero Carol le aclara que su hija también corrió aunque no fue suficiente. Mika le dice que ella ha tratado de matar caminantes y que sabe bien lo que son pues no está tan desquiciada como su hermana, pero confiesa que nunca será capaz de matar a ninguna persona. Ella menciona a las malas personas que atacaron la prisión y cómo intentó ayudar a defender su hogar, pero revela que al momento de la verdad fue incapaz de apretar el gatillo. Mika concluye que matar gente está mal. Carol le pregunta qué pasaría si alguien tratara de matarla pero Mika le recalca que ella ni siquiera ha deseado poder matar a alguien. Carol le dice que ahora las personas inclusive mataban a los que eran sus amigos y entonces la niña confiesa sentir lástima por ellos pues probablemente no eran así antes. Carol continúa tratando de convencer a Mika de que debía cambiar pues todos a su alrededor lo habían hecho y necesitaba estar preparada, y entonces las dos se topan con una pequeña casa en medio de una arboleda. Mika le responde que su madre siempre solía decir que “todo pasaba por alguna razón” y entonces ambas se dirigen hacia la casa.

El grupo llegando a la casa de la arboleda.

El grupo entero llega hasta la casa y Carol menciona que podían descansar allí por algún tiempo. Menciona que tenían un pozo de donde sacar agua, que podían cazar algún venado para la cena y que inclusive tenían nueces alrededor. Lizzie nota una cortina de humo elevándose en la distancia y concluyen que quizás fue eso lo que habían olido anteriormente. Carol nota que se encontraba bastante lejos de ellos y Tyreese menciona que quizás fue provocado por un relámpago o por una fogata.

Lizzie a punto de ser atacada por un caminante.

Tyreese y Carol deciden entrar a revisar la casa y dejan a las niñas afuera. Carol le encarga a Mika montar guardia pues Lizzie tenía a la bebé, y mientras esperan a los adultos, Mika le dice a su hermana que todo iba a salir bien pues la nota bastante preocupada. Lizzie le aclara que no estaba nerviosa precisamente por el lugar y señala un pequeño altar con zapatitos de bebé colgando de una cruz. Mika le pregunta si era porque allí había habido un bebé pero nuevamente Lizzie le dice que no era por eso y menciona que Tyreese y Carol iban a encontrar inevitablemente a un caminante dentro de la casa, y entonces Mika la regaña y le aclara una vez más que esas criaturas no eran personas pero la niña continúa firme en su postura de que los demás eran los que estaban equivocados. Un muerto viviente sale sorpresivamente de una de las salidas de la casa y se dirige a atacar a las niñas, pero Mika le dispara aunque no le acierta en la cabeza. Lizzie grita en pánico mientras su hermana hace su mayor esfuerzo y finalmente logra acabar con la criatura. Carol y Tyreese llegan corriendo junto a ellas y entonces Lizzie comienza a llorar desconsoladamente. Al ver a la niña muy afectada, Carol le pregunta por qué y cree que tuvo mucho miedo, pero Lizzie se aleja y entonces Mika decide calmar a su hermana. Ella la anima a mirar algunas flores y le pide que cuenten juntas, mientras Carol miran la escena con preocupación.

Mika diciendo que podían quedarse a vivir en la arboleda.

Dentro de la casa Carol se sienta junto a Lizzie y le pregunta si ya se encontraba mejor. La niña le confiesa que muchas veces no entendía bien las cosas pero que realmente se estaba esforzando por hacerlo y entonces Mika aparece cargando emocionada una muñeca que encontró en la casa y la llama Grizelda. Mika se sienta en el suelo y comienza a jugar con la muñeca mientras los adultos charlan sobre conseguir un ciervo para la cena, y entonces Tyreese confiesa que se siente maravillado por estar nuevamente dentro de una casa. Mika menciona que quizás podían quedarse a vivir allí para siempre.

Lizzie jugando a la mancha con un caminante.

El grupo pasa la noche en la casa y a la mañana siguiente, Carol hierve agua en la cocina hasta que de repente escucha risas proviniendo de afuera y mira por la ventana. La mujer ve horrorizada a Lizzie jugando con un caminante y entonces sale corriendo y le grita a la niña que se aleje de la criatura. Lizzie se coloca frente al caminante para protegerlo pero Carol la quita de en medio y apuñala a la criatura justo cuando la niña le grita que no lo haga. Lizzie comienza a gritar que el caminante sólo quería jugar con ella y Carol trata de calmarla, pero la niña causa un gran escandalo y acusa a la mujer de haber asesinado a su amigo, preguntándole inclusive que haría si ella la matara. Tyreese observa la escena desde la ventana y entonces Lizzie colapsa entre lágrimas. Carol no se impresiona ante esta reacción y en cambio su preocupación aumenta.

Carol tratando de enseñarle a Mika a cazar.

Carol lleva consigo a Mika al bosque para tratar de enseñarle a cazar y mientras caminan observan que el humo del incendio aún no se había detenido. La niña menciona que de haber sido así el humo debería ser blanco y entonces Carol la felicita y le dice que quizás Lizzie podía ser más fuerte, pero que ella era más inteligente y entendía mejor las cosas por lo que debía cuidar a su hermana. Un ciervo se les cruza en el camino y Carol anima a la niña a dispararle con el rifle tal como ella le había enseñado en la prisión, y entonces Mika se dispone a hacerlo pero no puede apretar el gatillo. Mika menciona que aún tenían nueces y entonces se marcha, siendo pronto seguida por Carol.

Carol hablando con Tyreese sobre no dirigirse a Terminus.

En el pozo de la casa, Carol charla con Tyreese sobre la posibilidad de ya no dirigirse a Terminus y en cambio quedarse en la arboleda. El hombre menciona que confiaba plenamente en ella y las niñas y se pregunta si sería capaz de encontrar esa clase de confianza en algún otro lado. Carol simplemente se queda callada al oír esto.

Mika busca a Lizzie y la ve saliendo del cobertizo con una caja de zapatos en manos por lo que decide seguirla.

Lizzie alimentando a un caminante.

Lizzie regresa a las vías del tren donde se encontraba el caminante descuartizado y comienza a alimentarlo con algunas ratas que tenía dentro de la caja, colocandole los animales en su boca con sus propias manos. Mika la encuentra y le dice que cuando le ponían un nombre a los caminantes simplemente se trataba de un juego para pretender que todo estaba bien y entonces menciona con preocupación que había algo mal con su hermana. Lizzie le dice que no ella no estaba pretendiendo y que sabía bien lo que estaban haciendo pues podía escucharlos llamándola y diciéndole que deseaban que fuera como ellos. La niña menciona que quizás debería transformarse para que así todos pudieran entender y entonces extiende su mano hasta la criatura pero Mika le grita que se detenga. Caminantes quemados empiezan a salir del bosque y entonces las niñas se ven forzadas a correr de regreso a la casa, pero mientras escapan el pie de Mika queda atorado por un alambre y la hace caer. La niña pide a gritos auxilio justo cuando Tyreese y Carol llegan, y entonces Lizzie ayuda a Mika a desatorarse. El grupo dispara contra las criaturas y Lizzie también se ve forzada a hacerlo, aunque queda muy afectada debido a ello y entonces Carol la abraza.

Lizzie muy afectada por lo que había hecho.

Dentro de la casa, Carol charla con una entristecida Lizzie sobre lo sucedido y entonces la niña manifiesta que debió ayudarlos a detenerlos. Carol le pregunta si ahora entendía lo que eran esas criaturas y entonces Lizzie le responde que ahora sabía lo que debía hacer. Mika juega con su muñeca mientras Tyreese duerme, y entonces Carol menciona que quizás era aterrador y cambiaba a las personas, pero era lo que debía hacerse. Mika menciona que no deseaba ser mala ni herir a nadie, pero Lizzie le responde que debía ser así aveces. Tyreese murmura algo en sus sueños y entonces Carol le da nueces a las niñas.

Carol pensando que Tyreese ya sabía que ella había matado a Karen y a David.

A la mañana siguiente Tyreese y Carol charlan sobre permanecer en la arboleda y deciden quedarse por algún tiempo más. El hombre menciona que aún no estaba listo para estar rodeado de personas y confiesa que aún soñaba con Karen durante las noches. Carol se siente incómoda por la conversación y entonces Tyreese menciona que en sus sueños solía verla siendo asesinada por alguien. Carol piensa por algunos segundos que el hombre conocía la verdad pero éste confiesa que el asesino siempre resultaba ser un extraño y entonces menciona que ahora los vivos vivían siendo malditos por los muertos. Tyreese cree que todo el mundo estaba maldito ahora y entonces Carol menciona con cierta duda que quizás no estaban malditos sino que sólo estaban siendo puestos a prueba para ver si podían vivir con lo que debían hacer. La mujer deja caer algunas lágrimas y entonces Tyreese la consuela diciendo que no debía avergonzarse por ser quien era y le recuerda que hizo muchas cosas buenas por todos. Ambos se abrazan cálidamente.

Carol descubriendo con horror que Lizzie había asesinado a Mika.

Carol camina con Tyreese de regreso a la casa y comparte una historia sobre cómo Ed solía salir a cazar venados, hasta que de repente la mujer se detiene abruptamente y ve a Lizzie parada en la distancia, mirándolos. La niña tiene las manos ensangrentadas y además porta un cuchillo, mientras que Mika yace muerta en el suelo detrás de ella y Judith gatea sobre una manta a un costado. Tyreese y Carol corren a averiguar lo que había sucedido y escuchan con horror cuando la niña les explica que no debían preocuparse pues Mika volvería ya que no le había dañado el cerebro. Una impactada Carol trata de acercarse para tomar el cuchillo de Lizzie pero la niña toma su pistola y le apunta con ella, diciendo que debían esperar a que su hermana se reanimara ya que así comprenderían todo. Con mucha calma, Carol acepta lo que dice la niña pero le pide que le entregue su arma y entonces Lizzie accede. Carol le pide a Lizzie que ayude a Tyreese a llevar a Judith adentro de la casa pues no era seguro para ella, pero entonces la niña menciona que también estaba a punto de convertir a la bebé pero Carol la disuade de esta idea mencionando que ni siquiera sabía caminar. Lizzie le dice que tenía razón y entonces Carol menciona que iba a atar a Mika para evitar que escapara. Tyreese carga a Judith y se dirige a la casa en compañía de Lizzie, mientras Carol se quiebra en llanto y toma su cuchillo para evitar que Mika se reanime.

Carol diciéndole a Tyreese que Lizzie no podía permanecer alrededor de las personas.

Dentro de la casa, una triste Carol permanece sentada en la mesa mientras Tyreese carga a Judith en sus brazos. Tyreese le comenta que revisó la habitación de Lizzie para cerciorarse de que no tuviera ningún cuchillo cerca y menciona que encontró escondida una caja llena de ratones. El hombre afirma que la niña confesó haber sido la responsable de alimentar a los caminantes de la prisión y también la que diseccionó al conejo que él encontró, mencionando además que simplemente lo había hecho por diversión. Tyreese cree que Lizzie también fue la responsable de las muertes de Karen y David, pero la mujer le dice que de haber sido así, ella los hubiera dejado reanimarse en lugar de quemarlos. Carol dice que ella aceptaba encargarse de Lizzie pues la niña no podía estar alrededor de las personas, pero Tyreese sugiere tratar de hablarle rudo y hacerla entrar en razón. La mujer insiste en que sería inútil pues la niña ya se había comportado de esa manera anteriormente y se siente culpable por no haberse dado cuenta antes. Tyreese se ofrece a acompañarla pero Carol rechaza la propuesta y menciona que Lizzie no podía estar alrededor de las personas y el peso que eso implicaba ya los estaba afectando visiblemente a ambos.

Carol lista para ejecutar a Lizzie.

Carol lleva a Lizzie a dar un paseo con la excusa de coger algunas flores silvestres para dárselas a Mika cuando regresara a la vida y la niña se siente entusiasmada. Tyreese las ve alejarse a través de la ventana. Lizzie ve el humo en la distancia y menciona que aún seguía ardiendo, pero Carol la corrige y le dice que se había detenido pues ahora el humo era blanco. La niña menciona como Carol lo sabía todo pero la mujer le responde que no era así, y entonces Lizzie nota la triste mirada de la mujer. Lizzie le pregunta que estaba sucediendo y entonces piensa que Carol se había enojado con ella porque le había apuntado con una pistola, poniéndose triste y justificando su accionar diciendo que lo había hecho pues necesitaban esperar a que Mika se reanimara. Carol le responde que lo entendía pero Lizzie permanece triste, y entonces Carol le confiesa que la amaba y que todo sucedía por alguna razón. Entre sollozos, la niña se aleja un poco de Carol mientras continúa disculpándose y entonces la mujer le pide que mire las flores. Carol toma su arma y llena de tristeza le dispara por la espalda. Tyreese mira toda la escena desde la ventana y ve a Carol voltear y regresar a la casa cubierta en llanto.

Carol termina de cavar una tumba mientras Tyreese se acerca con el cuerpo de una de las niñas cubierto en una sábana.

Carol confesándole a Tyreese que fue ella quien asesinó a Karen y a David.

Por la noche, Tyreese y Carol permanecen sentados en la mesa y la mujer lentamente desliza su arma hasta el centro y le confiesa al hombre que fue ella la que asesinó a Karen y a David. Ella se justifica diciendo que lo hizo para tratar de evitar que la infección se propagara y menciona que no fue Lizzie ni algún extraño sino que fue ella. Tyreese lucha con sus emociones y entonces Carol lo anima a hacer lo que tenía que hacer. Tyreese intenta tomar el arma pero finalmente se detiene y le pregunta si Karen supo lo que estaba sucediendo o si tuvo miedo. Carol le responde con la cabeza que no y entonces el hombre le pregunta si fue rápido. Carol le dice que sí y entonces Tyreese toma el arma pero la suelta nuevamente. El hombre mira a Carol y le dice que la perdonaba pero que jamás lo olvidaría, y entonces la mujer se sorprende. El hombre recalca que lo que había hecho era parte de ella ahora y entonces la mujer le da las gracias. Tyreese le dice que no podían permanecer en la casa y entonces deciden partir.

Carol, Tyreese y Judith abandonando la arboleda.

Temprano en la mañana, Tyreese, Carol y Judith abandonan la casa y mientras pasan por las tumbas de las niñas y el caminante atascado en las vías del tren, se puede escuchar la voz de Carol diciéndole anteriormente a Mika cómo las personas cambiaban debido al mundo en que ahora vivían.

Personajes

Co-Protagonistas

Obs: (*) No aparece en este episodio.

No Acreditados

Eventos Importantes

  • Carol confirma la confusión que Lizzie siente respecto a los caminantes.
  • Lizzie revela que su intención nunca fue dispararle a Alisha en la cabeza.
  • Lizzie considera dejarse transformar en caminante para así demostrarle a todos su punto de vista.
  • Lizzie asesina a Mika con la intención de convertirla en caminante.
  • Lizzie revela haber sido la responsable de alimentar a los caminantes de la prisión y también la que mutiló al conejo que encontró Tyreese.
  • Carol se ve forzada a acabar con Lizzie al comprobar que era una psicópata y que representaba un gran peligro para todos.
  • Carol le revela a Tyreese que fue ella la que asesinó a Karen y a David.
  • Tyreese perdona a Carol por lo que hizo.

Título

  • El título hace plena referencia a la idílica arboleda de pacanas donde el grupo pasa la mayor parte de este episodio y a los eventos que se suscitan allí.

Música Utilizada

  • Maybe de The Ink Spots (al inicio del episodio, mientras Lizzie juega bajo los árboles con un caminante).

Notas

  • El rompecabezas que se encuentra sobre la mesa durante la escena en la que Carol le confiesa a Tyreese que ella mató a Karen se trata de un rompecabezas de Sophia Peletier y fue idea del director Mike Satrazemis.[5]
  • Brighton Sharbino y Kyla Kennedy grabaron una canción inspirada en los eventos de este episodio llamada "Begin Again". De acuerdo a Thomas Golubic, encargado de seleccionar las músicas utilizadas en el show, originalmente exploraron la posibilidad de tener una canción al terminar este capítulo e inclusive grabaron la pista con la voz de las niñas, pero durante la edición final del episodio y con el devastador final, decidieron dejar que el episodio cerrara en silencio para que así la audiencia pudiera procesar mejor lo que había ocurrido y no se distrajera tratando de reconocer la canción.[6]

Curiosidades

  • El libro sobre el que Carol, Lizzie y Mika hablan mientras recorren las vías del tren se trata de Las Aventuras de Tom Sawyer. Carol se encontraba leyéndoles esta historia en el episodio 30 Days Without An Accident.
  • La cortina de humo que los personajes observan durante el transcurso del episodio proviene de la cabaña que Daryl y Beth quemaron en Still. Al finalizar ese episodio inclusive pueden observarse a varios caminantes acercándose hacia las llamas.
  • La psicopatía de Lizzie es revelada completamente en este episodio, aunque ya se habían mostrado indicios de este comportamiento en episodios anteriores. Mika hace alusión además a que su hermana había asistido a terapia antes del apocalípsis, donde le habían aconsejado mirar las flores para tratar de calmarse. Las otras ocasiones en las que la niña demostró sus tendencias psicópatas fueron:
    • En 30 Days Without An Accident, Lizzie animó a los niños a ponerle nombre a los caminantes y discutió con Carl cuando este criticó su manera de actuar. Ante la insistencia de Carl de que las criaturas asesinaban personas, ella se defendió diciendo que "las personas también matan personas, y aún tienen nombres".
    • En Infected, Lizzie se volvió histérica al descubrir que el caminante al que habían apodado "Nick" fue asesinado por los cuidadores del muro.
    • En Indifference, Lizzie le dijo a Carol que pese a que era triste cuando las personas morían, al menos regresaban de alguna forma y además le dio un discurso sobre cómo el ser diferente no cambiaba lo que uno era.
    • En Internment, Lizzie no sólo trató a un zombificado residente de la zona en cuarentena como si se tratara de un perro, sino que además jugó con un charco de sangre coagulada que había en el suelo.
    • En Too Far Gone, Lizzie no vaciló en apretar el gatillo para acabar con Alisha y otro soldado de Woodbury, ni tampoco mostró remordimiento o desagrado alguno.
    • Y finalmente en Inmates, Lizzie no solo mutiló a dos conejos que encontró en el bosque sino que además estuvo a punto de asfixiar a Judith Grimes para hacer que se callara.
    • En este episodio se revela que Lizzie fue la que alimentó con ratas a los caminantes de la prisión en el episodio Infected y también la responsable de haber destripado por diversión al conejo que encontró Tyreese en Too Far Gone.
  • La escena en la que Carol asesina a Lizzie disparándole por la espalda tras comprobar que no podía continuar protegiéndola es similar a lo ocurrido en la novela De ratones y hombres de John Steinbeck.
    • En la novela, el gigante y gentil Lennie Small padece cierto retraso mental que le dificulta comprender varias cosas de relatividad simpleza. En la serie, Lizzie posee un serio problema y no comprende para nada lo que está bien y mal.
    • Uno de los mayores placeres de Lennie proviene de abrazar conejos (y otras cosas suaves) aunque siempre termina asfixiándolos debido a su descomunal fuerza. Lizzie también encuentra placer en los conejos, aunque específicamente en el hecho de mutilarlos.
    • En la novela, el sueño de un futuro brillante y tranquilo que compartían George y Lennie llega a un abrupto final luego de que Lennie asesinara a una mujer. En la serie, el futuro brillante que Tyreese y Carol planeaban en la arboleda llega a su fin cuando descubren que Lizzie había asesinado a Mika.
    • En la novela, George asesina misericordiosamente a Lennie disparándole por la espalda mientras lo hace recordar cosas bonitas. En la serie, Carol hace lo mismo aunque le pide a Lizzie que mire las flores.
    • Curiosamente el título de la novela guarda relación con la afición de Lizzie por recolectar ratones para dárselos de comer a los caminantes.
  • La abismal diferencia que existía entre Lizzie y Mika puede apreciarse durante este episodio prestándole atención al juguete que escoge cada niña y al que coincidentemente ambas llaman Grizelda. Mientras que Mika bautiza así a una muñeca de trapo, Lizzie lo hace con un caminante.

Escenas Eliminadas

Este episodio cuenta con varias escenas eliminadas o escenas extendidas.

Encuesta


Frases memorables

(Próximamente)

Imágenes Promocionales

Referencias

  1. Fuente: Fox Play
  2. Fuente: FOXTv.es
  3. Fuente: Tv By The Numbers
  4. Traducido de la página oficial de la AMC.
  5. Fuente: EW.com
  6. Fuente: NewsRadio.com

Enlaces externos


Advertisement