The Walking Dead Wiki

¡Rick y Michonne regresan! Ya puedes acceder al artículo oficial para comentar la nueva serie del Universo Walking Dead: The Ones Who Live. Se estrena el 24 de febrero de este año. ¿Te la vas a perder?

LEE MÁS

The Walking Dead Wiki
Registrarse
Advertisement
The Walking Dead Wiki
Episodios Temporada 6

#01 "First Time Again"
#02 "JSS"
#03 "Thank You"
#04 "Here's Not Here"

#05 "Now"
#06 "Always Accountable"
#07 "Heads Up"
#08 "Start To Finish"

#09 "No Way Out"
#10 "The Next World"
#11 "Knots Untie"
#12 "Not Tomorrow Yet"

#13 "The Same Boat"
#14 "Twice As Far"
#15 "East"
#16 "Last Day On Earth"

The Next World (titulado El mundo por venir en Latinoamérica[1] y El nuevo mundo en España[2]) es el décimo episodio de la sexta temporada de la serie The Walking Dead y el septuagésimo séptimo episodio producido en general.

Fue escrito conjuntamente por Angela Kang y Corey Reed, y dirigido por Kari Skogland. Se emitió originalmente en los Estados Unidos el 21 de Febrero de 2016, y en Latinoamérica y España el 22 de Febrero de 2016.

Durante su emisión original este episodio tuvo una audiencia (en millones) de 13.4 de espectadores.[3]

Sinopsis

Una simple búsqueda de provisiones resulta ser más complicada, cuando los supervivientes no son los únicos que persiguen una mina de oro en suministros.[4]

Resumen

No abrir spoilers adentro
Rick y Michonne conversando alegremente con Carl, quien está totalmente recuperado.

Rick le hace agujeros a su cinturón mientras Judith juega con vasos de plástico en el suelo. De fondo se escucha el rebote de una pelota contra la pared. Michonne entra en la habitación - recién salida de la regadera - pidiendo pasta dental, y entonces Rick llama a Carl para preguntarle si le sobraba algo de dentífrico. Carl lleva un vendaje sobre el ojo, pero parece recuperado de la herida de bala. Él les dice que no le sobraba nada y entonces Rick se compromete a conseguir pasta dental de menta para Michonne durante su expedición.

Afuera, Daryl charla con Denise sobre la lista de los suministros que ella necesita y le pregunta por qué quiere refresco de naranja. Denise confiesa que la soda no es para ella y le explica su plan para sorprender a Tara, quien saldrá con Heath a una expedición de dos semanas.

Eugene dándole indicaciones a Daryl y Rick de dónde encontrar el sorgo.

Eugene abre los portones para que Rick y Daryl puedan partir y antes de que se marchen les entrega un mapa de tiendas agrícolas e instrucciones de cómo localizar sorgo, un "grano penalmente subestimado" que podría ayudar a reponer sus bajos suministros de alimentos.

En el coche, un optimista Rick predice que ese día finalmente encontrarán comida y gente nueva. Daryl recalca que no han encontrado a nadie en semanas y cuando ve a Rick prepararse para colocar un CD en el reproductor de música, le suplica que no lo haga. Rick empieza a chascar los dedos al son de una canción que Daryl no soporta.

En Alexandría, Michonne monta guardia desde su puesto de vigilancia sobre los muros y ve a Spencer dirigirse al bosque con una pala. Ella decide seguirlo.

Enid conversando con Maggie.

Maggie, mientras tanto, encuentra a Enid sentada sola junto al estanque y le pregunta dónde había estado mientras el resto de los supervivientes trabajaban para reconstruir la Zona Segura. Enid intenta esquivar la conversación diciendo que había estado "en ninguna parte" y entonces Maggie le ofrece la oportunidad de venir a hablar con ella cuando lo necesite.

Mientras avanzan velozmente por la carretera, Rick y Daryl vislumbran la granja de sorgo que Eugene les había señalado y se dirigen hacia ella. Con mucha cautela, ellos abren la puerta del granero y adentro encuentran un camión lleno de suministros. Rick propone conducir el camión hasta Alexandría y volver por su carro luego.

En su camino de regreso, Rick y Daryl pasan por una gasolinera y deciden inspeccionarla. Daryl encuentra una maquina expendedora tirada en el piso y le pide a Rick que lo ayude a levantarla. Ellos encadenan la máquina a la camioneta y logran ponerla de pie. Justo en ese momento, un hombre aparece corriendo y choca contra Rick, propiciando que Rick y Daryl le apunten con sus pistolas.

Paul presentándose ante Rick y Daryl.

El agresor se presenta como Paul Rovia - aunque sus amigos prefieren decirle Jesus - y les informa que estaba escapando de los muertos. Rick baja su arma y le agradece por haberles dejado saber eso. Daryl eventualmente también hace lo mismo. Jesus les pregunta si tenían algún campamento y ellos le contestan que no, y cuando le hacen la misma pregunta, él también les da la misma respuesta. Rick desea hacerle las tres preguntas estándares que utilizaban para reclutar nuevos miembros pero Paul tiene prisa por marcharse, por lo que deciden dejarlo ir.

Rick y Daryl viendo a Jesus alejarse con el camión de suministros.

Mientras Rick y Daryl charlan sobre si deberían seguir o no a Jesus, son sorprendidos por el sonido de varios disparos que provienen de la parte de atrás de la gasolinera. Ellos van a investigar y descubren fuegos artificiales en un bote de basura. Al darse cuenta que era un truco, corren de regreso sobre sus pasos y llegan justo a tiempo para ver a Jesus alejarse con el camión de suministros, arrastrando la máquina expendedora detrás de él.

Spencer atrayendo a un caminante hacia él.

Mientras tanto, en el bosque, Spencer trata de atraer a un caminante que estaba entre unas malezas. Cuando la criatura emerge, Michonne aparece y la aniquila. Ella pregunta qué hacía Spencer afuera y él le contesta que simplemente estaba tomando un paseo luego de su turno. Él comienza a alejarse nuevamente y Michonne insiste en ir con él, explicándole que deseaba saber porqué se estaba paseando por el bosque con una pala a cuestas.

En otra parte del bosque, Carl y Enid caminan a través de un sendero gratamente iluminado. Enid encuentra una nota en el suelo pero no puede leerla porque está húmeda, aunque le da la pauta de que no están solos. Carl se muestra pesimista al respecto y entonces ella le pregunta porque seguían yendo al bosque, a lo que él le contesta que lo hacían porque eran niños.

De vuelta en la carretera, Rick y Daryl corren detrás de la camioneta y eventualmente encuentran la máquina expendedora tirada en medio del camino. Daryl rompe la vitrina, coge algunas sodas para Denise y mete algunas golosinas en su bolso. Tras un breve descanso, continúan corriendo.

Carl y Enid sentados en el bosque, leyendo.

Mientras están sentados leyendo cómics en el bosque, Carl y Enid escuchan un ruido en las cercanías. Enid desea marcharse pero Carl prepara su arma para defenderse, aunque se relajan al ver que solo se trataban de Michonne y Spencer, quienes pasan de largo sin notarlos. Enid anuncia que ya no deseaba venir al bosque y Carl acepta su decisión sin emoción y empieza a recoger sus cosas.

Carl enviando a Enid a casa.

A medida que avanzan hacia la comunidad, Carl y Enid vislumbran a un caminante que les llama poderosamente la atención. A pesar de las protestas de Enid, Carl atrae a la criatura hacia él y evita que ella lo aniquile. Carl envía rudamente a Enid de regreso a casa y se queda a solas con el caminante el bosque.

Jesus siendo abandonado en la carretera por Rick y Daryl.

Rick y Daryl encuentran algunas huellas frescas de neumáticos en el camino y deducen que estaban aproximándose al camión que les fue robado. En la distancia cercana, encuentran a Jesus cambiando una de las ruedas pinchadas del vehículo y sin tiempo que perder lo reducen a punta de pistola, aunque el hombre trata de darles pelea. Rick ata a Jesus con una cuerda, asegurándole que los nudos están lo suficientemente flojos para dejarlo zafarse en el tiempo justo. Rick y Daryl suben al camión y se marchan, dejando a Jesus al costado de la carretera.

Mientras conducen por campo abierto, Rick y Daryl oyen un ruido repentino y se dan cuenta que Jesus está en el techo del camión. Rick frena de golpe y tira a Jesus al suelo, quien sin tiempo que perder se pone de pie y empieza a correr. Daryl sale del camión y empieza a perseguir a Jesus a pie, mientras Rick por su parte debe hacerse cargo de algunos caminantes que estaban cerca. Jesus y Daryl terminan luchando dentro del camión, y de pronto Jesus consigue tomar el arma de Daryl y le pide que se agache para así acabar con un caminante que estaba detrás de él. Ambos continúan forcejeando dentro del camión y Jesus golpea accidentalmente el freno de mano, haciendo que el camión ruede hasta un estanque y se hunda.

Jesus queda inconsciente después de golpearse la cabeza contra la puerta del camión al salir, y Daryl a regañadientes accede a no abandonarlo cuando Rick menciona que él lo salvó de un caminante.

Michonne reteniendo a la zombificada Deanna para que Spencer pueda acabar con ella.

Spencer y Michonne continúan caminando por el bosque y charlan sobre lo que Deanna consiguió hacer con Alexandría. Spencer menciona que antes de empezar una nueva vida en la comunidad primero debía hacerse cargo de algo y aunque Michonne insiste en querer ayudarlo, él le dice que no podía. Michonne de pronto vislumbra a Carl corriendo por el bosque, quien deja atrás al caminante que había estado atrayendo hacia ellos. Al mirar bien a la criatura, ella descubre que se trataba de la mismísima Deanna y entonces Spencer toma su cuchillo con firmeza. Mientras Michonne retiene a la zombificada Deanna, Spencer tristemente le clava un cuchillo en el cráneo para ponerla a descansar en paz y luego explica que esa era la razón por la que había estado recorriendo el bosque en los últimos días.

Después, Spencer cava una fosa y lamenta la pérdida de toda su familia. Michonne, sin embargo, le asegura que todavía tiene una familia con sus amigos en Alexandría.

Jesus recostándose sobre Daryl.

Mientras cae la tarde, Rick y Daryl regresan a casa con un inconsciente Jesus en el asiento trasero del coche. Daryl piensa que fue una mala idea traer a Jesus con ellos pero Rick insiste en que Daryl no lo habría abandonado a pesar de lo que hizo y menciona que tanto él como Glenn y Michonne vieron la esperanza de humanidad que había en Alexandría la primera vez que llegaron. A modo de broma, Rick frena el coche y hace que Jesus caiga sobre Daryl.

Carl explicándole a Michonne sus motivos para guiar a Deanna hasta Spencer.

Por la noche, Carl se sienta con Judith en el pórtico de la casa y le enseña la estrella del norte. Michonne llega junto a ellos y reprende a Carl por haberse puesto en peligro al guiar a Deanna por el bosque. Carl se justifica diciendo que lo hizo para ayudar a Spencer, ya que debía ser él quien la eliminara puesto que era alguien que la amaba, y menciona que él haría lo mismo con Michonne si se presentaba la oportunidad. Michonne se enternece ante estas palabras y lo abraza.

Rick y Daryl llevan a Jesus hasta la enfermería para que Denise pueda revisarlo. Luego, en la casa-celda de Alexandría, dejan un vaso de agua con una nota junto al cuerpo aún inconsciente de Jesus.

De vuelta en su casa, Rick se tira en el sillón y Michonne se le une. Él le cuenta sobre el hombre que conocieron pero no entra en detalles, aunque le dice que Daryl lo estaba vigilando. Rick le entrega una caja de mentas de la máquina expendedora en compensación por la pasta dental que no logró conseguirle y ambos comienzan a reír sobre el día que tuvieron. Sus manos se rozan y entrelazan sus dedos, y finalmente terminan besándose apasionadamente.

Jesus diciéndole a Rick y Michonne que necesitaban hablar.

Horas más tarde, Rick y Michonne yacen desnudos en la cama después de haber hecho el amor. Jesus entra en la habitación y despierta a Rick. A medida que Rick y Michonne saltan del colchon y agarrar sus armas, Jesus dice: "Tenemos que hablar".

Personajes

Co-Protagonistas

Obs: (*) No aparece en este episodio.

Participación especial

No Acreditados

Eventos Importantes

  • Pasaron meses desde la invasión de Alexandría.
  • La comunidad volvió a reconstruirse y ampliarse acorde a los planos de Deanna.
  • Carl se repone completamente de su herida en el ojo.
  • Deanna reaparece como caminante y Spencer acaba con ella.
  • Rick y Daryl conocen a un forastero apodado Jesus y lo llevan a la Zona Segura de Alexandría.
  • Rick y Michonne tienen sexo e inician una relación.

Título

  • El título se refiere metafóricamente al "nuevo mundo" en el que Rick y sus amigos viven después de superar la invasión de Alexandría.
  • También deviene de la frase que Jesus le dice a Rick y a Daryl: "Si este es el mundo que viene, espero que sea bueno para ustedes."

Música Utilizada

  • More Than a Feeling de Boston (Es la canción que suena al iniciar el episodio mientras Rick le hace un agujero a su cinturón y Carl hace rebotar una pelota contra la pared.)
  • Action Packed de Ronnie Dee (Es la canción que Rick coloca en la radio mientras conduce y que Daryl detesta.)
  • If My Heart Was a Car de Old 97's (Rick y Daryl se encuentran escuchando esta canción mientras regresan a Alexandría y antes de darse cuenta que Jesus estaba en el techo.)

Notas

  • Steven Yeun, Melissa McBride, Michael Cudlitz, Lennie James y Sonequa Martin-Green no aparecen en este episodio.
  • Este episodio marca la primera aparición de Tom Payne como Paul "Jesus" Rovia en la serie.
  • Este episodio marca la última aparición de Tovah Feldshuh (Deanna) en la serie.
  • De acuerdo a Scott M. Gimple, este episodio ocurre algunas semanas después del episodio anterior.[5]
    • Danai Gurira confirmó que ocurre dos meses después.[6]
    • Andrew Lincoln por su parte mencionó que ocurre de seis semanas a dos meses después de la invasión de Alexandría.[7]
  • Pese a figurar en los créditos finales Mandi Christine Kerr (Barbara) no aparece en este episodio.
  • La escena en la que Rick chasca los dedos al compás de la música a inicios del episodio, es una broma interna relacionada a Andrew Lincoln, quien según Gregory Nicotero, regularmente hace lo mismo a modo de celebración, mientras conduce a casa luego de un día de trabajo.[8]
  • El actor Tom Payne reveló que la razón por la que decidieron cambiar el apellido de Jesús a Rovia (en el cómic el personaje se llama Paul Monroe) fue para evitar confusiones con la familia de Deanna.[9]
  • Scott M. Gimple confirmó que la relación que Rick y Michonne inician en este episodio es tomada directamente de la historia de Andrea en el cómic.[10] Mencionó también que los otros arcos argumentales que involucran a dicho personaje fueron y seguirán siendo distribuidos entre distintos individuos.[11]
  • El actor Tom Payne utilizó una barba falsa para interpretar a Jesús en este episodio. También tuvieron que colocarle extensiones en el cabello.[12]
  • La actriz Danai Gurira comenzó a mostrarse extraña con Andrew Lincoln luego de leer el libreto de este episodio debido a que sentía un poco de vergüenza por el rumbo íntimo que tomarían sus personajes.[13]
    • Andrew Lincoln por su parte mencionó que le impresionó un poco el hecho de que la relación entre Rick y Michonne se diera tan próximo al fallecimiento de Jessie (pese al salto de tiempo), aunque comprendió que la introducción de Jessie había sido principalmente para abrir y explorar un lado de Rick que había estado cerrado desde la muerte de Lori.[14]
  • Cuando llegó el momento de filmar la escena culminante en la que Jesus (Tom Payne) interrumpe a Rick y Michonne en la cama, Andrew Lincoln y Danai Gurira se pusieron de acuerdo para mostrar más desnudez de la que estaba originalmente planeada. Según lo marcado en el libreto, Michonne debería haberse cubierto con una sábana después de saltar del colchón, pero Gurira pensó que lo mejor iba a ser tomar directamente la espada mientras Rick agarraba su pistola. La toma final de sus espaldas desnudas no se encontraba contemplada en el guión.[15]

Curiosidades

  • El cómic que Carl se encuentra leyendo pertenece a la serie "Invinsible" de Robert Kirkman.
  • Esta es la primera vez que Alexandría es referida como la "Zona Segura de Alexandría", tal como puede verse en el nuevo cartel que cuelga en la entrada de la comunidad.
  • Este episodio vuelve a mostrar a Judith jugando con vasos de plásticos rojos. La primera vez ocurrió en el episodio "Infected" de la temporada 4.
  • La afición de Michonne por la buena higiene dental fue mencionada por primera vez en el episodio "Remember" de la temporada 5.

Encuesta


Imágenes Promocionales

Trailers y Sneak Peeks

Referencias

  1. Fuente: Fox Play
  2. Fuente: Plus.es
  3. Fuente: TV by the Numbers
  4. Fuente: Traducido de la página oficial de la AMC.
  5. Fuente: The Hollywood Reporter
  6. Talking Dead, Ep. "The Next World" 21/Feb/2016.
  7. Fuente: TVLine.com
  8. Fuente: Nerdist.com
  9. Fuente: EW.com
  10. Fuente: Eonline.com
  11. Fuente: EW.com
  12. Fuente: EW.com
  13. Fuente: TVLine.com
  14. Fuente: TVLine.com
  15. Fuente: TVLine.com

Enlaces externos


Advertisement