| Episodios Temporada 7 | |||
|---|---|---|---|
|
#01 "The Day Will Come When You Won't Be" |
#05 "Go Getters" |
#09 "Rock In The Road" |
#13 "Bury Me Here" |
|
|
|
"The Well" (titulado El Pozo en Latinoamérica[1] y en España[2]) es el segundo episodio de la séptima temporada de The Walking Dead y el octogésimo quinto episodio de la serie en general.
Fue escrito por Matt Negrete y dirigido por Gregory Nicotero. Se emitió originalmente en los Estados Unidos el 30 de octubre de 2016, y en Latinoamérica y España el 31 de octubre de 2016.
Durante su emisión original este episodio tuvo una audiencia (en millones) de 12.45 de espectadores.[3]
Sinopsis
Para un número de caras conocidas, una nueva comunidad, bien establecida, parece demasiado buena para ser cierta.[4]
Resumen
 |
|---|
La rueda de una carreta avanza por un polvoriento camino. Carol está inquieta encima del carruaje tirado por caballos, con sus heridas aún frescas ya que solo han pasado horas desde que le dispararon. Ella está siendo escoltada por los hombres en armadura que le habían ofrecido asistencia anteriormente. Morgan camina a su lado.
 Después de un fuerte sonido y una visión aterradora, una desorientada Carol despierta para ver que están siendo atacados por caminantes. El caballo que tira del carruaje es devorado por algunas criaturas mientras Morgan y los otros hombres pelean contra el resto de los muertos. Muy confundida, Carol ve visiones de cómo se veía la zona antes del apocalipsis y en su estado alucinatorio confunde a los caminantes con humanos. Ella se levanta del carruaje caído y desaparece detrás de un edificio.  Débil y angustiada, Carol llega hasta un pequeño cementerio y se acerca a la cabaña abandonada del cuidador. Una anciana le hace señas por la ventana hasta que de repente, Carol se da cuenta de que la anciana es una caminante decrépita y al voltear ve a varias otras criaturas que se aproximan. Ella está rodeada, y sola, hasta que de pronto otras personas vestidas con armadura vienen montando a caballo y se encargan de los caminantes. Morgan también aparece y mata a la última criatura, la cual al caer a los pies de Carol se convierte en una persona ante los ojos de ella.  Carol no está en condiciones de volver a escapar o llevarle la contra a Morgan, por lo que simplemente se deja ayudar. Los nuevos soldados comentan que Carol y Morgan serán una nueva adición para la comunidad, y entonces se preparan para continuar el viaje. Antes de irse, Morgan se toma un tiempo para levantar la bandera del buzón que se encuentra afuera de la cabaña. El grupo empieza a marchar hacia la ciudad. Carol está tendida en la cama, fría, y Morgan la observa desde una silla cercana. Ella pronto comienza a despertarse, y se ve increíblemente confundida. Después de preguntarle a Morgan cuánto tiempo estuvo dormida, él le dice que han estado allí por dos días. Morgan empuja a Carol en una silla de ruedas y la saca afuera. Él le dice que estaban en una comunidad llamada El Reino y le explica que el médico la ha sanado y que volverán a Alexandría en aproximadamente una semana. Carol se fija en su entorno: los niños juegan en las calles, los residentes se entretienen en los jardines, otros cultivan el arte, es una comunidad provechosa. Morgan le explica que ha estado ayudando a los pobladores a cambio de que cuiden de ella y Carol se pregunta si ellos saben lo que les hizo a los hombres en el camino, incrédula de que hayan aceptado ayudarla sabiendo que es peligrosa. Ella le pregunta sobre el líder de la comunidad, y él le dice que su nombre es Rey Ezekiel, omitiendo más detalles.  Morgan lleva a Carol hasta un auditorio de teatro, donde Ezekiel los aguarda sentado en su trono sobre el escenario, con su tigre, Shiva, encadenado a su lado. Shiva le ruge a Carol y Morgan, y entonces Ezekiel regaña a su mascota diciéndole que esas personas son sus invitados. El Rey se presenta dramáticamente ante Carol y la recibe en el Reino diciéndole que cualquier amigo de Morgan es bienvenido de quedarse. Carol, adoptando el papel de mujer inofensiva que usó con los Alexandrinos, simula admirar el Reino y muestra asombro por todo lo que ve. Ezequiel le dice que cualquiera puede quedarse siempre y cuando contribuya a recargar el pozo del cual bebe, y le ofrece su fruta sugiriéndole que al menos tome la granada; Carol amablemente declina y le agradece. Ella parece flirtear con Ezekiel por unos instantes y se disculpa por estar despeinada, diciendo en su defensa que no sabía que iba a reunirse con la realeza. Después de despedirse de Ezekiel, Carol y Morgan salen del edificio y entonces ella, sin perder tiempo, le dice a Morgan que el Reino es un circo y vota por irse. Morgan se niega a dejarla salir sola pero Carol insiste en que se marchará, con o sin su compañía. Morgan, Ezekiel y un pequeño equipo abandonan El Reino en dos camiones. Ellos cazan cerdos en una ciudad cercana, acorralándolos en un edificio y encerrándolos en una habitación que tenía un caminante atado. Los cerdos comienzan a comerse a la criatura y Ezekiel felicita a su equipo. Cuando Morgan pregunta porqué alimentaban a los cerdos con caminantes, Richard le explica que querían que los animales tuvieran sus barrigas llenas de podredumbre.  Después de salir del edificio, el equipo encuentra que hay muertos vivientes por todas partes. Ezequiel le ordena a un joven soldado, Benjamin, que acabe con un caminante cercano con un machete y el chico le responde que ha estado practicado. Ben, sin embargo, tiene problemas al enfrentarse a la criatura y falla, por lo que Ezequiel termina el trabajo. Antes de partir de regreso, Richard le dice a Morgan que mantenga la cacería de cerdos en secreto de los otros. Un caminante toma por sorpresa a Benjamin, pero Morgan lo aniquila sin esfuerzo con su vara. Ezekiel, a lo lejos, lo observa con atención.  Los camiones regresan al Reino y después de bajar del vehículo, Ezekiel le pregunta a Morgan donde aprendió a pelear con el palo y lo felicita por haber salvado a Ben con un solo movimiento. Sin muchos rodeos, Ezekiel le pide que entrene a Benjamin para que se convierta en un gran guerrero y aunque Morgan al principio se muestra reacio a la idea, el Rey consigue convencerlo apelando a su buen corazón. Los días pasan en la comunidad. Carol está sola en su cama, mirando su silla de ruedas. Ella levanta la mirada y ve a Morgan entrenando afuera. También puede escucharse de fondo a un coro de niños practicando.  Morgan entrena a Benjamin en el gazebo. Él se da cuenta que está yendo muy rápido y que necesita calmarse un poco más para que Ben aprenda. Carol, mientras tanto, pasea alrededor del Reino en su silla de ruedas y roba silenciosamente un cuchillo de una mesa de artesanía y también una barra de chocolate. Momentos más tarde distrae a un hombre que dobla la ropa y roba algunas prendas de la mesa. Morgan y Benjamin siguen entrenando y el muchacho empieza a llevar el ritmo. Mientras descansan, Benjamin ve el libro que Morgan portaba en el bolsillo, "El arte de la paz", y se lo pide prestado para leerlo. Morgan parece renuente, pero le entrega el libro a Ben de todas formas. Ezequiel llega junto a ellos y les pide que se unan a él y a sus soldados en una misión importante que debían atender. Richard también le dice a Morgan que traiga su arma.  En un estacionamiento, Morgan, Ezekiel y un pequeño equipo esperan con un cargamento de cerdos sacrificados. El Rey le explica a Morgan que hace todo eso en secreto de su gente por una razón y que ese es el costo de ser un líder. Un camión se detiene en el estacionamiento y un puñado de Salvadores descienden de él. Gavin, el líder, le agradece a Ezekiel por estar a tiempo esta vez, y empieza a contar los cerdos, poniéndose contento al descubrir que son más grandes que los de la vez anterior. Richard le responde que se debe a que los alimentaron muy bien. Mientras cargan los cerdos en el camión, Dianne trata de explicarle a Morgan quienes son los Salvadores pero él le responde que ya sabe quienes son. Uno de los Salvadores molesta a Richard diciéndole que se relaje y sonría mientras trabaja para ellos, y entonces éste lo desafía e inician una pelea. Inmediatamente Ezekiel ordena a su gente que bajen sus armas y Gavin por su parte le dice a su subordinado que deje de golpear a Richard. Jared, a regañadientes, accede a la orden de Gavin pero no sin antes enseñarle el dedo del medio a Richard. Gavin le recuerda a Ezekiel que la semana siguiente es una semana de producción y le advierte que Richard será el primero en morir si entregan menos de lo solicitado. Mientras los Salvadores se marchan, Morgan le pregunta a Ezekiel qué es lo que se traen entremanos con los Salvadores y el Rey le dice que el hombre al que mató hace algunos días era uno de ellos y que esa era una de las razones por las que estaban allí.  De vuelta en el Reino, Morgan come en la cafetería con Benjamin y Henry, el hermano menor de Benjamin. Benjamin le dice a Morgan que Ezekiel era amigo cercano de su padre, un luchador fuerte que murió mientras limpiaba caminantes de un edificio. Él le explica que Ezekiel mantiene el trato con los Salvadores en secreto porque le preocupa que los residentes quieran pelear, a pesar de ser superados en números. Al ver que Morgan solo comía vegetales, Benjamin le pregunta si está en contra de matar, teniendo en cuenta el contenido pacifista del libro que le entregó anteriormente, a lo que el hombre le responde que nadie puede decirles cual es la manera correcta de vivir y que aveces uno cambia de parecer. Morgan le lleva la cena a Carol en su habitación pero al entrar al cuarto descubre que ella se había marchado.  Al caer la noche, Carol se escabulle entre los arbustos del jardín real y recoge fruta de algunos árboles. Ezekiel aparece de repente y la asusta, a lo que ella rápidamente vuelve a adoptar su charada de mujer mansa aunque él le ordena dejar de fingir y revela estar al tanto de su verdadera personalidad. Ezekiel le explica que ese jardín era uno de sus lugares favoritos de todo el Reino y le pide a Jerry que los deje a solas ya que quería tener una conversación privada con la mujer.  Ezekiel le dice a Carol que comprendía porqué ella había estado fingiendo ser alguien más y que era admirable cómo había hecho frente a los Salvadores por si sola. Cuando Carol lo tilda de ser solo "un chiste" al igual que todo el Reino, Ezekiel acepta la crítica y le confiesa que él también ha estado actuando y que Shiva, contrariamente a las historias heroicas que los residentes han contado sobre él, es un tigre al que cuidó cuando trabajaba en el zoológico. Ezekiel le dice que muchas veces la gente puede necesitar el cuento de hadas para sobrevivir en este mundo y le explica que las personas se sienten más seguras si tienen un líder a quien seguir, por lo que un hombre con un tigre no les fue muy difícil de asimilar. Él le revela que de repente, todos empezaron a tratarlo como a un miembro de la realeza, y entonces él eligió actuar el papel ya que era lo que necesitaban. A pesar del discurso de Ezekiel, Carol solo quiere marcharse y cuando comienza a irse, él se disculpa con ella por las cosas malas que le sucedieron y le dice que todo es malo cuando uno siente que está solo, sin embargo, no todo está mal todo el tiempo ya que aún hay esperanza si hay vida. Ella le pregunta porqué le importaba tanto, a lo que el Rey le contesta que lo hacía sentir una buena persona. Ezekiel anima a Carol a aferrarse a la contradicción que es el mundo y a no huir de la vida, y le sugiere un plan que le permitiría "irse" y "no irse" al mismo tiempo.  A la mañana siguiente, Morgan escolta a Carol hasta el cementerio con la cabaña y le pregunta si eso era realmente lo que ella quería. Ella le responde con una sonrisa y entonces él la ayuda a bajar sus cosas. Carol se despide afablemente de Morgan, quien la mira entrar a su nuevo hogar y baja la bandera del buzón ubicado en la entrada. Carol aniquila a la caminante anciana que estaba en la ventana y luego entierra el cadáver en el cementerio.  Mientras está avivando un fuego en la chimenea, Carol escucha un golpe en la puerta, seguido por un rugido de tigre. Ella se dirige a revisar y encuentra a Ezekiel junto con Shiva parado en la puerta, con una granada en la mano diciéndole que realmente tiene que probar la fruta. Ella sonríe. |
Personajes
Co-Protagonistas
Obs: (*) No aparece en este episodio. |
Participación especial
No Acreditados
|
Eventos Importantes
- Carol y Morgan son escoltados a una nueva comunidad denominada El Reino.
- El rey Ezekiel, la tigresa Shiva y los moradores del Reino son introducidos por primera vez.
- Ezekiel revela que el Reino también se encuentra, en secreto, bajo el dominio de los Salvadores.
- Morgan empieza a entrenar a Benjamin en el arte del aikido.
- Carol se recupera de sus heridas y se muda a una aislada cabaña en el bosque.
Título
- El título del episodio deviene de la frase que Ezekiel le dice a Carol - "Bebe del pozo, rellena el pozo...". Esta fue su manera de decirle que todos son bienvenidos en su reino mientras contribuyan.
Música Utilizada
- Don’t Think Twice It’s All Right de Bob Dylan (Es la canción que entona el coro del Reino durante el montaje en el cual Carol y Morgan tratan de encajar en la comunidad)
Notas
- Andrew Lincoln, Norman Reedus, Lauren Cohan, Chandler Riggs, Danai Gurira, Sonequa Martin-Green y Jeffrey Dean Morgan no aparecen en este episodio.
- A partir de este episodio los nombres de Alanna Masterson, Josh McDermitt y Christian Serratos son añadidos a los créditos de apertura.
- Del mismo modo, los nombres de Steven Yeun y Michael Cudlitz son removidos de los créditos de apertura.
- Este episodio marca la primera aparición de Khary Payton como Ezekiel en la serie.
- También marca la primera aparición de Cooper Andrews como Jerry.
- Primera aparición de Logan Miller como Benjamin.
- Primera aparición de Karl Makinen como Richard.
- Primera aparición de Jayson Warner Smith como Gavin.
- Primera aparición de Joshua Mikel como Jared.
- Primera aparición de Carlos Navarro como Alvaro.
- Primera aparición de Kerry Cahill como Dianne.
- Primera aparición de Macsen Lintz como Henry.
- Macsen Lintz es el hermano menor de la actriz Madison Lintz, quien diera vida a Sophia Peletier en las primeras dos temporadas de la serie.
- El actor también audicionó para el papel que cumplirían Lizzie y Mika en la temporada 4, cuando aún no se definían los géneros de los personajes.[5]
- Originalmente este iba a ser el tercer episodio de la temporada pero hubo una re-programación por razones desconocidas, siendo intercambiado con "The Cell".
- Según Gregory Nicotero este episodio es como la versión de "El Mago de Oz" de The Walking Dead.[6]
- La tigresa Shiva que debuta en este episodio es una mezcla de muñeco animatrónico con CGI (imágenes generadas por computadora). Al respecto, Nicotero refirió: "Definitivamente es una mezcla. Comenzamos a construirla a fines de febrero, y yo tengo una gran ventaja, que es la experiencia con animales animatrónicos que obtuve en Danza con Lobos. Así que diseñamos el personaje y sus formas digitalmente, y luego lo superponemos en tigres animatrónicos de cuerpo completo (...) Diría que una gran parte, la mayoría, es animatrónico."[7]
- Para filmar la escena en la que Carol sufre visiones del mundo de los vivos y de los muertos, la producción contrató cinco pares de gemelos identicos para que interpretaran a la versión viva y muerta de los personajes.[8]
- El set del Reino está ubicado en la antigua base del ejército Ft. McPherson en Atlanta, ahora Tyler Perry Studios.[9]
Curiosidades
- La armadura característica que visten los soldados del Reino fue vista por primera vez en el episodio "East" de la temporada 6.
- Morgan entrena a Benjamin en el arte del aikido y le presta su libro - El Arte de la Paz - tal como hiciera con él Eastman en el episodio "Here's Not Here" de la temporada 6.
- La pata de conejo de Morgan fue vista por primera vez en el episodio "Coda" de la temporada 5.
- Morgan le dice a Ezekiel que aprendió aikido de un quesero, tal como se lo dijera a Gabriel en el episodio "JSS" de la temporada 6.
- Carol se burla de Morgan y sugiere que él la atará como lo hizo con el Lobo. Ella descubrió esto en el episodio "Start To Finish" de la temporada 6.
- De acuerdo a Gregory Nicotero, las alucinaciones de Carol a inicio del episodio fueron para indicar el conflicto interno que ella estaba atravesando en ese momento. "En su estado febril, ella sigue parpadeando entre el mundo de los vivos y el mundo de los muertos, claramente parte de su lucha interna para determinar en qué mundo quiere vivir. Quiero decir, a fines del año pasado ella dijo, 'Solo mátame. Estoy bien. Si muero en este momento, está bien.' Así que lo tomé como parte de su aceptación al hecho de que si ella fuera a irse ahora, estaría bien para ella. Entonces, es una especie de visualización del mundo de los vivos y el mundo de los muertos.."[10]
Imágenes Promocionales
Trailers y Sneak Peeks
Referencias
- ↑ Fuente: Fox Play
- ↑ Fuente: FoxTv España
- ↑ Fuente: TV by the Numbers
- ↑ Traducido de la página oficial de la AMC.
- ↑ Fuente: Den of the Geek
- ↑ Fuente: EW.com
- ↑ Fuente: EW.com
- ↑ Fuente: Insider
- ↑ Fuente: Den of the Geek
- ↑ Fuente: EW.com
Enlaces externos
- Imágenes cortesía y propiedad de AMC.