| Episodios Temporada 5 | |||
|---|---|---|---|
|
#01 "No Sanctuary" |
#09 "What Happened And What’s Going On" |
||
|
|
|
What Happened And What’s Going On (titulado Lo que pasó y lo que está sucediendo en Latinoamérica[1] y Lo que pasó y lo que está ocurriendo en España[2]) es el noveno episodio de la quinta temporada de la serie The Walking Dead y el sexagésimo episodio producido en general.
Fue escrito por Scott M. Gimple y dirigido por Gregory Nicotero. Se emitirá originalmente en los Estados Unidos el 08 de Febrero de 2015, y en Latinoamérica y España el 09 de Febrero de 2015.
Durante su emisión original este episodio tuvo una audiencia (en millones) de 15.6 de espectadores.[3]
Sinopsis
Después de todos los inconvenientes recientes que el grupo ha enfrentado, un pequeño desvío podría llegar a ser la solución que han estado buscando.[4]
Resumen
 |
|---|
 En un montaje de momentos, alguien excava tierra con una pala; una pintura reposa sobre una repisa; el Padre Gabriel lee un eulogio durante el funeral de alguien; Maggie llora al costado de la carretera; Rick, Daryl y Glenn corren a través de un estacionamiento. Sentado al lado de una fogata, Noah le dice a Rick que Beth había planeado acompañarlo a su comunidad amurallada cerca de Richmond, Virginia. Por breves segundos aparecen la prisión y Woodbury, rememorando los lugares donde el grupo ha vivido tras el apocalípsis.  Al día siguiente, Rick le informa a los otros acerca del potencial refugio de Noah y lo establece como su próximo destino. El grupo avanza por la carretera y pasan un cartel que menciona que están cerca de Carolina del Sur. En la habitación de una casa, Lizzie y Mika sonríen. Mika menciona que "es mejor ahora" y entonces vemos sangre gotear sobre la pintura vista anteriormente, que ahora yace en el suelo.  El grupo se dirige a Richmond en dos coches. En uno de ellos están Rick, Noah, Michonne, Glenn y Tyreese. Mientras conduce, Tyreese le reafirma a Noah que la muerte de Beth no fue su culpa sino que sucedió como tenía que suceder. Luego le cuenta la historia de como su padre siempre hacía que él y Sasha escucharan la radio para mantenerse al día con los acontecimientos actuales sin importar lo horrible que fueran las noticias, pues decía que ese era su deber como ciudadanos del mundo. Su padre llamaba a esta conciencia "el alto costo de la vida". Noah menciona que su padre murió mientras estuvieron en Atlanta, pero que su madre y sus hermanos gemelos aún permanecían con vida la última vez que los vio. A medida que se acercan a la comunidad, Rick contacta con Carol a través de un walkie-talkie y le da órdenes de quedarse atrás con su grupo mientras ellos inspeccionaban la zona. Tyreese estaciona su camioneta en el bosque junto a otros vehículos abandonados y continúan la marcha a pie.  Mientras se mueven a través del bosque, Rick y sus amigos encuentran algunas trampas para caminantes hechas con cables y suponen que fueron colocadas por la comunidad de Noah. Ellos se aproximan a Shirewilt Estates pero encuentran los portones cerrados por dentro y entonces Glenn trepa uno de los muros para echar un vistazo. Glenn se decepciona ante lo que observa y rápidamente Noah salta el muro y descubre que las calles estaban llenas de cadáveres. El muchacho se derrumba en lágrimas. Rick sugiere revisar el barrio para ver si podían encontrar algo que les fuese de utilidad, pero Michonne está desalentada. Tyreese se queda con Noah mientras los otros inspeccionan el vecindario.  En la cochera de una de las casas, Michonne encuentra algunas cosas que les pueden servir. Mientras tanto, Rick le dice a Glenn que quiso matar a Dawn en el hospital a pesar de que quedó claro que ella no tuvo intenciones de dispararle a Beth sino que fue un accidente. Rick confiesa que aceptó ir a Richmond no porque creía que iba a ser un sitio seguro sino porque era el deseo de Beth que Noah regresase a casa y termina su frase diciendo que el viaje fue en honor a ella. Glenn tranquiliza a Rick diciéndole que él también le habría disparado Dawn.  En medio de la calle, Tyreese trata de consolar a Noah narrándole la historia de como quedó muy afectado tras perder a un ser querido pero que escogió no rendirse y gracias a esto pudo vivir para rescatar a Judith cuando lo necesitaba. Noah de repente se levanta y escapa corriendo, y a Tyreese no le queda de otra más que ir detrás de él. Glenn y Rick continúan conversando y reflexionan sobre lo que vivieron en Terminus. Glenn confiesa que fue un error haberlos animado a ayudar al hombre que estaba encerrado en el contenedor y sostiene que cuando encontró a Maggie después de perder la prisión se sintió muy confiado de que todo saldría bien en adelante, pero que ahora que habían perdido Washington y a Beth se había dado cuenta nuevamente de la dura realidad que los rodeaba. Michonne se entromete en la conversación y les dice que debían dejar de autocompadecerse. Noah sigue corriendo hasta que llega a su casa. Tyreese trata de advertirle que no entre en ella, pero Noah insiste en lo contrario. Ellos caminan a través de la entrada manchada de sangre y hallan el cuerpo carbonizado de la madre de Noah en el suelo de la sala. Noah se arrodilla al lado del cuerpo y lo cubre con una manta.  Tyreese oye sonidos de rasguños dentro de la casa y va a revisar una habitación al final del pasillo. Él encuentra el cadáver de uno de los hermanos gemelos de Noah tendido en la cama y queda muy afectado por tan perturbador hallazgo. Mientras revisa las fotos familiares que cuelgan en la pared, el otro gemelo - ahora convertido en caminante - toma por sorpresa a Tyreese y lo muerde en el brazo. Noah viene al rescate y apuñala a su hermano en el ojo con un avión de juguete, y luego corre a buscar ayuda.  Tyreese colapsa al suelo y trata de detener el flujo de sangre. Él empieza a alucinar con informes de radio sobre una guerra lejana y de pronto Martin aparece recostado contra la pared y le repite a Tyreese lo que le dijo en la cabaña respecto a que tarde o temprano terminaría muriendo pues no estaba hecho para ese mundo. Martin señala que si Tyreese lo hubiese matado en la cabaña, él no habría estado allí para decirle a Gareth donde estaban escondidos y en consecuencia Bob y tal vez Beth podrían haber seguido con vida. Bob aparece sentado en la cama y consuela a Tyreese diciendo que sucedió lo que tenía que suceder.  El Gobernador se presenta en la puerta y le dice al moribundo Tyreese "que debe pagar el precio", tal como le dijo el mismo Tyreese la primera vez que se conocieron. Lizzie y Mika también aparecen y le dicen a Tyreese que "es mejor ahora". De repente Tyreese se da cuenta que la alucinación del Gobernador se trataba en realidad de un caminante y la criatura no tarda en atacarlo. Tyreese utiliza su brazo herido como escudo y acaba con el muerto viviente utilizando una geoda. La sangre de la criatura cae sobre la pintura enmarcada de una casa. Michonne, mientras tanto, le propone a Rick reconstruir los muros de Shirewilt e instalarse allí. Rick refuta la idea argumentando que los espesos bosques que rodean el lugar los dejarían vulnerables a cualquier clase de ataque. Ellos examinan el perímetro y encuentran varias extremidades humanas cercenadas, esparcidas alrededor de una fisura en el muro. Decidida a encontrar un hogar, Michonne sugiere dirigirse a Washington, D.C. pues de todos modos ya se encontraban cerca y su inspirador discurso termina por convencer a Rick. De pronto, Rick, Michonne y Glenn escuchan los gritos de auxilio de Noah y corren a ayudarlo. Ellos lo rescatan de algunos caminantes que lo tenían acorralado y después de eso el muchacho les informa que Tyreese fue mordido.  En la casa de Noah, Tyreese continúa alucinando y esta vez ve a Beth interpretando una canción con una guitarra. El Gobernador regaña a Tyreese por haber perdonado a Carol luego de que ella le confesara haber matado a Karen, pero Tyreese defiende su decisión y le responde que hizo lo correcto. Tyreese heroicamente le dice al espectro del Gobernador sabe lo que pasó y lo que está pasando, y que no se dará por vencido. Tyreese empieza a perder las fuerzas y cae al suelo, con Lizzie y Mika a su lado. El grupo de Rick llega y Michonne corta con su katana el brazo de Tyreese para prevenir la propagación de la infección.  El grupo carga a Tyreese y tratan de sacarlo a toda prisa de la comunidad. Rick y Glenn abren los portones y una horda de caminantes se abre paso hacia adentro. Noah cuida de Tyreese mientras el resto se hace cargo de las criaturas. Tras eliminar a los caminantes, el grupo continúa la marcha mientras Tyreese tiene recuerdos de todos los momentos trascendentales de su vida desde que se unió a Rick. El pie de Tyreese queda atorado entre los cables que encontraron anteriormente en el bosque pero logran destrabarlo con cierto esfuerzo. Tras subir al indefenso hombre en la camioneta, Rick contacta con Carol a través de su walkie-talkie y le dice que se prepare para cauterizar la herida de Tyreese. Rick trata de sacarlos del peligro, pero choca contra un camión de donde caen torsos de caminantes sin brazos y piernas. Con esfuerzo, Rick consigue emprender la marcha.  A medida que el camión avanza por la carretera, las alucinaciones de Tyreese continúan. Él mira a través de la ventana y escucha las noticias respecto a una guerra lejana. Muy cansado, pide en voz baja que apaguen la radio. Él ve a Bob, Beth, Mika y Lizzie en el coche con él, sonriendo suavemente. Beth lo consuela diciendo que todo estará bien y Mika le repite que será mejor ahora. Tyreese recuesta su cabeza en la ventana y finalmente fallece. La camioneta detiene la marcha al costado de la carretera y el grupo recuesta el cuerpo de Tyreese sobre el asfalto. Rick se arrodilla junto al cadáver mientras Michonne prepara su katana.  Momentos más tarde, Gabriel lee un elogio mientras el grupo entierra Tyreese debajo de un sauce. Sasha se queda en silencio sobre el montículo por unos segundos y tras derramar una última palada de tierra, se aleja. Mientras sus compañeros se marchan, Rick llena la tumba por si solo. |
Personajes
Co-Protagonistas |
Participación especial
No Acreditados
|
Eventos Importantes
- Rick decide honrar la memoria de Beth dirigiéndose a la comunidad de Noah que queda en Richmond, Virginia; tal como ella había querido hacer.
- Rick, Noah, Michonne, Tyreese y Glenn se aventuran a la comunidad de Noah mientras que el resto del grupo se instala en otro lugar a la espera de sus compañeros.
- Noah descubre que su familia, así como su comunidad entera, pereció a causa del apocalípsis.
- Tyreese es mordido por el hermano zombificado de Noah.
- Tyreese alucina con el Gobernador, Beth, Martin, Lizzie, Mika y Bob.
- Tyreese revela sentir cierta culpa por no haber matado a Martin cuando tuvo la oportunidad y también por haberse aliado con el Gobernador.
- Michonne anima a Rick a continuar el viaje hacia Washington, D.C. pues de todos modos ya se encontraban bastante cerca.
- Michonne le amputa el brazo a Tyreese con su katana para tratar de salvarlo.
- Tyreese muere a causa de la infección.
Título
- El título hace plena alusión a la manera en la que es presentado este episodio, intercalando eventos entre lo que pasó y lo que está pasando realmente.
- El título es tomado de la línea que Tyreese le dice a Noah a principios del episodio, mientras le explica la forma en la que él y Sasha fueron criados.
- También se refiere a la manera en la que Tyreese, en su lecho de muerte, reflexiona sobre todo lo que ha vivido hasta ese momento y acepta lo que le está sucediendo.
- El título también hace mención a la manera en la que el grupo hace frente a la muerte de Beth y tratan de seguir adelante.
Música utilizada
- Struggling Man de Jimmy Cliff interpretado por Emily Kinney (durante una de las alucinaciones de Tyreese y también mientras es socorrido por sus amigos).
Notas
- Este episodio marca la salida de Chad Coleman del elenco regular de la serie, tras la muerte de su personaje (Tyreese).
- David Morrissey vuelve a interpretar al Gobernador en este episodio.
- Brighton Sharbino y Kyla Kennedy vuelven a interpretar a las hermanas Lizzie y Mika Samuels en este episodio.
- Pese a que su personaje murió en el tercer episodio de esta temporada, Lawrence Gilliard Jr. vuelve a interpretar a Bob Stookey.
- Por tercer año consecutivo Emily Kinney vuelve a interpretar una canción en este episodio.
- De acuerdo a Scott M. Gimple este episodio transcurre aproximadamente dos semanas después de lo ocurrido en el hospital en Coda.[5] Gregory Nicotero confirmó que ocurre 17 días después.[6]
- Este episodio posee otro de los homenajes de Gregory Nicotero a las películas de culto de terror, en este caso al film Tales From the Crypt de 1972. El caminante que aparece hacia finales del episodio mientras el grupo escapa por el bosque cargando a un malherido Tyreese, está inspirado en Arthur Grimsdyke, el personaje interpretado por el icono de horror Peter Cushing en el segmento ‘Poetic Justice’ de dicha película.[7]
Curiosidades
- El Gobernador fue visto por última vez en el episodio After.
- Lizzie y Mika fueron vistas por última vez en el episodio The Grove, aunque sus cadáveres aparecieron brevemente durante un flashback en Consumed.
- Bob Stookey y Martin aparecieron por última vez en el episodio Four Walls And A Roof.
- La prisión fue vista por última vez en Consumed.
- El pueblo de Woodbury fue visto por última vez en Live Bait.
- La comunidad de Noah es mencionada por primera vez en el episodio Slabtown.
- Shirewilt Estates es la adaptación televisiva de Wiltshire Estates de los cómics. Durante el programa Talking Dead Season 5 Preview Special, Scott M. Gimple había adelantado que durante esta temporada adaptaría escenas del cómic que habían omitido previamente en la historia.[8]
- En la novela The Walking Dead: Rise of the Governor se revela que el cartel "TODOS MUERTOS. NO ENTRAR" que cuelga en la entrada de Wiltshire Estates fue colocado por el Gobernador. La aparición de David Morrissey en este episodio es probablemente un guiño a ese momento.
- Curiosamente, Tyreese es mordido en el mismo brazo donde recibió la cortadura durante su escape de la prisión en Too Far Gone.
- La comunidad de Noah queda en Richmond, Virginia. Virginia es el condado donde se encuentra la ciudad de Alexandría, que en los cómics es donde está instalada la Zona Segura en la que Rick y sus amigos se instalan permanentemente.
- Este es el primer episodio de la serie en el que se muestra a un niño convertido en caminante. Hasta el momento todos los infantes zombificados habían sido niñas.
- La voz que suena en la radio durante las alucinaciones de Tyreese es la de Andrew Lincoln.[9]
- Curiosamente, Chad Coleman nació y se crió en Richmond, Virginia y su personaje Tyreese muere en esa comunidad.
- De acuerdo a Gregory Nicotero la comunidad de Noah fue arrasada por un grupo de bandidos (y no por caminantes) que posteriormente harán su aparición (de cierta forma) en la temporada.[10]
Imágenes Promocionales
_595_STV_Main_White_TV.jpg "The Walking Dead - Episode 5.09 - Promotional Photos (2) 595 STV Main White TV.jpg (166 kB)")
_595_STV_Main_White_TV.jpg "The Walking Dead - Episode 5.09 - Promotional Photos (1) 595 STV Main White TV.jpg (218 kB)")
Citas
|
|
|
|
|
|
Referencias
- ↑ Fuente: Fox Play
- ↑ Fuente: FoxTv España
- ↑ Fuente: TV by the Numbers
- ↑ Traducción oficial de la página de la AMC.
- ↑ Fuente: EW.com
- ↑ Talking Dead, Ep. What Happened And What's Going On.
- ↑ Fuente: Moviepilot.com.
- ↑ Fuente: Wetpaint.com
- ↑ Fuente: The Hollywood Reporter
- ↑ Talking Dead, Ep. What Happened And What's Going On.
Enlaces externos