Merci

Saison 6, Épisode 3

V.O

Thank You

Trad. litt.

Merci

Diffusion

25 octobre 2015

22 mai 2016

Écrit par

Angela Kang

Produit par

Michael Slovis

Audience

13,14 millions

◄ Précédent	Suivant ►
JSS	Ici n'est pas ici

"Merci" est le troisième épisode de la sixième saison de The Walking Dead. Il est le soixante-dixième épisode de la série. Diffusé pour la première fois le 25 octobre 2015. Il a été écrit par Angela Kang et réalisé par Michael Slovis.

Intrigue[]

Le déclenchement d'une sirène bouleverse les plans de Rick et son groupe. Celui-ci part en éclaireur pour prêter main forte à Daryl et Sasha tandis que Michonne, Gleen et les autres tentent de retourner à Alexandria. Hélas, le chemin s'annonce particulièrement périlleux avec la présence partout de nombreux morts-vivants.

Résumé détaillé[]

Rick part avec la moitié du groupe en direction d’Alexandria pour stopper l’alarme qui finit par s’arrêter d’elle-même. Sur leur chemin, ils croisent de nombreux rôdeurs mais les Alexandriens (membres originels d’Alexandria) étant peu entraînés, ils perdent plusieurs de leur membres dans le combat dont un qui fuit, un avec une balle dans sa jambe et un autre infecté. De leur côté, Daryl décide d’abandonner sa mission d’éloigner les rôdeurs et part à moto en direction d’Alexandria, laissant Abraham et Sasha seuls a guider les rôdeurs en voiture loin d’Alexandria.

Rick se sépare de sa bande pour rejoindre le haut du cortège à bord du camping-car de la barricade. La bande cherchent une voiture dans une ville sur leur route en vain. Les rôdeurs envahissent la ville, les poussant à se réfugier dans un magasin où ils soignent leurs membres blessés. Glenn lance l’idée d’incendier un bâtiment facilement inflammable afin d’attirer les rôdeurs des environs dans la ville et les empêcher d’aller à Alexandria et fait savoir son plan via talkie-walkie à Rick. À l’abris dans le magasin, les tensions montent entre Michonne et un Alexandrien tandis que Glenn devient pote avec celui qui a voulu le buter quelques épisodes plus tôt.

Des coups de feu retentissent d’Alexandria, attirant les rôdeurs hors de la ville mais du bruit en attirent vers le magasin suivi de la horde entière, forçant le groupe à s’en échapper. Glenn et son pote arrivés au bâtiment qu’ils devaient incendier se rendent compte qu’il a déjà brûlé par le passé. Ils se retrouvent pris au piège par les rôdeurs tout comme Michonne et le groupe qui escaladent une barrière, perdant 2 Alexandriens sur leur chemin. Glenn et son pote étant coincés sur une poubelle entourés de rôdeurs, son pote décide de se suicider d’une balle dans la tête devant ses yeux, faisant tomber Glenn qui meurt dévoré. RIP Glenn.

Seule Michonne et deux Alexandriens (dont celui avec lequel elle s’est engueulé) survivent et avancent dans les bois. Rick tente de joindre Glenn en vain, puis Daryl et Sasha, et les convainc de mener la mission jusqu’au bout malgré les coups de feu provenant d’Alexandria. Rick se fait attaqué dans le camping car par les membres du clan W, alertant Daryl qui part retrouver Sasha et Abraham. Rick se rend compte que ces attaquants reviennent d’Alexandria et les tue tous. Michonne et ses compagnons arrivent dans un Alexandria ravagé. Rick est coincé avec un camping car qui ne démarre plus au milieu des rôdeurs qui regagnent la route.