« Quand les morts approchent » est le septième épisode de la troisième saison de The Walking Dead. Il est le vingt-sixième épisode de la série. Diffusé pour la première fois le 25 novembre 2012. Il a été écrit par Frank Renzulli et réalisé par Daniel Sackheim.
Intrigue[]
Maggie et Glenn ont été capturés par le gouverneur qui tente de leur soutirer des informations sur leur lieu de vie. Michonne a, elle, trouvé la prison et fait la connaissance de Rick. Elle lui apprend l'existence de Woodburry et que ses amis y sont retenus. Avec l'aide de Daryl, d'Oscar et de cette nouvelle combattante, ils tentent de leur venir en aide.
Résumé détaillé[]
Merle attache Glenn à une chaise et l’interroge, exigeant de connaître la localisation de son groupe. Glenn essaie de le raisonner en lui disant que le groupe est retourné à Atlanta pour le sauver (comme Andrea l’a dit à Merle lorsqu’elle est arrivée à Woodbury). Glenn refuse de donner l’emplacement et se met à la hauteur de la tête à Merle, ce qui l’enrage davantage. Dans la pièce voisine, Maggie écoute, terrifiée.
Pendant ce temps, près de la porte du terrain de la prison, Michonne, gravement blessée abat un marcheur avant de s’évanouir. Avec l’aide de Carl, Rick élimine les marcheurs et soulève le corps boiteux de Michonne sur son épaule; Carl aide en saisissant le panier plein de lait maternisé que Glenn et Maggie avaient ramassé.
Dans la salle commune de la prison, Rick réveille Michonne et demande son nom, mais elle se tait. Daryl interrompt pour convoquer le groupe au bloc cellulaire. Avant de partir, Rick enferme Michonne dans la chambre.
Rick voit Carol et l’embrasse. "La pauvre chose s’est frayée un chemin dans une cellule," explique Daryl. "Elle a dû s’évanouir, déshydratée." Beth amène le bébé et Carol réalise que Lori est morte.
À Woodbury, Milton avise le gouverneur qu’un « M. Coleman » est « prêt ». Sans donner de détails, le gouverneur demande l’aide d’Andrea.
De retour à la prison, Michonne informe le groupe que Glenn et Maggie ont été enlevés. Elle leur parle de Woodbury, une ville de 75 habitants qui est "dirigée par ce type, qui se fait appeler le gouverneur. Joli garçon, charmant, du genre Jim Jones." Elle propose de les aider à pénétrer dans le périmètre de la ville.
Un Glenn battu et ensanglanté dit à Merle que ses amis viennent pour lui, se vantant de la taille et de la force du groupe : "Rick, Shane, Dale, Jim, Andrea," dit-il. "Est-ce exact ?" répond Merle, souriant au bluff de Glenn.
Rick, Daryl et Oscar décident de sauver Glenn et Maggie. Rick ordonne à Carl de garder le groupe en sécurité s’il ne revient pas. Carl demande à Rick s’ils peuvent donner au bébé le nom de Judith, après sa maîtresse de troisième année. « Je pense que Judith est un bon prénom », dit Rick en souriant. Puis, l’équipe de sauvetage, y compris Michonne, part.
De retour à Woodbury, le gouverneur dépose Andrea au laboratoire de Milton, où un homme âgé — M. Coleman — se trouve dans un lit d’hôpital. Après que le gouverneur ait remercié M. Coleman pour son service, Milton commence. Il sonne un bol de chant et demande à Andrea de démarrer un tourne-disque, s’adressant à M. Coleman : "Veuillez lever votre main droite du lit si vous reconnaissez que l’une des déclarations suivantes est vraie", dit Milton. "Vous vous appelez Michael Coleman." M. Coleman lève la main. Milton pose ensuite des questions sur la famille de M. Coleman et M. Coleman lève à nouveau sa main chaque fois.
Glenn refuse toujours de révéler l’emplacement de son groupe, alors Merle libère un marcheur dans la salle d’interrogatoire et s’en va. Toujours attaché, Glenn parvient à écraser sa chaise contre le mur arrière, puis poignarde le marcheur dans la tête avec le bras de la chaise fendillée.
De retour au laboratoire, Milton explique à Andrea le but de leur expérience : "J’ai essayé de déterminer si la mémoire des traces et la conscience humaine existent après que le sujet s’est transformé", explique-t-il. M. Coleman est sur le point de mourir d’un cancer de la prostate et va se réanimer en tant que marcheur. Lorsque cela se produit, Milton espère qu’il répondra toujours aux signaux. "Il n’y a pas de conscience" répond Andrea. "Quand ils se transforment, ils deviennent des monstres. C’est tout."
Peu après, M. Coleman meurt. Andrea et Milton l’attachent au lit.
Pendant ce temps, le gouverneur et Merle discutent du refus de Glenn de coopérer. Le gouverneur décide d’interroger Maggie lui-même.
Le gouverneur coupe les liens de Maggie et propose de la ramener à son groupe. Quand elle ne lui répond pas, il lui ordonne d’enlever sa chemise et son soutien-gorge. Il défait sa ceinture avec des armes, la met à proximité, la pousse contre la table et la menace. "Fais ce que tu vas faire, puis va en enfer.". Il se moque de sa défiance et quitte la pièce.
Pendant ce temps, l’équipe de sauvetage rencontre un troupeau de marcheurs dans la forêt et s’enfuit vers une cabane. À l’intérieur, un ermite menace de les abattre, mais il est lentement dissuadé par Rick. Quand Rick le saisit, il se libère et fonce vers la porte. Michonne le poignarde dans le dos avec son sabre. Ils jettent son corps aux marcheurs comme une distraction et s’échappent par la porte de derrière.
De retour dans le laboratoire de Milton, M. Coleman se réveille et Milton récite les indices, mais n’a pas de progrès. Lorsque M. Coleman bouge sa main de façon ambiguë en réponse, Milton tend la main pour défaire le dispositif de retenue du bras, malgré les protestations d’Andrea. M. Coleman s'avance, alors Andrea le poignarde dans la tête. Secoué, Milton demande à être laissé seul.
Merle amène Maggie, qui est encore seins nus, dans la chambre de Glenn. "Nous en avons fini avec les jeux," dit le gouverneur. "L’un d’entre vous va abandonner son camp." Il lève son arme contre Glenn.
"Prison", dit Maggie, révélant qu’il y a 10 survivants qui ont établi le camp après avoir nettoyé les marcheurs à l’intérieur. Merle croyait que la prison, située près de Newnan, en Géorgie, était impénétrable, mais sa théorie avait été démentie. Le gouverneur fait semblant d’apaiser Maggie, puis la pousse vers Glenn.
De retour dans son appartement, le gouverneur réprimande Merle pour la prison. "Ce groupe, avec votre frère à sa base, a fait quelque chose que vous m’avez dit ne pouvait pas être fait," dit-il, en questionnant l’allégeance de Merle. Merle insiste pour ne pas prendre parti pour son frère.
Le gouverneur envoie Merle et Martinez pour surveiller la prison. Pendant ce temps, Rick et l’équipe de secours se faufilent dans le périmètre de Woodbury.
Andrea rejoint le gouverneur à la maison et se verse un verre. Elle rapporte que M. Coleman est mort, démentant ainsi la théorie de Milton. Elle glisse dans les bras du gouverneur. "C’est bon, c’est fini maintenant," dit-il doucement.
Casting[]
à venir...
Apparitions[]
|
Première
|
Morts
|