Rick Grimes

« Passé décomposé »

Rick et Shane sont assis dans une voiture de police et conversent sur "La différence entre les hommes et les femmes". Après une conversation humoristique, Shane demande des nouvelles à Rick sur Lori, ce sur quoi Rick hésite à répondre, mais il explique finalement qu'il sent que lui et Lori sont à la dérive et comment il se sent à propos de Carl et comment il a affaire avec elle. Après leur conversation, un appel de la police arrive, demandant de l'aide. Dès l'arrivée de Rick et Shane, ils mettent en place une herse, se repliant vers l'autre voiture de police qui les suivait, et attendent que les criminels arrivent. Rick réprimande l'un des officiers les plus incompétents sur sa préparation. Il regarde la voiture des criminels frapper la herse sur la route, qui se retourne plusieurs fois et il s'avance lentement avec son revolver sorti. Il hurle à l'un des criminels de poser son arme à terre, mais il est finalement contraint de commencer à tirer. Il est frappé par une des balles et tombe à terre. Shane va vérifier s'il va bien, et c'est le cas puisque la balle a été stoppée par son gilet en kevlar. Après avoir dit à Shane de ne jamais dire ce qui venait de se passer à Lori, un autre criminel a rampé hors de la voiture et lui a tiré une balle dans l'épaule, ce qui a provoque une incroyable douleur et l'a plongé dans le coma.

Rick a repris conscience à l'hôpital, où il avait été transporté. Il a regardé autour de lui et s'est rendu compte qu'il était là depuis longtemps. Il a parcouru le bâtiment, ce qui a prouvé tout de suite son abandon, et a rencontré son premier groupe de zombies morts-vivants derrière une pièce avec une porte cadenassée. Il est descendu par les escaliers et a trouvé un signe EXIT au-dessus d'une porte. Il a ouvert la porte et a été témoin d'un spectacle horrible. Des rangées de corps dans des sacs mortuaires, dont certains sur ​​des camions à plateau. Après avoir vu cela, Rick était horrifié et s'est enfuit de l'hôpital. Dans un parc à proximité, il a rencontré un zombie gravement détérioré à qui il restait seulement le bas du corps, les os et les organes sortis. Secoué, il est retourné dans sa maison pour s'occuper de sa famille. Incapable de trouver le moindre signe d'eux, il est retourné à l'extérieur et a été soudainement frappé au visage avec une pelle par un enfant -Duane Jones - qui l'avait pris pour un zombie.

Rick s'est réveillé plus tard attaché à un lit. Le père de l'enfant, Morgan, vérifiait si Rick avait été mordu par un zombie et s'il avait de la fièvre, ce qui pourrait indiquer qu'il était en train de devenir un zombie. Après avoir conclu de Rick n'était pas une menace, Morgan l'a libéré et lui a donné des informations en ce qui concernait l'apocalypse zombie. Le lendemain, Rick a dit à Morgan que sa famille était manquante et qu'ils étaient susceptibles d'être encore vivants (il a déduit cela car les photos de famille avaient été prises de la maison). Morgan et Duane ont dit à Rick qu'ils auraient pu partir à Atlanta, où le CDC avait mis en place une zone de quarantaine. Rick a emmené Morgan et son fils au siège de son ancien travail de shérif, où le trio a utilisé le générateur de secours pour alimenter la station. Ils ont pris des douches chaudes et ont pris des armes et des munitions. Alors qu'ils partaient, Rick se dirigeant vers Atlanta tandis que Morgan et Duane resteraient à King County, Rick a donné un fusil à Morgan ainsi qu'un talkie-walkie et a dit qu'il transmettrait chaque matin. Avant de partir, il a rencontré son collègue officier Leon Basset, devenu un zombie et lui a tiré une balle dans la tête. Il est ensuite revenu au parc où il avait rencontré le zombie sans jambes, a présenté ses excuses pour ce qui lui était arrivé, et lui a tiré une balle dans la tête.

Alors qu'il se rendait à Atlanta, Rick a envoyé une diffusion via sa radio. La transmission a été reçue par un camp situé juste à l'extérieur de la ville, mais ils étaient incapables d'envoyer une réponse pour l'avertir de la situation dans la ville. Parmi les survivants se trouvaient le partenaire de Rick, Shane, sa femme Lori et son fils Carl. Rick s'est plus tard retrouvé à cours d'essence, et il s'est approché d'une station d'essence abandonnée, où il a rencontré un zombie pré-adolescente, le zombie s'est dirigé vers Rick et Rick lui a tiré dessus. Incapable de trouver de l'essence, il a abandonné sa voiture sur la route et continuer à pieds. Il s'est approché d'une ferme, où les occupants étaient morts dans un assassinat-suicide apparent. Rick a trouve un cheval à proximité et il l'a monté jusqu'à Atlanta, portant le sac d'armes trouvé dans l'armurerie de la police.

Rick est arrivé à Atlanta et a trouvé la ville dans un état d'extrême dévastation. Il a ensuite parcouru les rues à cheval, trouvant un blocus militaire anéanti. Rick a alors entendu le passage d'un hélicoptère au-dessus de sa tête et a tenté de le suivre, mais il est allé tout droit dans une horde de rôdeurs. La horde des morts-vivants a attaqué le cheval de Rick, renversant Rick et faisant tomber le sac d'armes à feu. Alors que beaucoup de zombies pullulaient autour du cheval, le déchiquetant et le dévorant, Rick s'est réfugié sous un char abandonné. Avec des zombies rampants après lui des deux côtés, Rick a tiré plusieurs d'entre eux, puis a placé son arme sur sa tempe. Levant les yeux, il a vu une trappe ouverte sous le char et a rampé à l'intérieur. Les rôdeurs ont entouré le char alors que Rick se scellait à l'intérieur. Après avoir tiré avec son revolver dans la tête d'un soldat devenu un mort-vivant, l'assourdissant dans le processus en raison du confinement du char M1, il a scellé la trappe supérieure, se mettant en sûreté mais se retrouvant piégé dans le char. Une voix s'est alors fait entendre à la radio l'appelant ironiquement "Ducon".

« Tripes » La voix à la radio lui conseille de tenter une sortie alors que les rôdeurs sont distraits à manger le cheval de Rick. Rick prend un pistolet et une grenade sur le soldat mort dans le char. Il saute du tank et se met à courir en direction de la ruelle – que lui a indiqué l'homme avec le talkie-walkie -, en tirant sur les zombies qui lui barrent la route. Rapidement, il rencontre la personne avec qui il a communiqué par radio, il s'agit d'un jeune homme asiatique nommé Glenn. Rick le suit jusqu'à une échelle, ils montent alors sur les toits pour être en sécurité puis ils redescendent un peu plus loin dans une autre ruelle qui est libre grâce à un bus qui bloque l'entrée de la ruelle et évite que les zombies ne s'y regroupent (il y a tout de même quelques rôdeurs dans la ruelle). Lorsque la rue est à leur portée, deux autres personnes portant des tenues anti-émeute sortent et tuent les marcheurs avec des battes de baseball. Le groupe se précipite à l'intérieur du grand magasin où Rick rencontre d'autres survivants : Andrea (qui sera agressive envers lui), Jacqui, T-Dog et Morales. A l'extérieur, les marcheurs se pressent contre les portes avant du magasin et le verre commence à se fissurer petit à petit

Sur le toit, Rick et le groupe retrouve Merle Dixon, un survivant d'âge moyen,qui tire sur les zombies avec un fusil à lunette. T-Dog s'énerve contre Merle qui gaspille des balles et attire plus de marcheurs. Merle se moque de lui en répliquant qu'il n'a pas à suivre les ordres d'un "nègre" ce qui déclenche un combat entre les deux. Merle tabasse T-Dog mais Rick intervient en pointant son arme sur la tête de Merle. Finalement Merle est menotté à un tuyau.

"Les choses sont différentes maintenant" dit Rick à l'intention de Merle. Morales dit à Rick n'y a pas de centre de réfugiés, que ce n'était que des belles paroles et il lui raconte qu'ils sont un petit groupe de survivants séjournant en dehors de la ville, mais T-Dog réplique que d'ici il ne peuvent atteindre le camps avec la radio. Avec les rues qui ne sont plus sûres, Rick suggère qu'ils essaient de s'échapper par les souterrains. Jacqui, qui a travaillé à l'urbanisme à la mairie d'Atlanta, dit que le bâtiment pourrait avoir un accès aux égouts.

Glenn et Morales se dirigent vers le sous-sol tandis que Rick et Andrea montent la garde à l'avant du magasin. Andrea voit un collier avec un pendentif de sirène, elle raconte que sa petite sœur malgré qu'elle soit adulte adore ce genre de chose. Rick l'encourage à le prendre, Andréa lui répond "Il y a un flic qui me regarde" et que se serait du vol, à quoi Rick lui répond que ce genre de chose ne s’applique plus maintenant. Andrea prend alors le collier mais les zombies brisent les portes-vitrées extérieures et commencent à cogner sur les portes intérieures. Morales et Glenn arrivent et annoncent que l'égout n'est pas une option en raison que le tunnel est bloqué par des barres en métal qu'ils ne peuvent pas traverser.

Le groupe remonte sur le toit, Rick aperçoit un fourgon sur un chantier de construction à proximité. Les clés de contact doivent être à proximité puisque le fourgon n'a pas bougé. Rick dit qu'ils doivent trouver un moyen pour passer les marcheurs non détectés. Le groupe explique que s'ils vous entendent, voient ou vous sentent, ils vous mangent. Rick réfléchit alors à cette idée de l'odeur. Avec des gants en caoutchouc et des vestes anti-pluie, Rick et Morales s'occupe d'attirer et de tuer un zombie, une fois ceci fait, ils commence à éventrer le cadavre, Glenn et lui frottent les tripes du cadavre sur leurs vestes. Avant de partir, Rick lance à T-Dog la clé des menottes de Merle.

Dehors, Rick et Glenn se mélangent à travers la foule de marcheurs en essayant de passer inaperçus.

Un orage éclate et commence à nettoyer les tripes de leurs vestes. Leur odeur humaine démasquée, les mort-vivants attaquent immédiatement les deux hommes, Rick et Glenn courent vers le site de construction et sautent une clôture qui bloque l'accès. Une fois Glenque trouve les clés, lui et Rick s'éloignent dans le fourgon. Rick ordonne par radio que le groupe se prépare pour le ramassage. Pour attirer les zombies loin, Glenn conduit une voiture de sport rouge, dont l'alarme à été déclenchée. Avec les zombies attirés ailleurs par Glenn, Le groupe se dirige vers le rez-de-chaussé alors que T-Dog essaye de libérer Merle, mais en raison du toit mouillé, T-Dog fait tomber la clé qui tombe dans une canalisation, ne pouvant rien faire d'autre, T-Dog, verrouille la porte avec une chaîne pour que les rôdeurs ne puisse pas l'atteindre. Rick arrive avec la camionnette et parvient à récupérer tous les membres – sauf Merle – sains et saufs et il se dirige en direction du campement.

« T’as qu’à discuter avec les grenouilles » Morales conseille à Rick de ne pas insister sur l'abandon de Merle. Lorsque la camionnette arrive au camp, le groupe embrasse avec leur famille pendant Rick reste hésitant dans la voiture pendant quelques instants. Il émerge plus tard, voir Lori et Carl et les trois d'entre eux partagent une réunion larmoyante.

Plus tard, autour d'un feu de camp, Rick décrit la désorientation, il se sentait se réveiller à l'hôpital. Lori explique qu'elle a dit Rick serait transporté à Atlanta, mais il n'a jamais eu lieu. Rick merci Shane pour les sauver. Il fait du bénévolat pour livrer les nouvelles à Daryl Dixon à propos de son frère, tout comme T-Dog, qui est ravagé par la culpabilité de laisser tomber la clé. Plus tard dans leur tente, Rick retrousse Carl et ensuite se glisse dans le lit avec Lori. Ils réfléchissent sur les erreurs du passé et la seconde chance qu'ils ont été donnés. Lori renvoie l'anneau de mariage de Rick, et les deux font l'amour.

Le lendemain matin, Rick dit à Lori qu' il envisage de retourner à Atlanta pour Merle. Lori est choqué, mais ils sont interrompus par les cris de Carl. Ils Trouvent Carl indemne, Rick, Shane, Jim et Glenn regardent un marcheur est en train de dévorer un cerf avec. Les quatre hommes ont battu le promeneur jusqu'à ce que Dale arrive et le décapite

. Daryl émerge alors des bois et déplore que le marcheur a mangé son repas. Il voit la tête du marcheur encore en vie, Daryl lui tire à la tête, puis se dirige dans le camp à la recherche de Merle. Shane dit à Daryl que Merle n'est pas là, Rick avoue qu'il a laissé Merle menotté sur le toit. Daryl tire un couteau, mais Rick le désarme avec l'aide de Shane qui le met dans une couchette de maintien pour retenir le chasseur violent. Avec la porte sur le toit enchaîné solidement fermée, Rick dit à Daryl que Merle est probablement en vie, Lori affirme ensuite que Rick va chercher Merle.

De retour dans son uniforme, Rick se prépare à partir avec Daryl. Shane questionne sa décision de risquer sa vie pour Merle. Shane fait valoir qu'ils ont besoin de tout le monde pour protéger le camp en cas d'autres marcheurs apparaissent. En raison de leurs manques d'armes, Rick devrait récupérer de son sac abandonné, contenant plusieurs fusils.. Rick a également besoin de recueillir son talkie-walkie du sac afin qu'il puisse avertir Morgan loin de la ville. Shane donne à Rick ses dernières balles pour recharger le revolver de Rick.

À Atlanta, Rick, Daryl, Glenn et T-Dog retourner au magasin. Ils coupent la chaîne sur la porte de la cage d'escalier et émergent sur le toit. Sur le terrain, une scie à métaux est assis à côté d'une main coupée qui appartient à Merle, avec des menottes sanglantes qui pendent du tuyau au-dessus. Rendant Daryl furieux.

« Le Gang »

Daryl enragé pointe son arme sur T-Dog mais celui-ci est

interrompu par Rick avec son révolver et lui propose de partir à la recherche de son frère et celui-ci accepte. Tout d'abord ils se retrouvent dans une cuisine ou l'on voit le sang de Merle au sol. N'ayant aucuns résultats, Rick propose à Daryl d'aller le chercher dans les rues. Cependant avec le risque de Danger, Glenn propose un plan pour aller chercher Merle. Daryl veillera sur le magasin tandis que Rick et T-Dog couvrent deux maisons.

Dans la Rue, Glenn court vers le réservoir. Retour dans la ruelle, un adolescent nommé Miguel se retrouve face à Daryl, ce qui provoque Daryl méfiant et sort son arbalète. Glenn, lui récupère le sac et le chapeau de Rick mais pendant ce temps Miguel crie ce qui attire deux hommes. Les deux hommes capturent Glenn vivant. Rick demande à Miguel "où sont-ils?". Mais celui-ci refuse. Alors Daryl le menace et sort la main de son frère en lui disant que c'est arrivé à la dernière personne qui lui a énervé. Il le menace aussi de lui couper les pieds. Rick arrête Daryl et propose a Miguel de leur dire où se trouvent Glenn afin de faire un marché, lui contre Glenn.

Ensuite nous voyons Miguel accompagné de Rick, T-Dog et Daryl. Ils se retrouvent dans une usine et rencontrent le Chef Guillermo et son cousin Felipe Rick propose son marché à Guillermo mais celui-ci veut en condition le sac d'armes ou sinon il tuera Glenn. Alors que ceux-ci sont sur le point de lancer une bataille

, la grand-mère de Guillermo et Felipe intervient. Elle supplie de ne pas arrêter son petit-fils et son neveu. Rick demande à la grand-mère de Felipe si elle aurait pas vu une personne disparue. Felipe comprit qu'il s'agissait de Glenn et le conduit à lui. Les menant dans une infirmerie où se trouvent de nombreuses personnes âgées, ils y retrouvent Glenn. Guillermo rappelle à Rick qu'il est impossible qu'ils ressortent de cet endroit sils ne donnent pas le sac. Rick n'ayant pas le choix décide de séparer le contenu du sac en deux parties, un pour lui et l'autre pour Guillermo.

Après l’échange, nos quatres héros retournent à Atlanta. Ils découvrent l'attaque des marcheurs et la mort horrible d'Amy et d'Ed. Jim dit qu'il sait désormais pourquoi il a creusé autant de tombes.

« Feux de forêt »

Rick regarde un lever de soleil sur Atlanta

et tente de rejoindre Morgan sur le talkie-walkie, il lui raconte ce qui lui est arrivé depuis qu'ils se sont separés. Rick, Lori et Shane discutent comment gérer Andrea alors qu'elle continue à bercer le corps d'Amy. Rick essaie de se rapprocher Andrea, mais elle pointe un pistolet sur lui en lui disant d'un air moqueur "qu'elle a enlevé la sécurité du pistolet". Vers la même époque, Jim révèle sa morsure enroulé au groupe. Rick pense que la CDC pourrait être en mesure d'aider Jim, et il suggère de s'y rendre. Shane, cependant, pense que la base militaire de Fort Benning - 125 miles dans la direction opposée - est un pari plus sûr. Daryl ,pas d'accord,se dirige vers Jim avec sa pioche et tente de le tuer pour un avenir plus sure. Rick pointe son arme sur la tête de Daryl et l'empêche de prendre des mesures. Rick et Shane creusent plus tard des tombes près du camping. Shane profondément frustré rappelle à Rick que lui et les autres que 'accompagnaient à Atlanta pour trouver Merle était inutile et qu'il était plus sage de rester. Rick rétorque que sans les armes qu'il a rapporté, les pertes auraient pu être pire.

Les survivants mettent en scène un enterrement. En privé, Rick demande à Lori si elle lui reproche de ne pas être là quand le camp a été attaqué, et demande qu'elle le soutienne pour sa décision de se diriger vers la CDC. Elle ne le blâme pas comme a fait exactement Shane, mais elle ne sait pas si elle peut le suivre à la CDC est une bonne idée. Dans le RV, Rick raconte à Jim qu'il a l'intention de l'aider. De son côté, Shane demande à Lori de convaincre Rick que a CDC est une mauvaise décision. Lorsque Rick émerge, Lori annonce qu'ils devraient suivre le plan de Rick.

Rick, Shane et Dale partent vers la forêt afin de tuer les marcheurs. Seul, Shane tente de convaincre Rick de changer d'avis. Il est indigné quand Rick semble montrer un manque de compassion et de gratitude pour tout ce qu'il a fait au cours des derniers jours, et pendant quelques brefs instants, vise son arme sur Rick qui a erre dans les bois. Calmé, il laisse tomber l'arme, puis remarque que Dale le regarde d'un air sombre. Retour au camp, Shane annonce qu'il pense qu'ils devraient faire confiance aux instincts de Rick . A l'aube, Rick essaie d'atteindre Morgan pour l'informer de leur plan. En route vers le CDC, les éclats de radiateur de tuyau de la RV. Alors que Shane et T-Dog tente de trouver un remplaçant, Rick remarque que Jim est à l'agonie. Ils disent leurs adieux et le laissent mourir à côté d'un arbre à sa demande.

La caravane de Rick se rapproche de la CDC, où des centaines de corps sont sur le sol. Le groupe se rapproche tranquillement du bâtiment, qui est verrouillé et fermé par des volets. Comme la nuit approche ,le groupe commence à paniquer et Lori dit qu'ils vaudrait mieux partir. Le nombre de rôdeurs commencent à augmenter. Rick aperçoit le mouvement de la caméra de sécurité, mais Dale pense qu'il bluffe. Shane crie, ainsi que le reste du groupe, seul Rick est persuadé qu il y a une présence humaine à travers la porte. Finalement la porte s'ouvre

« Sujet-test 19 »

Dans un flash-back aux

débuts de l'épidémie alors que Rick est toujours dans le coma, l'hôpital est envahie et les médecins sont vus en train fuir dans la terreur ou de se faire exécuter par les militaires, laissant Shane par lui-même avec Rick. Shane tente de réveiller Rick mais sans succès, mais une explosion à proximité provoque une puissance panne de machines . Shane est forcé de courir, mais, tenant sur l'espoir que son ami pourrait encore se réveiller, il barricade la porte avec un brancard avant de fuir, sauvant indirectement sa vie. Dans le présent, Rick et les autres survivants pénètrent dans le hall CDC. Dr Edwin Jenner les rencontre à la porte. Jenner accepte de les laisser entrer - à condition qu'ils les soumettent à un test sanguin. Rick est d'accord et ils suivent Jenner au centre de contrôle du sous-sol du bâtiment. Plus tard, le groupe se régale à la cafétéria CDC, ils mangent et boivent du vin , jubilant de trouver un endroit sûr.

Jenner montre au groupe un bâtiment spéciale pour les réfugiés, il dirige les enfants vers la salle de loisirs et implore à tout le monde de ne pas gaspiller l'électricité. Nous voyons ensuite Rick qui trébuche ivre dans la salle de contrôle, où Jenner travaille. Rick remercie Jenner à nouveau. Il avoue à Jenner qu'il n'a jamais dit aux autres ce qu'il pensait vraiment et que le CDC était sa dernière idée. Il pensait même pas si cette endroit était un lieu sur. Rick se retrouve dans le lit avec Lori et voit qu'elle pleuré. Il lui assure qu'elle n'a pas besoin d'avoir peur.

Le lendemain matin, quand Jenner arrive, il dirige le groupe a centre de contrôle, où il affiche des scans du cerveau de « Sujet Test 19," qui a été infecté et a permis le processus à enregistrer. Jenner admet qu'il ne sait pas ce que la maladie comment la maladie est apparu ou comment la traiter, et qu'il a perdu le contact avec d'autres installations. Rick, Shane, T-Dog, et Glenn pour inspecter les générateurs tout en haut, l'air de l'édifice coupe. Dans son bureau, Jenner regarde une photographie d'une femme, lui disant qu'il a fait de son mieux et espère qu'elle serait fière de lui. Les survivants paniqués se confrontent Jenner, qui explique le bâtiment est lui-même en cours d'arrêt.

Lorsque le bâtiment est à court de puissance, il se autodétruira - un protocole de «décontamination pour empêcher les maladies infectieuses de fuir. Jenner tente de convaincre Rick d'accepter son sort. Rick demande à savoir pourquoi Jenner est resté s'il ne pensait pas qu'il y avait un espoir. «J'ai fait une promesse," dit Jenner. On apprendra que ça sera pour sa femme et que le Sujet 19 c'était bien elle Elle était l'un des meilleurs scientifiques du monde; si quelqu'un aurait pu faire quelque chose à ce sujet, c'aurait été elle. Jenner finit par ouvrir la porte, mais le prévient qu'ils ne seront pas en mesure de passer le verrou vers le bas à l'étage. Il serre la main de Rick, tire le rapproche, et murmure à l'oreille de Rick.

Dans le hall CDC, le groupe trouve les portes verrouillées et tente de détruire sans succès les fenêtres. Carol donne une grenade à Rick qu'elle a trouvé dans le réservoir à Atlanta de son sac. Rick détone la grenade sur l'une des fenêtres de verre. Les survivants rentrent dans la Caravane. De l'intérieur de la RV, Lori voit Dale et Andrea sortent du bâtiment. Jenner et Jacqui se tiennent la main et regarder les autres évacuent sur le moniteur de sécurité. La CDC éclate dans une explosion de feu. Dale et Andrea se précipitent à la RV. Secoué, Rick démarre le moteur, et la caravane conduit loin des décombres couvant.

« Ce qui nous attend »

Rick se dresse au sommet d'un toit à Atlanta, parler dans sa radio, adressage statique, comme si Morgan Jones est vraiment là. Il raconte à Morgan que Atlanta est pas sûr et que la CDC était une impasse. Retour au présent, le groupe quitte enfin Atlanta, en commençant un nouveau voyage. Comme ils continuent au sud d'Atlanta, ils s’arrêtent à une grande somme de stationnement de voitures, bloquant leur chemin et en plus le moteur est mort. Dans un premier temps, tout le monde est préoccupé , mais bientôt ils se rendent compte qu'ils peuvent récupérer les fournitures des voitures abandonnées et aussi trouver un nouveau moteur pour le RV.

Rick et Dale surveillent que le groupe commence à trouver des fournitures. Dale voit un rôdeur qui s'approche derrière les voitures, Rick se prépare à tirer avec un fusil d'élite, mais ils se rendent compte rapidement qu'en fait un troupeau de plus de trente rôdeurs approchent. En cas de danger, Rick ordonne silencieusement le groupe de se cacher sous les voitures. Après le col du troupeau, Sophia est attaqué par deux rôdeurs, puis se jette dans la forêt sauvage, Rick pressé court après elle, il suit ces rôdeurs et trouve enfin à Sophia. Il lui dit alors de se cacher dans un arbre et d'attendre

: " Rick a déplacé les rôdeurs loin de Sophia, puis a fini par les tuer. Après avoir entendu longtemps il découvre que Sophia n'est toujours pas là et qu'elle est peut-être perdue.

Rick, Shane, Daryl et Glenn décident d'enquêter sur la région. Daryl est un traqueur expert, donc Rick décide d'essayer de trouver Sophia avec lui pendant que Shane et Glenn distraient le reste du groupe avec des tâches simples à l'autoroute. Rick et Daryl garder le suivi de Sophia par la sauvagerie, mais ils finissent par perdre sa trace. Ils ont vus un rôdeur, après l'avoir tué, remarque ils décident d'ouvrir le ventre pour faire en sorte qu'il n'a pas les restes de Sophia. Ils retournent à l'autoroute au coucher du soleil, Carol est en colère après Rick pour avoir laisser sa fille seule dans les bois. Le lendemain, Rick et le reste du groupe vont chercher Sophia encore une fois. Ils trouvent une tente au milieu de la forêt, mais aucun signe de Sophia , une cloche a commencé à sonner à proximité, le groupe décide de suivre le son et ils trouvent bientôt une église. Encore une fois, aucun signe de Sophia, le son de la cloche était en fait une minuterie.

Rick commence à douter de ses qualités de chef. Il décide de scinder le groupe, Daryl dirige un groupe de retour à la route tandis que Rick, Carl et Shane enquêter dans la région. Rick désespéré rentre dans l'église et demande à Dieu de lui envoyer un signe qu'il sera en mesure de trouver Sophia. Peu après Rick, Carl et Shane sont dans la forêt et trouvent un cerf et Rick accorde la permission à Carl d'aller le toucher.

Lorsque Carl approche, ils entendent un coup de feu et une balle en traversant le cerf et frapper la poitrine de Carl.

« Saignée »

Rick court avec Shane et Otis à travers un champ, il porte Carl dans ses bras qui est gravement blessé.

Otis dit à Rick qu'il doit continuer à courir tout droit et il trouvera une ferme , et il doit trouver à un homme nom Hershel Greene. Après que Rick atteint la ferme, Hershel et ses filles mettent Carl sur un lit et commencent à lui donner un traitement médical.

Après avoir expliqué tout ce qui est arrivé, Rick décide qu'il doit se rendre à Lori, pour lui dire ce qui est arrivé, mais la fille de Hershel, Maggie est volontaire pour la retrouver et la ramener à la ferme à la place. Après avoir retiré l'un des fragments de balles de Carl, Hershel informe qu'il a besoin de fournitures médicales pour qu'il puisse retirer les fragments restants et fermer le saignement, ou Carl va bientôt mourir de par perte de sang. Rick se porte volontaire pour trouver les fournitures nécessaires, mais Shane prend sa place,il supplie Rick de se reposer et de veiller sur Carl. Otis est également bénévole pour aller avec Shane, en essayant de se racheter auprès de Rick ,Shane et Lori Plus tard, Rick et Hershel ont une conversation à propos de l'apocalypse, quand Maggie arrive avec Lori, qui est choqué de voir son fils couché dans un lit inconscient .. Après s’être calmer, Rick et Lori ont une conversation avec Hershel sur ses expériences chirurgicales, mais ils sont choqués quand Hershel révèle qu'il est en fait un vétérinaire.

« Le Tout pour le tout »

Le soir, Rick et Lori appelle T-Dog et Glenn à la ferme. Ils leur parlent de ce qui va arriver à Carl. Lori désespère et dit qu'il

vaudrait mieux que son fils parte maintenant afin qu'il ne voit pas tous ces proches mourir. Mais son père veut la survie de son fils et un avenir plus sure.Carl se reveille mais pas de la facon dont ils imaginaient, celui-ci faisait une crise du à sa blessure. Hershel réussit à le calmer grâce à ses compétences et aussitôt celui-ci replonge dans le coma. Après des heures attentes, Shane revient avec les fournitures mais Otis n'a pas survécu. Que lui est-t-il arrivé?

« Rose Cherokee »

Rick remarque que son fils s'est réveillé. Carl veut avoir des nouvelles de Sophia mais son père lui dit qu'elle est pas encore revenu. Maggie montre alors à Rick et Shane une carte de région, ce qui permettra de faciliter la recherche de Sophia. Cependant Hershel lui déconseille de bouger en raison des quantités énorme de sang qu'il a donné à son fils. Au cours de la journée, Rick passa beaucoup de temps avec son fils blessé et finit même par lui donné son précieux chapeau

« Le Chupacabra » Rick continue à chercher Sophia en utilisant diverses techniques. Jimmy veut proposer son aide à Rick mais Rick doute de ses compétences mais est forcé de le prendre sur son aile. Rick prend avec lui Daryl comme homme droit. Shane pense que rechercher la fille de Carol est une mauvaise idée et qu'elle est surement morte (ce qui choque tout le monde en particulier Carol). Rick se plaint de Jimmy en raison de son infidélité décide d'en parler à Hershel. Plus tard, Andrea avertit tout le monde qu'une silhouette s'approche lentement, comparable à un rôdeur mais la silhouette n’était d'autre que Daryl. Celui ci était blessé et Hershel lui apporté des soins médicaux. Daryl affirme qu'il a trouvé la poupée de Sophia, ce qui motive le groupe( excepté Shane).

« Secrets »

Rick et Shane continuent à planifier un plan rechercher Sophia et Rick veut que les survivants d'Atlanta et les personnes de la ferme s'entraine à l'utilisation des armes à feu et des armes

blanches.. Lui et Lori décider que Carl devrait commencer à apprendre à tirer maintenant et rejoint tout le monde avec la pratique. Lori veut que Rick aille parler à Hershel afin qu'il change son avis sur le départ du groupe. Plus tard, Rick trouve pilules abortives dans sa tente, craignant le pire, il va à la

recherche de Lori et la trouve par le chemin de terre. Rick est en colère après sa femme qu'il lui a caché sa grossesse , elle lui met en courant sur son ex - relation avec Shane, mais il lui pardonne car à l'époque, elle pensait qu'il était mort.

« Déjà plus ou moins mort » Pendant le petit déjeuner, Rick et le groupe découvre par Glenn qu'il y a des rôdeurs enfermés dans la grange. Rick est préoccupé par leur sécurité, il veut parler à Hershel à ce sujet, mais Shane suggère qu'ils ouvrent la grange et tuent chaque rôdeurs. Après avoir calmer tout le monde, Rick conviant le groupe d'attendre pendant qu'il négocie avec Hershel. Rick parle à Hershel à propos de la grange et la possibilité du séjour du groupe à la ferme, au cours de la conversation, Hershel dit qu'il ne change pas son esprit à propos que  Rick  doit quitter la ferme, Rick répond que Lori est enceinte et ils ne peuvent pas quitter la ferme, Hershel ne sait plus quoi penser. Après avoir quitté la maison, Rick remarque que Shane inspecte la grange et tente de lui dire que ils ont juste besoin de plus de temps pour prendre une décision, mais Shane insiste pour qu'il tuer les rôdeurs de  la grange . Plus tard, Rick et Andrea prévoient encore une autre recherche de Sophia quand ils sont interrompus par Hershel quand il demande l'aide de Rick avec quelque chose.

Tout en marchant dans la forêt, avec Hershel et Jimmy, Hershel dit que si Rick et son groupe ont l'intention de rester, ils doivent gérer les rôdeurs dans sa façon particulière qui est de piéger et de les escorter vers la grange à la ferme. Deux rôdeurs

sont coincés dans la boue et Rick accepte et aide à escorter les deux rôdeurs à la ferme. À l'approche de la grange, Shane (qui donnait les armes de groupe contre les règles de Hershel et se prépare à tuer les rôdeurs dans la grange) les remarque et cours vers eux, il explose de colère et de frustration et tire le rôdeur que Hershel tient. Rick ne peut pas arrêter Shane parce qu'il tient un autre rôdeur, Shane ouvre la grange et libérer les marcheurs à l'intérieur. Le groupe d'Atlanta se mette en ligne avec lui pour tuer tous les rôdeurs qu'ils déversent de la grange, Shane tire le rôdeur Rick tient dans le processus. Les derniers membre de la famille Greene regarde avec horreur le massacre de leur famille un dernier rôdeur quitte la grange, et il s'agit de Sophia. Tout le monde est choqué et attristé

jusqu'à ce que Rick réalise ce qui doit être fait; il obtient son fusil, pointe sur la tête de Sophie et appuie sur la gâchette.

« Nebraska » Après le massacre de la grange, Shane se met à crier sur Hershel, le blâmant à propos de Sophia, Rick essaie de l'arrêter. Hershel dit au groupe de quitter la ferme immédiatement. Rick devient alors en colère contre Shane, parce que Rick avait  la situation en main avant que Shane vienne tout ruiné, Shane se moque de Rick. Le groupe décide d'enterrer Sophia, Annette Greene et Shawn Greene et brûler les autres marcheurs. Rick est déçu car il a a mis  le groupe en danger à la recherche de Sophia alors qu'elle se trouvait à l' intérieur de la grange depuis tout ce temps. Tout le monde, sauf Carol, assiste à l'enterrement de Sophia, Annette et Shawn. Plus tard, on voit  Beth  en état ​​de choc, le groupe découvre que Hershel est parti et trouver sa gourde dans sa chambre, Maggie suggère qu'il est dans un bar local en ville, Rick et Glenn décident de le chercher. Rick a une conversation avec Glenn à propos de sa relation avec Maggie, lui disant de ne pas avoir peur de lui dire combien il l'aime. Comme la nuit tombe, ils arrivent à la ville et trouvent que Hershel est en effet consommé de l'alcool au bar.

Rick tente de convaincre Hershel pour revenir à la ferme parce que sa fille a besoin de lui, mais il refuse, ayant perdu tout espoir après le massacre de la grange. Hershel explique qu'il a passé toute sa vie à essayer d'élever ses filles à ses croyances seulement et accuse que Rick d’être venu et d'avoir tout détruit. Il dit que Rick et son groupe sont comme la peste, et Rick insiste sur le fait que Hershel n'a pas perdu la foi. Après la conversation Hershel décide de retourner à la ferme avec eux. Comme les trois sont sur ​​le point de quitter, deux survivants, Dave et Tony arrivent. Ils partagent une boisson. Dave leur parle de son voyage à travers le pays à la recherche d'un endroit

sûr, après avoir trouvé Fort Benning détruit et mentionne que le Nebraska est un endroit sûr possible. Dave essaie de convaincre Rick et Hershel pour lui et Tony se déplacer à la ferme , mais ils ne sont pas d' accord. Les tensions commencent à augmenter, Dave, après de nombreuses tentatives infructueuses de convaincre Rick de les laisser se joindre à son groupe, tire son pistolet. Rick le tue rapidement avec un coup de feu à la tête, puis se retourne et tue Tony.

« Le Doigt sur la détente » Après la mise à mort et Dave Tony, Rick, Hershel et Glenn sont sur ​​le point de quitter, mais au lieu de ça, sont coincés dans la bar par trois membres du groupe de Dave et Tony: Nate, Randall, et Sean. Rick leur dit que Dave et Tony ont tiré leurs armes sur eux d' abord, mais le groupe commence à tirer. Rick dit à Glenn de vérifier la sortie arrière. Après avoir entendu des coups venant de l'arrière, Rick demande à Hershel découvrir Glenn qu'ils quittent par la porte arrière. Sean voit Glenn et commence à tirer, avant de se faire tirer par Hershel dans la poitrine, Rick et Hershel remarquent que Glenn ne bouge pas, il dit qu'il pense Glenn a été touché. Rick découvre que Glenn est juste paralysé derrière une benne à ordures . Randall les voit d'un toit et commence à tirer sur eux. Alors qu'ils prennent couverture, Nate apparaît dans la rue à l' intérieur de sa voiture et dit à Randall que les coups de feu a attiré les promeneurs dans la ville, Randall tente de sauter du toit mais échoue, Nate s'excuse et quitte la ville, laissant son ami derrière. Rick décide d'enquêter et il découvre que Randall est tombé accidentellement et  a empalé sa jambe sur un pic de clôture. Rick, Hershel et Glenn disputent à propos de le sauver et comment le faire. Hershel suggère de le laisser .

Les marcheurs commencent à se rapprocher sur eux afin qu'ils décident d'essayer d'amputer sa jambe, mais ils n'auront pas

assez de temps. Avant que les promeneurs essaient dévorer Randall, Rick lève la jambe de Randall hors de la pointe, arrachant les muscles du mollet. Rick, Hershel et Glenn reviennent à la ferme, avec Randall aveugle plié à l'arrière comme un otage. Le groupe demande ce qu'il faut faire de Randall, Rick dit qu'ils vont le soigner, attendre qu'il soit guéri puis le déposer  quelque part afin qu'il se défende tout seul. Shane pense qu'il va dire à son groupe où la ferme est et cela va provoquer une guerre. Hershel rappelle à Shane que c'est sa ferme  pendant qu'il est là et qu'il veut qui ferme sa

gueule. Alors que Lori et Rick sont dans une tente Lori dit à Rick qu'elle pense Shane tué Otis, qu'il est dangereux et si Rick ne fait pas quelque chose qu'ils peuvent tous être en danger.

« À dix-huit miles, au moins »

Une semaine après les événements de l'épisode précédent, Rick et Shane  sont en voiture sur une route de campagne. Rick s' arrête à  18 miles de la ferme pour discuter avec Shane: Rick sait ce qui s'est réellement arrivé à Otis, et il sait à propos de l'affaire de Shane avec Lori. Rick demande Shane si il croit que Rick est incapable de garder sa famille en toute sécurité."Tu ne peux pas tout le temps jouer le gentil »,

répond Shane. «J'ai ma femme, mon fils, et mon enfant qui va naître», dit Rick. Il ferait tout pour eux. Rick ouvre le SUV pour vérifier Randall, qui est lié, bâillonné et les yeux bandés dans le coffre.

Retour sur la route, Rick fait des plans pour l'hiver à venir, expliquant qu'ils doivent conserver des munitions et de la nourriture des stocks. Shane écoute passivement, regardant par la fenêtre à un marcheur solitaire marchant  à travers un champ. Rick cherche un endoit pour que Randall ait une chance de vivre. Il se dirige vers  une station de travaux publics entouré d'une clôture. Un marcheur en uniforme de la police se rapproche. Shane tire son arme mais Rick l'arrête. Rick coupe son doigt et essuie le sang sur la clôture. Lorsque le promeneur appuie son visage contre elle, Rick poignarde dans la tête. Un second marcheur en uniforme se rapproche, et Shane suit le mouvement.

Après avoir vérifié si le lieu est sécurisé, Shane examine le corps du policier, remarquant qu'ils ont pas été mordu. Rick signale que les rayures  ont probablement causé leur transformation. Rick et Shane traînent Randall à la chaussée. Rick tombe un couteau sur le terrain que lui et Shane à pied, Randall les supplie de ne pas l'abandonner, en essayant d'expliquer qu'il est un gars normal. «Je suis allé à l'école avec Maggie pour l'amour de Dieu!" il crie. Rick et Shane se retournent. "Il sait où la ferme est," spécule Shane, tirant son arme. Rick aborde Shane comme il appuie sur la gâchette, forçant Shane à manquer Randall. Rick affirme qu'il a besoin de temps pour réfléchir à ce qu'il faut faire.Shane rétorque que Randall pourrait conduire son peuple à la ferme et accuse Rick de mettre Lori et Carl en danger en lui épargnant. «Je ne pense pas que tu pourra les garder en sécurité», conclut Shane. Les deux meilleurs amis commencent à se battre

. Shane bascule une moto sur Rick, le piégeant. Il se dirige vers Randall et vise son arme, mais Rick aborde Shane avant qu'il puisse tirer. Frustré, Shane saisit une clé et le lance à Rick. Rick esquive la clé, mais il passe par une fenêtre du bâtiment qui provoque des dizaines de marcheurs pour commencer à verser par la fenêtre brisée. Rick se cache sous un cadavre alors que Shane tente de fuir. Rick utilise son arme contre les rôdeurs. Shane se barricade dans un autobus scolaire contre les marcheurs. .Rick trouve Randall essayant de s’échapper

et ils remarquent Shane pris au piège dans l'autobus scolaire, Randall se plaint que Rick ne peut le sauver après leur violence dispute , Rick accepte et décide de quitter Shane  le laissant à la merci des rodeurs et il traîne Randall à la SUV. De l'autobus scolaire, Shane regarde son meuilleur ami partant dans le sens opposé. Rick regarde le cadavre des deux policiers morts, mais après , il se souvient de lui et Shane être les meilleurs amis avant l'apocalypse.

Dans le bus, Shane perd du terrain aux promeneurs lorsque le SUV éclate à travers une porte à proximité. Randall conduit , Rick se penche par la fenêtre disant à Shane de courir à l'arrière de l'autobus pendant qu'il  s'occupe des rôdeurs. Shane court à l'arrière de l'autobus et plonge dans le SUV, les trois finalement échappent à la station publique. Retour sur la route, Rick et Shane retiennent Randall dans le coffre une fois de plus. Seul, Rick admet qu'il va probablement tuer Randall - mais il va encore y réfléchir. «J'ai ma femme, un filset un enfant qui va naître», répète Rick. "Si tu veux etre avec moi, tu dois suivre mon exemple." Rick retourne l'arme de Shane pour lui. "Il est temps pour toi de revenir», dit Rick.

« Juge, Juré et Bourreau »

Après les rapports de Daryl vers le reste du groupe que le groupe de Randall est bien armé et en grand

nombre, Rick déclare que Randall est une menace, et qu'il doit être tué. Dale est contre cette acte et demande à Rick delui donner le temps de parler au groupe et trouver un autre moyen. Rick accepte de donner à Dale le reste de la journée, s'il parvient à convaincre tout le monde d’épargner Randall, ils le laisseront en vie. Lori trouve Rick en train d'attacher une corde dans la grange. Il lui demande si elle prend en charge sa décision. Lori laisse agir son mari comme il le souhaite. Carol vient en les informant que Carl était arrogant avec elle. Rick vient parler à Carl au sujet de Carol , Rick dit alors: «Ne parle pas , pense." Au coucher du soleil, Rick demande à nouveau Lori si elle pense qu'il fait la bonne chose. Lori hoche la tête. Le groupe se réunit dans la maison. Rick demande si quelqu'un pense Randall devrait être épargné.

Dale est déçu que personne, sauf  Andrea, a accepté de donner une chance à Randall. Dale  dit que Rick et le groupe complètement perdu leur humanité, à sa sortie, Dale dit à Dary que le groupe est brisé.

Le soir, Rick, Shane et Daryl apporte Randall à la grange et le met à genoux. Rick demande s'il a des derniers mots. Randall pleure, supplie de le laisser en vie. Comme Rick lève son arme, Carl pénètre dans la grange.et lui dit de le faire.Choqué, Rick abaisse son arme et ordonne aux autres de ramener  Randall à sa cellule. Rick ramène Carl  au camp et raconte à Lori ce qui est arrivé. "Il voulait regarder», dit Rick. «Je ne pouvais pas." Un cri se fait entendre sur le terrain et tout le monde est alerté, Rick ordonne Carl d' aller à l'intérieur pendant que lui et les autres vont aller voir ce qui se passe. Daryl arrive et voit un marcheur au-dessus de Dale, déchirant  son estomac. Daryl poignarde le marcheur dans la tête, puis crie à l'aide. les intestins de Dale débordent de son corps; il est en état de choc. Lorsque Hershel arrive, il signale que Dale ne peut être sauvé. Comme Dale tortille sur le terrain, Andrea supplie Rick d'abréger ses souffrances, et Rick sort son arme, mais ne peut se résoudre à tirer Dale. Daryl prend l'arme, vise elle à la tête de Dale et lui tire.