Infiltrati è il settimo episodio della terza stagione della serie televisiva AMC The Walking Dead. È complessivamente il ventiseiesimo episodio. È stato scritto da Frank Renzulli e diretto da Dan Sackheim.
Trama[]
Il Governatore cerca informazioni. Un nuovo ospite arriva alla prigione.
Sinossi[]
Alla prigione, Rick e Carl osservano Michonne, che rimane nei perimetri della prigione con il latte in polvere e altre provviste recuperate da Glenn e Maggie e le viscere dei vaganti in cui è coperta per tenersi al sicuro dai vaganti al di fuori della prigione. Mentre dibattono, notano che i vaganti stanno iniziano a spostarsi nella direzione di Michonne, e dato che è stata colpita alla gamba da Merle, fa fatica a difendersi. Rick e Carl velocemente uccidono i vaganti e la portano dentro, chiudendola in una cella vicino al loro blocco di celle e portandole via la katana. Michonne rifiuta di parlare quando loro le fanno domande. Quando vedono le provviste che ha portato, sanno che è consapevole ci sia un neonato alla prigione, e sia Rick che Daryl la minacciano. Lei spiega di aver sentito la conversazione di Maggie e Glenn prima di essere stati portati a Woodbury dall'uomo che le ha sparato, anche se non nomina né il nome di Merle né quello di Andrea. Rick stabilisce che devono salvare Glenn e Maggie, e Michonne si offre per aiutarli ad entrare in città. Rick chiede volontari e mentre molti si offrono, Rick decide di portare con sé Daryl, Michonne e Oscar. Mentre si armano e si preparano ad andarsene, Rick ringrazia Daryl per essersi preso cura del gruppo mentre lui piangeva la morte di sua moglie e si trova d'accordo con il nome di Carl per il neonato, Judith, il nome di una delle sue maestre. A Woodbury, Merle ricorda a Glenn come l'ha lasciato a morire ad Atlanta. Merle prima minaccia di ferire Maggie per forzarlo a parlare, e poi passa alla violenza. Glenn rimane zitto, anche se dichiara che un grande gruppo di battaglia verrà a salvarlo. Quando viene sollecitato a dire dei nomi, Glenn ne dice diversi, tra cui il nome di Andrea, inconsapevole che Andrea è al sicuro dentro Woodbury. Merle capisce che Glenn sta mentendo e rinchiude un vagante nella stanza di Glenn, mentre lui è legato ad una sedia. Glenn riesce a liberarsi e ad uccidere il vagante. Intanto, Il Governatore interroga Maggie e quando lei si rifiuta di parlare, lui le fa togliere la maglietta e il reggiseno, minacciando di stuprarla. Maggie rimane in silenzio e si rifiuta di collaborare, anche se il Governatore minaccia di ferire Glenn. Il Governatore poi riunisce i due insieme e minaccia di uccidere Glenn di fronte a Maggie. Maggie si arrende, rivelando che vengono da un piccolo gruppo in una prigione vicina. Lasciando i due da soli, il Governatore e Merle sono sorpresi che un gruppo così piccolo abbia potuto prendere una prigione nella pericolosa zona rossa. Il Governatore inizia a diventare nervoso e mette in discussione la lealtà di Merle per lui, anche se lui dichiara di essere fedele a Woodbury. Il Governatore assegna a Merle e Martinez di esplorare la prigione per verificare le informazioni di Maggie. Da un'altra parte a Woodbury, Andrea continua la sua storia con Il Governatore, e per evitare di informala della fattura di Maggie e Glenn, lui le assegna di aiutare Milton con le sue ricerche sui vaganti. Milton sta osservando un volontario, Michael Coleman, che sta lentamente morendo di cancro, per scoprire quanto mantenimento di memoria tengono i vaganti. Coleman muore e si rianima mentre viene fissato ad un letto. Milton crede che rimuovere le catene di Coleman aiuterebbe Coleman a provvedere risposte migliori per il suo studio. Andrea uccide velocemente il rianimato Coleman prima che possa ferirlo. Milton capisce che le sue teorie sono sbagliate. Rick, Daryl, Michonne e Oscar guidano per circa un miglio, prima di pianificare di proseguire a piedi. Mentre viaggiano, si imbattono in dei vaganti e sono costretti a rifugiarsi in una piccola capanna. La capanna è occupata da un eremita che va in panico e prova e tenere una pistola puntata contro di loro, urlando e attirando i vaganti. Michonne lo uccide e spingono il suo corpo fuori dalla cabina per attirare i vaganti mentre loro scappano del retro. Con Woodbury in vista, i quattro si riparano in un treno merci per valutare la situazione, mentre dall'altra parte delle mura di Woodbury, Andrea si avvicina al Governatore, spiegando com'è andato il test di Milton e il Governatore la tiene spiegandole che andrà tutto bene.
Cast e personaggi[]
Principali[]
- Andrew Lincoln come Rick Grimes
- Sarah Wayne Callies come Lori Grimes*
- Laurie Holden come Andrea
- Norman Reedus come Daryl Dixon
- Steven Yeun come Glenn Rhee
- Lauren Cohan come Maggie Greene
- Chandler Riggs come Carl Grimes
- Danai Gurira come Michonne
- Michael Rooker come Merle Dixon
- David Morrissey come Il Governatore
Anche protagonista[]
- Melissa McBride come Carol Peletier
- Emily Kinney come Beth Greene
- Lew Temple come Axel
- Dallas Roberts come Milton Mamet
- Jose Pablo Cantillo come Caesar Martinez
- Scott Wilson come Hershel Greene
Co-Starring[]
- Peter Kulas come Michael Coleman
- Alex Van come L'eremita
- Vincent Ward come Oscar
* Non appare nell'episodio
Morti[]
- Michael Coleman Jr. (Destino confermato)
- Emily Coleman (Destino confermato)
- Michael Coleman (Vivo e Zombificato)
- I genitori di Milton (Destino confermato)
- 1 eremita senza nome
- Il cane dell'eremita (Destino confermato)
Accoglienza[]
Indici d'ascolto[]
Al suo rilascio iniziale il 25 novembre 2012, l'episodio è stato visto da 10.42 milioni di telespettatori.
Somiglianze con il fumetto[]
- Maggie che piange mentre ascolta Glenn che viene picchiato mentre sono tenuti prigionieri ad Hilltop è adattato da una scena simile del ventinovesimo volume, dove invece Glenn piange mentre sente che Michonne viene stuprata.
- Michonne che uccide vaganti all'entrata della prigione è adattato dal diciannovesimo volume.
- Carl che nomina sua sorella Judith è adattato da una scena simile del quarantesimo volume, dove invece il nome lo dà Lori.
- Il Governatore che minaccia di tagliare la mano di Glenn è un accenno a quando ha tagliato la mano di Rick nel ventottesimo volume.
- Il Governatore che prova a spaventare Maggie facendole credere che la stuprerà è adattato da una scena simile del ventottesimo volume, dove invece stupra Michonne.
Note e curiosità[]
- Prima apparizione di Betty Coleman (Fotografia).
- Prima (e ultima) apparizione di Michael Coleman.
- Prima (e ultima) apparizione di Emily Coleman (Fotografia).
- Questo episodio segna la 25esima apparizione di Andrew Lincoln nella serie televisiva.